Зомби
Джойс Кэрол Оутс
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Подумаешь, я еще и вышивать могу...
22 июня 2022 г. 23:59
732
5 Самые страшные монстры - они совершенно обычные
Это было очень круто. Круто совершенной такой простецкостью, даже примитивностью происходящего и, главное, произносимого главгером. Как мне показалось, оутс совершенно внешне и внутренне нивелировала его, особенно, если учесть каким был реальный прототип. Тот был куда как ярче, хотя бы внешне. Вообще заметила, что у женщин очень круто получается писать всякий жестяк, трешак, монстряк. Навскидку сразу вспоминаются поппи и габриэль, но писательниц много больше, естественно. И приемы, конечно, очень разные. Но тут главное - результат. Когда на выходе не кошмар ради кошмара, а то, что скрывается внутри омерзительной оболочки. Смысл. Понятное дело, что было, есть и будет куча читателей, которые увидят только ужас-ужас и мерзость. Но это просто не для них сделано, и все. Каждому свое.
В общем,…
Премия Брэма Стокера / Bram Stoker Awards, 1995 // Роман
Форма: роман
Оригинальное название: Zombie
Первая публикация: 1995
Перевод: Фанатский перевод The Hanged Man
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Рецензии
Всего 2
Эксперт
Подумаешь, я еще и вышивать могу...
22 июня 2022 г. 23:59
732
5 Самые страшные монстры - они совершенно обычные
Это было очень круто. Круто совершенной такой простецкостью, даже примитивностью происходящего и, главное, произносимого главгером. Как мне показалось, оутс совершенно внешне и внутренне нивелировала его, особенно, если учесть каким был реальный прототип. Тот был куда как ярче, хотя бы внешне. Вообще заметила, что у женщин очень круто получается писать всякий жестяк, трешак, монстряк. Навскидку сразу вспоминаются поппи и габриэль, но писательниц много больше, естественно. И приемы, конечно, очень разные. Но тут главное - результат. Когда на выходе не кошмар ради кошмара, а то, что скрывается внутри омерзительной оболочки. Смысл. Понятное дело, что было, есть и будет куча читателей, которые увидят только ужас-ужас и мерзость. Но это просто не для них сделано, и все. Каждому свое.
В общем,…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
14 мая 2020 г. 10:05
228
5
Не читать за едой. Тут важно знать две вещи - Оутс очень уважаемая, очень известная писательница (не у нас). Возможно, здесь следует употребить слово «влиятельная»? Настоящий классик американской литературы, феминитив тут подобрать сложно. Если вы смотрели сериал «Юная», то в первой серии главная героиня именно к её новому роману придумывает маркетинговый ход, который потом ворует злобная начальница. А второе, у нас Оутс и переводили мало, и читают примерно так же. Сама я тоже вряд ли посоветую читать этот небольшой роман в развлекательных целях. Он исключительно омерзителен и так же тяжко читается, как «Черная вода» - но вдруг вы хотите приобщиться к классике! Впечатление в любом случае останется надолго. Получить удовольствие от чтения не выйдет. Тест Бехдель не пройдет. Моя оценка 8…
