Космос, водка, секс и жизнь
Ну не знаю, далеко не самый сильный рассказ Дмитрия, если быть честным. Не особо впечатлил.
Если вкратце, то по сути рассказ художественным языком знакомит нас с гипотезой под названием "панспермия", преподнося эту тему в несколько забавном ключе. Создаётся ощущение, что Дмитрий прочитал об этой гипотезе, которая ему понравилась, несколько возбудился и решил поведать о ней и своей аудитории при помощи этой не шибко замысловатой истории. Стоит отдать должное, что вышло это нисколько не скучно и не занудно, даже вызвав к самой гипотезе интерес.
Но как для самостоятельного рассказа всё равно слабовато. Для юмора — не особо смешно (хоть и забавно), а для фантастики —...да фантастика в данном случае служила, скорее, декорациями, так что и о ней говорить не приходится. Эта работа воспринимается больше уж тогда как лёгкая философия, да и та основная мысль всё равно довольно проста: что любое человеческое действие может в итоге привести к самому нежданному и масштабному результату. К такому, как, например, зарождение жизни на другой планете.
Ещё смутило, что основная часть английских диалогов как раз и писалась на английском, без перевода, как это обычно делается, в то время, как основная масса читателей — русскоязычные. Странно это. Малость мешает восприятию. Зачем? Непонятно. Какой-то особой игры слов, применимой исключительно на английском, я не заметил.
В общем, смутненькое такое впечатление. Как говорится, на разок.
Крепкая 3 из 5
23 понравилось
