18 июля 2020 г., 17:51

3K

Схватка писательниц: Сара Дж. Маас против Ли Бардуго

44 понравилось 14 комментариев 2 добавить в избранное

Автор: Хлоэ Сарразин

Добро пожаловать в бойцовский клуб авторов, бой номер два!

На этой неделе мы рады приветствовать двух королев подросткового фэнтези. В красном углу ринга — Сара Дж. Маас , автор серии «Стеклянный трон», трилогии «Королевство шипов и роз» и романа «House of Earth and Blood» («Дом земли и крови»). В синем углу — Ли Бардуго , автор трилогии «Тень и кость», дилогии «Шестерка воронов», романов «Король шрамов» и «Девятый дом» .

Хоть Сьюзен Коллинз и положила начало подростковым антиутопиям, Маас и Бардуго были первооткрывательницами подросткового фэнтези с крутыми женскими персонажами. Я уверена, схватка будет жаркой!

Как всегда, соревнование состоит из трех частей. Сначала мы посмотрим, у кого больше поклонников — раунд, повторяющийся каждую неделю, чтобы узнать, насколько автор популярен и влиятелен. Два других раунда — сюрприз, мы будем менять их каждую неделю. Сегодня это «Какой персонаж пугает вас до кондрашки?» и «Чей придуманный мир заставляет вас ненавидеть реальность еще больше?»

Мы не говорим о бойцовском клубе, мы о нем пишем! Писательницы, займите свои позиции. И… бокс!

Раунд первый: так у кого больше поклонников?

Поскольку и Маас, и Бардуго написали огромное количество романов (и каждая новая книга лучше предыдущей!), мы оценим по две работы от каждой. Начнем с Маас.

картинка wlada
VIA AMAZON


Роман «Стеклянный трон» — дебют Маас — получил более 500 000 оценок и 41 466 рецензий со средним рейтингом 4.21.

Рецензия Kitten Blue, оценившей роман на единицу: «Вы издеваетесь? Как можно было так облажаться с сюжетом после БЛИСТАТЕЛЬНОЙ завязки с крутейшей в королевстве ассасинкой...» Кто-то недоволен!

Рецензия пользователя по имени Лианна (5/5): «Те, кто низко оценивает книгу, потому что вам не нравится Селена… во-первых, будь она парнем, вы бы с ума по ней сходили». Так их, Лианна!

картинка wlada
VIA AMAZON


Вместо того, чтобы оценивать «Королевство шипов и роз» , мы рассмотрим вторую книгу серии — «Королевство гнева и тумана» , просто потому что, возможно, это самое культовое произведение Маас. Как говорится, поехали!

У романа около 300 000 оценок, 36 561 рецензия и средний рейтинг 4.65. ЧЕРТ! Самые популярные отзывы на Goodreads:

Рецензия пользовательницы по имени Андреа Поп, оценившей роман на 5 звезд: «Оценка — все звезды во вселенной. У меня нет слов, чтобы описать, что я чувствую, потому что эта книга затронула мою душу, сердце и разум». Поддерживаю!

Рецензия от Эмили Мэй (4/5): «Черт, до чего же неожиданно хорошо. Мне не понравилась первая книга, и я сомневалась, что дам шанс продолжению».

Поскольку «Стеклянный трон», несмотря на популярность, получил смешанные отзывы, «Королевство гнева и тумана» стало одной из тех книг, которыми невозможно не восхищаться.

Теперь очередь Бардуго!

картинка wlada
VIA AMAZON


«Тень и кость» : почти 300 000 оценок, 29 979 рецензий, средний рейтинг 4.02.

Рецензия пользовательницы имени Наталия (оценка: 2 звезды): «Самое ужасное в книге даже не то, насколько неудачно она пытается включить тему России в историю, а то, что ее невозможно отличить от других стандартных книг для подростков». Как бы она мне ни нравилась, она действительно немного стандартизирована! (Возможно, потому, что «Тень и кость» — одно из первых оригинальных подростковых фэнтези, отсюда и пошли типичные сюжетные повороты?)

Рецензия Джесси (3.5 звезды): «Мне очень понравилось, и я буду читать следующие книги трилогии, но кое-что мне пришлось не по душе. Мир книги был прекрасен, но всё-таки показалось, что он был недостаточно прописанным».

картинка wlada
VIA AMAZON


Пришла очередь «Шестерки воронов» . Книга набрала 264 000 оценок, 35 910 рецензий и средний рейтинг 4.36. О чем говорится в самых популярных отзывах?

Отзыв Элизы (5/5): «Бардуго соединяет творческий сюжет, интересных и неоднозначных персонажей, групповую динамику и юмор, отличный писательский стиль и романтические сюжеты очень, очень высокого уровня». Рецензия, что называется, в яблочко.

Отзыв Анжелы (5/5): «Побочные эффекты чтения "Шестерки воронов" (список неполный). Одышка. Учащенное сердцебиение. Тошнота. Слабость в коленях. Обезвоживание. Головокружение. Головная боль. Сердечная боль. Постоянное потоотделение. Повышенное артериальное давление. Хроническая сердечная недостаточность».

Почти удалось! Но несмотря на смешанные отзывы, «Стеклянный трон» и «Королевство тумана и гнева» совместно получили более высокие оценки и большее количество отзывов, чем произведения Бардуго. Рейтинг «Королевства» 4.65 особенно впечатляет — такого достичь нелегко!

Сара Дж. Мас ведет!

Конец первого раунда
Маас — 1
Бардуго — 0

Раунд второй: какой персонаж пугает вас до кондрашки?

На первый взгляд, ответ кажется очевидным: Селена Сардотин — самая известная женщина-ассасин в мире «Стеклянного трона». С другой стороны, случалось ли вам встречать Каза Бреккера?

картинка wlada
VIA THE FANDAMENTALS


Начнем с Селены. После убийства родителей ее удочерил Аробинн Хэмел, король ассасинов. Он воспитал из нее ассасинку для своей гильдии. После трагических событий — обойдемся без спойлеров — Селена попадает в заключение в соляной шахте Эндовьера. Ее спасает принц Дорин, он же просит ее об участии в соревновании, победитель которого станет следующим королевским ассасином.

Дорин освобождает ее, потому что слава Селены как беспощадной ассасинки бежит впереди нее. И хотя оружие стало практически продолжением ее руки, у личности Селены есть и чувствительная сторона, которую мы можем наблюдать в ее отношениях с Дорином, Шаолом и Нехемией. Ей движут жажда мести королю и ее моральный компас.

картинка wlada
VIA THE GRISHAVERSE WIKI


В отличие от Селены, Каз Бреккер зачерствел, живя в криминальной среде. После того, как его брат был обманут и убит мошенником, юному Казу пришлось рассчитывать только на себя. В начале «Шестерки воронов» его — знаменитого гения преступного мира — вместе с его бандой просят совершить практически невозможное ограбление. Хотя я бы не сказала, что Каз полностью аморален, он часто балансирует на грани добра и зла, чтобы выжить в мире, который постоянно пытается поставить его на колени. Несмотря на дружбу с членами банды, Каз держит людей на расстоянии, боясь подпустить их слишком близко.

И у Селены, и у Каза было трагическое детство, но я бы сказала, что Каз более неоднозначен в моральном отношении, чем Селена, и чуть сильнее надломлен, чем ассасинка из «Стеклянного трона». Поэтому Каз непредсказуем и опасен. Читателям известна чувствительная сторона характера Каза, но, как видно в последних главах «Продажного королевства» (не будем давать спойлеров, но как он пугает Пекку, напуганного до смерти, — этим все сказано), репутация Каза как человека, которому нечего терять, наводит ужас на кеттердамских улицах.

Таким образом, Каз выигрывает этот раунд для Ли Бардуго!

Конец второго раунда
Маас — 1
Бардуго — 1

Третий раунд: чей придуманный мир заставляет вас ненавидеть реальность еще больше?

В любом фэнтези-романе важно обращать внимание на устройство мира и действие магии. В вымышленных мирах особенно важна их способность уносить читателя из реальности туда, где до смерти хочется остаться. Поэтому сегодня в нашей схватке мы сравним миры «Королевства шипов и роз» и «Гришаверса».

Начнем с созданного Маас мира (суперпривлекательных) фэйри. В начале книги Фейра попадает в мир Тамлина, и читатели узнают о королевстве фэйри одновременно с героиней. В Притиании семь дворов, которые управляются верховными правителями. Дворы названы в честь времен года и положений солнца. По ходу действия трилогии читатели встретят разных верховных правителей и их пары, а также увидят, как дворы различаются ландшафтом и традициями.

картинка wlada
VIA WORLD OF SARAH J MAAS


Думаю, каждый, кто прочел трилогию, мысленно причислил себя к одному из дворов или мечтал хотя бы подружиться с обитателям двора ночи.

Гришаверс, в свою очередь, фокусируется на способностях гришей. Они делятся на три ордена: корпориалы, эфиреалы и субстанциалы. В романе «Тень и кость» Алина развивает редкие способности заклинательницы солнца, противостоящей силам заклинателя теней Дарклинга. В «Шестерке воронов» и «Короле шрамов» мы наблюдаем, как гришей преследуют после войны.

картинка wlada
VIA PINTEREST


Несмотря на всевозможные способности обитателей гришаверса, не уверена, что хотела бы стать гришей и в течение всех книг бояться за свою жизнь. Но я бы безумно хотела оказаться в одном из дворов Маас (лучше всего в Ночном).

Поэтому я считаю, что «Королевство шипов и роз» с большей вероятностью заставит вас ненавидеть реальность (и больше всего — за то, что здесь нет клона Ризанда).

Конец третьего раунда
Маас — 2
Бардуго — 1

И Сара Дж. Маас, и Ли Бардуго — невероятно талантливые писательницы с незабываемыми персонажами, сложными мирами и текстами, которые заставят вас глубоко погрузиться в чтение. К сожалению, в нашем бойцовском клубе может быть только один чемпион.

Финальный удар от Маас, Бардуго падает! Нокаут.

Несмотря на противоречивые отзывы, произведение Сары Дж. Маас более популярно и его средняя оценка выше. Любители подростковых книг — неважно, читали они «Королевство шипов и роз» или нет — вероятно слышали с Ризанде и эротических сценах с его участием. Во всех своих книгах Сара Дж. Маас сумела создать миры, в которые до смерти хочется сбежать, и таким образом она становится победительницей схватки писательниц на этой неделе.

Спасибо за внимание, и настройтесь на схватку писателей на следующей неделе, где мы будем приветствовать Стивена Кинга и Эдгара Аллана По на ринге!

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ

В группу Клуб переводчиков Все обсуждения группы

Авторы из этой статьи

44 понравилось 2 добавить в избранное

Комментарии 14

Забыли ещё один важный раунд: чьи книги экранизируют? И тут Бардуго укладывает на лопатки Маас, ибо обе вселенные Бардуго вскоре должны оказаться на экране, а Гришавёрс ещё и Бена Барнса (Принц Каспиан + Дориан Грей) отхватила. А о привлечении этого актёра к экранизации любимых книг грезили фанаты большей части фэндомов УА.

P.S. Даже имя Ризанда впервые слышу =)

Lana_Sage, Что-то все в восторге от Барнса, а мне он кажется слишком сладеньким для роли Дарклинга. Не знаю, в моей голове идеальный Дарклинг - это Анайрин Барнард)) Ну, да ладно, что выбрали, то выбрали, будем смотреть))
Насчет экранизаций, кстати, хороший довод.

Yuki_Onna, Маас тоже планировали экранизировать, но недавно права на оба цикла вернулись к автору, так что пока глухо.

А Барнс... Я не могу сказать, насколько он подходит на роль, ибо в моей голове тоже во время чтения не совсем канонный Дарклинг представал, мозг рисовал кого-то постарше 19-летнего паренька) Мне просто кажется неплохим привлечение этого актера само по себе (хоть и не фанатка), а удастся ли ему удачно воплотить Дарклинга, будем смотреть уже по сериалу) Ну он хотя бы точно играть умеет. Ещё мне кажется правильным, что большая часть каста не особо известна широкой публике и на фоне "ноунеймов" у Дарклинга-Барнса реально создаётся "величественная аура" - с правильным предпосылом к просмотру подходим)) Ну это имхо, конечно)

Ваш вариант глянула - красивый парень, хорошо бы подошёл, согласна. Правда, он мне кажется даже слащавей сериального облика Барнса))

Lana_Sage, Не представляю, как экранизировать бесконечные постельные утехи, которые там со второй книги перманентно смакуют)))

Играть умеет, тут не поспоришь)) И насчет ноунеймов согласна, новые лица в любом случае нужны, не знаю, правда, что там с аурой будет, но поглядим)) Ай, я уже поняла, что правильный подход - это не ожидать вообще ничего, потому что чаще всего у поклонников бомбит от неоправданных надежд, хотя этот принцип вообще применим ко всему в жизни))

На самом деле нет, он шикарен в "Белой королеве", играет там Ричарда III, и в последнем сезоне, где его уже больше, где он уже король, там прямо видно, что он умеет хорошо вжиться даже в мрачный и жесткий характер. Просто у меня чтение книг Бардуго и просмотр сериала шли почти параллельно, поэтому мозг сразу его в эту категорию задвинул и никак не выдвинет обратно))

Yuki_Onna, О да, я бы посмотрела на Анайрина в роли Дарклинга. Он действительно умеет быть величественным и мрачным. Именно с его воплощения Ричарда III для меня начался глубокий интерес к этой исторической персоне.
А уж если к нему приложит руку хороший гримёр, то результат вообще выйдет шикарным. Вот как раз в Белой королеве был этот переход, когда добавили каплю мрачности в образ - а он уже совсем иначе воспринимался. Разница между Анайрином из первой серии и последней - колоссальная.

synee_oblako, Радует, что не я одна это заметила)) Из плюсов еще - он даже внешне соответствует роли (цвет глаз и волос хотя бы). Я видела несколько воплощений Ричарда в разных сериалах и фильмах, но Анайрин единственный запомнился хорошо.
Полностью с вами согласна. Контраст сильнейший вышел, сыграл отлично, и все это вместе конечно впечатляет.

Какие арты шикарные!!!

Как по мне Бардуго все же профессиональнее Маас, у нее более наполненный текст и продуманный сюжет) А еще по ее миру прям отличные арты)))

KatrinBelous, По-моему все арты одинаковы как под копирку. Какую книгу ни возьми, везде однотипные школьные рисовашки. И уж если примитивные вороны для младшего школьного возраста, то качество Маас для детсадовцев?

lapina_ekaterina, Хм... школьные рисовашки? Да что б мне так рисовать))) Зайдите на Пинтерест, там арты уровня повыше "школьных рисовашек".
Как по мне "Шестерка воронов" хорошее развлекательное чтение, а Маас неплохое любовное фэнтези. Что там с возрастом читателей, не мне судить)

Ну, не знаю. На вкус и цвет, конечно, но по мне так сравнивать Бардуго и Маас - это как сравнивать суши и крабовые палочки. Бардуго конечно неидеальна (а кто идеален?), и у нее есть разного уровня книги, но в них хотя бы нет никакой пошлости (по крайней мере в тех книгах, что я читала), а образы героев не утрированы и напоминают живых людей. Ну и бесспорно Бардуго в плюс язык ее книг. Трилогию читала и на русском, и на английском, слог простой, лаконичный, без лишних вывертов, читать приятно.
Что касается истории Фейры у Маас, до сих пор помню, как дергался у меня глаз при ее прочтении, там если волшбу убрать(после первой книги), так просто получится пошлый бульварный романчик, да и ГГ сьюшная до ужаса. Причем, в первой книге все еще было вполне прилично, но дальше без фейспалма читать невозможно.

Yuki_Onna, Маас не читала, ибо чутьё подсказывает, что мне не зайдёт, а с мнением о Бардуго согласна. Вроде и простенькие книжки, нет в них чего-то сногсшибательного, но написано адекватно, и потому они оставляют приятное впечатление)

Lana_Sage, Ну, вы ничего не потеряли, как по мне))
Именно)) Адекватно - подходящее слово))

Ваще ни о чём. Этим особам нужно ржавый гвоздь в скворечник заколотить. Такую дрянь они пописывают, пылюка и грязюка.