23 апреля 2020 г., 19:50

2K

8 сильных женщин-лидеров из фэнтези-романов

49 понравилось 1 комментарий 3 добавить в избранное

Опустите мечи, мужчины, и расступитесь перед этими воительницами, волшебницами и королевами

Автор: К. С. Виллосо (K.S. Villoso )

В наши дни идея женщины у власти не должна вызывать дискуссий. Когда я начала писать "The Wolf of Oren-yaro" (Волчица Орен-Яро), моей целью было раскрыть традиционное путешествие героя с женской точки зрения, с теми же трудностями, с какими бы столкнулся мужчина. Я думала, будет просто. Я женщина. Я писала о женщинах раньше.


Однако очевидная власть королевы Талиен, которая, казалось, укрепляла её положение, каким-то образом создавала почву для неверного восприятия героини. Женщины придерживаются определённых стандартов поведения, и особенно заметно это у женщин в позиции власти. В процессе написания я обнаружила, что я постоянно сталкиваюсь с пересечением вопросов пола и власти: некоторые из поступков, за которые предков Талиен боялись и уважали, использовали в качестве аргументов против неё. Её прозвали Королевой-Сукой — высмеяли за волка на эмблеме клана — и в её мире практически нет места состраданию... И это вышло за границы романа: некоторые читатели посчитали Талиен неприятной за те же черты характера, которые превозносятся в мужчинах.

Если не через беспощадность и стремление действовать, даже не зная всех фактов, то как же нам описать женщину у власти? На самом деле, вариантов много. Я составила список героинь фэнтезийных романов, и свою власть они показывают разными способами.

Калантэ, «Последнее желание» Анджей Сапковский

"Львице Цинтры" — королеве Калантэ — было 15, когда она одержала победу в своей первой крупной битве. Трон она заняла годом ранее, после смерти отца. Она известна мастерством и отвагой в бою. Позднее она выходит замуж, у неё рождается дочь Паветта, которая, в свою очередь, производит на свет Цири. Калантэ берёт на себя воспитание внучки после безвременной смерти Паветты. Королева погибла при вторжении Нильфгаарда в Цинтру, но её тело так и не нашли.

Кейтилин Старк, «Игра престолов» Джордж Мартин

Жена Эддарда Старка, лорда Винтерфелла, мать Робба, Сансы, Арьи, Брандона и Рикона, Кейтилин Старк (урождённая Талли) преодолела немало испытаний, пытаясь защитить свою семью и вновь воссоединиться с ними. Гордая, благородная и мудрая, она продолжает свой путь

спойлер
даже после смерти, вернувшись под прозвищем Бессердечная.
свернуть


Иста ди Шалион, «Проклятие Шалиона» Лоис Макмастер Буджолд

Иста ди Шалион выходит замуж, становится частью проклятой семьи и королевой Шалиона. Она способна видеть проклятие, но окружающие списывают всё на безумие. После смерти мужа ее отстранили от дел, низвели от королевы Шалиона до «сумасшедшей Исты», но, несмотря ни на что, она сохраняет веру, чтобы защитить своих детей. В конце концов, она умоляет о помощи Кэсерила, учителя её дочери. Он верит ей и соглашается помочь снять проклятие. Во второй части цикла дар Исты сподвигает её отправиться в новое путешествие, включающее в себя избавление страны от демонов.

Зезили (Zezili), «The Mirror Empire» Kameron Hurley ("Зеркальная империя", Кэмерон Хёрли)

Зелили — генерал-капитан, демонстрирующая многие черты, свойственные сложным мужским персонажам: её понимание любви граничит с жестокостью и садизмом, насилие, изнасилования и убийства не вызывают в ней никакого отклика. Этот персонаж без обиняков показывает разрушительный образ женщины в культуре, где жестокость, которую она проявляет по отношению к мужчинам (в частности к своему мужу), является нормой в матриархальном обществе, построенном в ответ прошлым притеснениям. Зезили предлагает читателям переосмыслить отношение к мужским персонажам, перестать сочувствовать и симпатизировать тем, кто демонстрирует те же черты, но почему-то не страдает от критики в свой адрес.

Сигурни Роуз (Sigourney Rose), "Queen of the Conquered", Kacen Callender ("Королева покорённых", Кацен Кэллэндер)

Сигурни Роуз родилась на острове, колонизированном народом, к которому принадлежала её мать. В совсем юном возрасте она потеряла семью и с тех пор зациклена на мщении тем, кто так жестоко с ними расправился. Она демонстрирует безжалостную хитрость, поднимаясь всё выше и выше при дворе, в надежде, что её выберут королевой. Но бескомпромиссные решения, принятие которых она считает необходимостью в окружении белых, кажутся привилегиями тем, кто ниже неё, её собственному народу, в порабощении которого замешана и она сама.

Драупади, «Дворец иллюзий» Читра Банерджи Дивакаруни

Это пересказ древнеиндийского эпоса "Махабхарата", с той лишь разницей, что Драупади — обычная женщина, а не мифическая принцесса. Драупади возмущают ограничения, наложенные на неё положением — в особенности те, что связаны с её полом. В этом романе Драупади имеет власть над замысловатым переплетением сетей политики, которая в любом другом случае интересовалась бы исключительно делами мужчин.

Санао Хекате (Sanao Hekate), «The Black Tides of Heaven» JY Yang ("Чёрные волны небес", ДЖИ Янг)

Санао Хекате — леди-протектор, правящая страной, полной магии. Засуха и беспорядки приводят Санао к необходимости пообещать одного из своих детей Великому Монастырю как кровавую плату в обмен на их помощь. У неё близнецы — мальчик и девочка — и оба они предложены в качестве платы. Однако это соглашение не удовлетворяет Санао. Девочка способна видеть будущее. Мальчику не так повезло, но и его Санао использует позже в своих политических интригах. Леди Санао — жестокий лидер, не гнушающийся кровавыми расправами. Она отвергает гендерные роли и становится невероятно могущественной.

Анианву (Anyanwu), «Wild Seed» Octavia E. Butler ("Дикое семя", Октавия Батлер)

Бессмертная женщина-оборотень — Анианву — не лидер в традиционном смысле этого слова, но она положила начало многим поколениям детей и внуков. Изначально другой бессмертный — Доро — привлекает её обещанием зачать детей, которые никогда не умрут. Позже она прилагает огромные усилия, чтобы защитить своих потомков и род, оставить в прошлом Доро и его жестокость. Нельзя не отметить силу и стойкость, которые демонстрирует Анианву: она показывает, что можно обрести силу в молчании и готовности терпеть, пока, наконец, не найдешь возможность встать и вырваться.

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ

В группу Клуб переводчиков Все обсуждения группы
49 понравилось 3 добавить в избранное

Комментарии 1

ох, Калантэ... <3
действительно, Королева - не дурнушка, сидящая на шелковой подушке на троне, а сильная и волевая жещина, достойная восхищения...
почему-то вспомнился старый анекдот об острове женщин с 1 мужиком и он, бедный, от них на пальме сидел, и островом мужчин с одной женщиной, где царил мир и порядок, а она была Королевой)....

Читайте также