31 мая 2022 г., 14:30
5K
Страницы для помилования? В Боливии заключенные могут сократить срок тюремного заключения за счет чтения
Заключенные в переполненных тюрьмах Боливии теперь могут сократить срок заключения за счет чтения книг в рамках новой программы, разработанной под влиянием государственной программы в Бразилии, которая направлена на распространение грамотности и вселение надежды, несмотря на печально известный медленный судебный процесс.
Государственная программа «Книги за решеткой» предлагает заключенным шанс освободиться из тюрьмы за несколько дней или недель до даты освобождения. В Боливии нет пожизненного заключения или смертной казни, но предварительное заключение может длиться годами из-за медленной судебной системы.
Программа была запущена в 47 тюрьмах, которые не имеют средств для оплаты программ образования, реинтеграции или социальной помощи заключенным, сообщает офис омбудсмена этой андской страны.
На сегодняшний день 865 заключенных прочитывают прозу, совершенствуя навыки чтения и письма. Одна из них – Жакелин, которая за год прочитала уже восемь книг и прошла четыре теста по чтению.
«Это действительно трудно для таких людей, как мы, у которых нет дохода и семьи, – сказала она. – Здесь есть люди, которые только учатся читать и писать».
Надя Круз из офиса омбудсмена сказала, что намерение состоит в том, чтобы поощрить заключенных, ожидающих суда.
«Это важно, потому что то, что сокращается (в приговорах), относительно мало, это часы или дни в некоторых случаях, в зависимости от того, что решит комиссия», – сказала она агентству Рейтер.
При ежедневной зарплате в 8 боливиано ($1,18), находящиеся в заключении боливийцы вынуждены работать, чтобы иметь возможность питаться и оплачивать высокие судебные издержки для освобождения.
Тюрьмы и следственные изоляторы страны давно страдают от переполненности и антисанитарных условий, а некоторые заключенные устраивают акции протеста из-за отсутствия медицинского обслуживания, по данным Human Rights Watch.
На фоне этих трудностей обучение чтению может быть похоже на побег из тюремных стен, по крайней мере, мысленный, говорит Милдред, заключенная женской тюрьмы «Обрахес» в высокогорном городе Ла-Пас.
«Когда я читаю, я нахожусь в контакте со всей вселенной. Стены и решетки исчезают», – говорит она.
Моника Мачикао (Monica Machicao)
Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ
Комментарии 4
Показать все
Читайте также
-
-
-
15 сентября 2021 г.
17K
Дэймон Гэлгут: «После прочтения Роальда Даля мир уже никогда не выглядел прежним»
-
-
-
-
-
-
-
-
В наших тюрьмах (СИЗО) заключённые тоже долго долго сидят в ожидании суда, иногда годами. Это хорошая идея – иметь возможность "скостить себе срок", читая книги. Надо бы нашим властям присмотреться к этой программе. Конечно, она не должна распространяться на лиц, совершивших тяжкие и особо тяжкие преступления. А вообще, креативный подход. Только как они "отчитываются" перед судом о прочитанных книгах? Рецензии пишут? Прочитал, например, "Войну и мир", можно месяца три скостить. А коротенький рассказ – один день. Тут надо подумать. По жанрам.
В любом случае, это лучше, чем балду пинать. Вон, в боливийских тюрьмах даже есть люди, которые только учатся читать и писать. Но у нас-то все грамотные, иногда чересчур.
InfinitePoint, Ага, а если заключённый прочитал собрание сочинений Достоевского - удо)
А вообще, интересная идея.
Про рецензии улыбнули)
А ведь правда...
Придётся в Боливии открывать свой лл)
laonov,
Если собрание, то можно и на "пожизненное" замахнуться.
Пусть хотя бы "Преступление и наказание" прочитает, вот тут можно подумать и об освобождении на поруки из зала суда. Смотря какая рецензия, опять же. Без ЛЛ никак не обойтись.