Эффект энтропии
Вонда Н. Макинтайр
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
12 августа 2014 г. 18:58
157
2
А судьи кто? А.С. Грибоедов "Горе от ума"
Нет ничего хуже, чем писать отрицательные рецензии - скажу я. В конце концов, каждый имеет право на собственное мнение - скажете вы. И все-таки я не люблю эмоциональную критику, а необходимость вменяемо объяснить, по какой причине я ставлю красные звездочки, каждый раз повергает меня в глубокие нравственные страдания.
А все началось с того, что на просторах интернета мною была найдена статья о романах, которые должен прочитать каждый поклонник "Звездного пути". Как уважающий себя, но имеющий пока еще не очень большой стаж треккер, я взялась за один из непрочитанных на тот момент романов. А вот дальше все пошло наперекосяк. То ли перевод мне попался какой-то топорный, то ли автор и вправду не поняла отношения между героями сериала. Нет, честно,…
Форма: роман
Оригинальное название: The Entropy Effect
Дата написания: 1981
Перевод: Е. Лесникова
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Рецензии
Всего 1
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
12 августа 2014 г. 18:58
157
2
А судьи кто? А.С. Грибоедов "Горе от ума"
Нет ничего хуже, чем писать отрицательные рецензии - скажу я. В конце концов, каждый имеет право на собственное мнение - скажете вы. И все-таки я не люблю эмоциональную критику, а необходимость вменяемо объяснить, по какой причине я ставлю красные звездочки, каждый раз повергает меня в глубокие нравственные страдания.
А все началось с того, что на просторах интернета мною была найдена статья о романах, которые должен прочитать каждый поклонник "Звездного пути". Как уважающий себя, но имеющий пока еще не очень большой стаж треккер, я взялась за один из непрочитанных на тот момент романов. А вот дальше все пошло наперекосяк. То ли перевод мне попался какой-то топорный, то ли автор и вправду не поняла отношения между героями сериала. Нет, честно,…
