10 интересных фактов о книге «Зов предков»

Благодаря «Зову предков» Джек Лондон стал прославленным писателем. Книга рассказывает о псе по кличке Бэк, который после уютной жизни в Калифорнии попадает в Клондайк во времена золотой лихорадки, там он адаптируется, несмотря на суровые условия, и понемногу становится одним из лучших. Роман был одной из популярнейших книг 20 века и сделал Лондона самым высокооплачиваемым писателем своего времени. Представляю вам еще несколько фактов об этом бестселлере 1903 года.

1. Прежде чем написать «Зов предков», Джек Лондон получил 664 отказа

Еще юношей, живя в трущобах Окленда, штат Калифорния, Лондон окунулся в писательство. Позже он сказал: «Иногда я сочинял непрерывно, день за днем, по 15 часов в день. Временами я забывал поесть или не желал отвлекаться от своих страстных излияний ради еды». Поначалу эта плодовитость не приносила ничего кроме отказов. Лондон накалывал каждое уведомление об отказе на иглу для бумаг в своем кабинете, и вскоре у него получился столбик бумаги высотой в четыре фута. Если быть точным, то он собрал 664 уведомления об отказе за первые пять лет писательской деятельности.

2. Джек Лондон отправился в Клондайк во времена золотой лихорадки, чтобы спастись от нищеты

В возрасте 21 года Лондон еще ни разу не публиковался, и у него заканчивались деньги, поэтому он присоединился к тысячам людей, направлявшимся в Клондайк, охваченный золотой лихорадкой. В 1897 году он вел разработку восьми участков вдоль реки Стюарт, но они приносили мало золота. Он пережил зиму в Юконе, читая «Потерянный рай» Джона Милтона и «Происхождение видов» Дарвина, обе книги оказали влияние на «Зов предков». Он провел почти год, питаясь одними бобами, хлебом и беконом, заболел цингой и решил вернуться в Калифорнию. Он преодолел 2 000 миль, сплавляясь по реке Юкон, а затем нанимался на лодки, чтобы добраться до Сан-Франциско. Оставаясь столь же бедным, как и в тот день, когда уезжал, он вернулся с богатым новым материалом для романа.

3. В «Зове предков» упоминается жестокое обращение с животными, свидетелем которому Джек Лондон стал в Клондайке

Джек Лондон, 9 лет, со своей собакой Ролло в 1885 году
Wikimedia Commons // Public Domain

Лондон, всю жизнь любивший животных, был потрясен жестокостью, которую увидел в среде золотоискателей. Однажды он написал об участке горного перевала «Тропе мертвой лошади», заваленном телами лошадей. «Люди расстреливали их, заставляли работать пока не умрут, а когда они погибали, возвращались на побережье и покупали еще», – писал Лондон. «Некоторые даже не брали на себя труд пристрелить их, снимая седла и подковы и оставляя там, где они упали. Их сердца обратились в камень – такой, что не сломать, – и они превратились в зверей, люди с «Тропы мертвой лошади». Хотя «Зов предков» посвящен собакам, в книге ярко изображена та же самая бессердечность.

4. Прообразом Бэка из «Зова предков» стал пес по кличке Джек

Во время своего пребывания в Юконе Лондон подружился с братьями Маршалом и Луи Уитфордом Бондами. Они владели хижиной недалеко от Доусона, и Лондон снимал у них жилье. Должно быть, их пес по кличке Джек, помесь сенбернара и колли, произвел впечатление на Лондона. Он позднее писал Маршалу Бонду: «Да, образ Бэка написан с твоего пса в Доусоне».

5. Джек Лондон также взял дом семьи Бонд за основу ранчо в Калифорнии из «Зова предков»

В 1901 году Лондон навестил братьев Бонд на их ранчо в Санта-Кларе, штат Калифорния, которое принадлежало их отцу – судье Хайраму Гилберту Бонду. Дом послужил прообразом ранчо судьи Миллера из книги, вплоть до таких деталей, как артезианский колодец и участие семьи в собраниях общества виноделов и спортивного клуба.

6. Поначалу издателям были безразличны приключения, благодаря которым был написан «Зов предков»

Когда Лондон вернулся домой, он продолжил получать отказы от издателей. Газета The San Francisco Bulletin вернула эссе в 4 000 слов об Аляске с примечанием: «Интерес к Аляске стал чрезвычайно низок». Но Лондон не отступал. В конце концов, спустя шесть месяцев после поездки журнал The Overland Monthly принял его рассказ «За тех, кто в пути». Медленно, но верно Лондона начали публиковать.

7. «Зов предков» начинался как короткий рассказ

В 1902 году Лондон опубликовал в журнале Cosmopolitan короткий рассказ «Дьявол – пес» (затем – «Батард»), в котором пес по кличке Батард убивает своего хозяина. 1 декабря Лондон начал писать сопутствующую историю к этому рассказу, в этот раз повествующую о «хорошем псе». Изначально он задумывал написать короткий рассказ примерно на 4 000 слов, но тот начал разрастаться. Вскоре он работал над ним день и ночь. Через три месяца было написано 32 000 слов – размер новеллы. Он назвал ее «Зов предков».

8. «Зов предков» по частям публиковался в журнале The Saturday Evening Post

«Зов предков» в The Saturday Evening Post
Чарльз Ливингстон Булл, Wikimedia Commons // Public Domain

История публиковалась как сериал в журнале The Saturday Evening Post летом 1903 года. Журнал заплатил Лондону 750 долларов. В июле книга была опубликована издательством Macmillan. Первое издание было распродано за 24 часа. Критики провозгласили Лондона смелым новатором. «Его книги – это сочное мясо для анемичного поколения, которое поклоняется святилищу Генри Джеймса», – писала газета San Francisco Chronicle, – «но они порадуют всех людей, в чьих жилах течет красная кровь». Журнал The Atlantic Monthly намекал, что Лондон – это американский Киплинг.

9. Джека Лондона обвиняли в плагиате

В 1907 году в газете The Independent появилась статья, в которой говорилось, что Лондон скопировал книгу «Мои собаки в Нортленде» Эгертона Р. Янга. В статье отрывки из обеих книг были помещены рядом, чтобы читатель мог их сравнить. В сопроводительном письме Лондон признает, что использовал книгу Янга в качестве источника для своего романа, и даже сам сообщил об этом Янгу. Но поскольку история Янга не была художественной, а Лондон писал другим языком, он не считал это плагиатом.

10. «Зов предков» сделал Лондона богатым

«Зов предков» сделал Лондону имя. Хотя книга стала бестселлером, он не видел никаких авторских гонораров, получив авансом фиксированную плату в 2 000 долларов за роман. Но когда за этим последовал «Белый клык», он быстро стал самым высокооплачиваемым писателем Соединенных Штатов. Он продолжил активно работать, написав более 50 книг до своей безвременной кончины в возрасте 40 лет. «Зов предков» до сих пор очень популярен у читателей и считается одной из книг, сформировавших Америку.

Вы можете узнать больше интересных фактов и историй о ваших любимых писателях и их произведениях из новой книги Mental Floss «Любознательный читатель: литературный альманах романов и писателей» (The Curious Reader: A Literary Miscellany of Novels and Novelists), которая выйдет 25 мая.

Джой Ланцендорфер (Joy Lanzendorfer)

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ