Дыхание
Эбби Глайнс
| Цикл: | Морской бриз, книга №1 |
Лучшая рецензия на книгу
11 мая 2016 г. 11:32
831
4
Первая книга из серии "Морской бриз". Она начинает этот путь мальчиков-брутал-красавчиков и девочек-секси-шмекси-красавиц. Причем одни без бругих вообще никак не котируются. Стоит заметить, что этот переход от одной истории влюбленных до другой переваливается неким счастьем для одних и беззаветной любовью для других. Влюбился наш дорогой М в нашу дорогую С, но сердцем наша С полностью во власти супер рок-звезды Дж.С. В свою очередь, непоколебимый Дж.С. всецело и бесповоротно любит простую красавицу. Правильно говорят, красота в простом. А ведь это правда. Я не говорю что Эбби хочет показать нам это, я просто на просто этого не знаю, но я считаю это неким принципом жизни. "Будь проще и люди к тебе потянутся"- еще одна очень хорошая цитата. но, продолжим... Вообще, мое знакомство с…
Форма: роман
Оригинальное название: Breathe
Перевод: фанатский перевод
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Кураторы
AtesAnonim
Рецензии
Всего 1411 мая 2016 г. 11:32
831
4
Первая книга из серии "Морской бриз". Она начинает этот путь мальчиков-брутал-красавчиков и девочек-секси-шмекси-красавиц. Причем одни без бругих вообще никак не котируются. Стоит заметить, что этот переход от одной истории влюбленных до другой переваливается неким счастьем для одних и беззаветной любовью для других. Влюбился наш дорогой М в нашу дорогую С, но сердцем наша С полностью во власти супер рок-звезды Дж.С. В свою очередь, непоколебимый Дж.С. всецело и бесповоротно любит простую красавицу. Правильно говорят, красота в простом. А ведь это правда. Я не говорю что Эбби хочет показать нам это, я просто на просто этого не знаю, но я считаю это неким принципом жизни. "Будь проще и люди к тебе потянутся"- еще одна очень хорошая цитата. но, продолжим... Вообще, мое знакомство с…
18 марта 2016 г. 22:53
929
2
Даже если эта книга для очень молодых, для девушек, мечтающих о том, что однажды красивый, высокий, богатый и знаменитый полюбит ее, даже в том, случае, когда ее будет читать некто в розовых очках, тот, кого не утомят бесконечные описания блаженного состояния тела и духа оттого, что тот самый высокий и красивый в очередной раз ее поцеловал, перевод должен быть хотя бы удобочитаемым. Приведу пример. "Я остановилась, смутившись его появлению здесь". "Прошедший день, который мы провели вместе, прошел быстро". А это о чем? "Я парень и буду честен с тобой, смотря на кого-то, как он, в углу больничной палаты, играющего, не прекращая, песни о любви, и не отказывающегося покинуть твою палату, на фоне всего этого появлялось чувство трогательности." Такие перлы на каждой странице. А сюжет…
