Сколько книг вы успеете прочитать до конца жизни?

Автор: Эмили Темпл (Emily Temple)

Спойлер: это зависит от того, сколько вам лет сейчас

В мире существуют миллионы книг (и почти наверняка их сотни миллионов – по крайней мере, когда «Google» в последний раз их пересчитывал, то получил результат в 129 864 880 наименований, а это было семь лет назад). Безумные книголюбы могут сейчас воскликнуть: «Да. Да! Но как же мне прочитать их все?»

Ответ прост. Никак.

Ладно, все мы знаем, что человек смертен, хотя наша психика и уберегает нас от сумасшествия, позволяя нам не помнить об этом постоянно и давая возможность ощущать время как нечто бесконечное. Но на самом деле мы знаем, что это не так. То есть нам, конечно, неизвестна дата собственной смерти, но до поры до времени мы каждое утро просыпаемся в уверенности, что точно так же проснемся и на следующее утро, а потом еще и еще, пока однажды мы просто не проснемся – но в то утро мы об этом даже не узнаем, потому что будем уже мертвы. Итак, если мы согласимся с тем, что мир, в котором мы живем, является лишь субъективной конструкцией, составленной на базе нашего восприятия, то поймем, что мы на самом деле бессмертны – мы живем вечно в контексте реальности, которую сами для себя создали, потому что когда мы умираем, эта реальность просто перестает существовать. Разве такой подход не поднимает вам настроение?

Нет. Мой список чтения бесконечно длинен, и когда я сталкиваюсь с книгой, которую очень хотела прочитать, но которая в результате оказалась скучной или неприятной для меня, то часто задумываюсь о том, что время, отведенное мне для чтения / жизни, ограничено. Как недавно написал в своей книжной колонке в «Нью-Йорк Таймс» Хари Кунзру: «Раньше я заставлял себя дочитывать любую книгу, которую начал, и до сих пор считаю, что это неплохая тренировка силы воли в молодости, однако как только вы определились со своими предпочтениями, то должны понять, что за всю свою жизнь сможете прочитать лишь ограниченное количество книг, после чего чтение плохих книг должно уже стать для вас отвратительным занятием».

Подумайте об этом и поймите уже главное, если до сих пор не поняли.

Но как узнать, сколько еще книг вы сможете прочитать? Считать можно по-разному, но мы будем использовать для этого две основных величины.

Первая величина очевидна: как долго вы проживете? Чтобы примерно оценить предполагаемое время смерти, я использовала Калькулятор ожидаемой продолжительности жизни (Social Security Life Expectancy Calculator), несмотря на то, что по сути это всего лишь онлайн-опрос, в конце которого правительство сообщает вам, когда вам предстоит умереть. Очень весело! Внимание: я округляю данные в большую или меньшую стороны, когда это необходимо. Не переживайте, вы, скорее всего, даже не заметили бы эти пару лишних месяцев жизни.

Вторая величина: как быстро вы читаете? Или, точнее, сколько книг вы способны прочитать за год? По данным исследовательского центра «Pew Research Center», средний американец читает 12 книг в год. Впрочем, примерно представляя аудиторию нашего сайта, я сделала это число низшей отметкой. «Ненасытный читатель» способен осилить 50 книг в год, то есть чуть меньше одной книги в неделю («ненасытные» читатели, как известно, часто увлекаются такими книгами, как «Бесконечная шутка», а они отнимают немало времени). «Супер-читатели» справляются с 80-ю книгами в год. Супер-супер-читатели, такие как Сара Вейнман, просто должны будут считать свои данные самостоятельно.

Итак, держа в голове эти два показателя, вы теперь можете свериться с представленной ниже таблицей и вызвать у себя легкое головокружение, узнав, сколько книг вы (возможно) успеете прочитать до того, как (вероятно) умрете. Что ж… разве это не забавная игра?

Прим. перев.: в оригинальной статье не приведена формула расчета, но можно предположить, что она такова – количество оставшихся лет жизни * количество книг в год. Также придется учитывать тот факт, что средняя продолжительность жизни в России намного ниже приведенной в статье (в 2016 году – 77 лет для женщин, 66 лет для мужчин)

*
25 лет, женщина (остался 61 год)
Средний читатель: 732
Ненасытный читатель: 3 050
Супер-читатель: 4 880

25 лет, мужчина (осталось 57 лет)
Средний читатель: 684
Ненасытный читатель: 2 850
Супер-читатель: 4 560

30 лет, женщина (осталось 56 лет)
Средний читатель: 672
Ненасытный читатель: 2 800
Супер-читатель: 4 480

30 лет, мужчина (осталось 52 года)
Средний читатель: 624
Ненасытный читатель: 2 600
Супер-читатель: 4 160

35 лет, женщина (остался 51 год)
Средний читатель: 612
Ненасытный читатель: 2 550
Супер-читатель: 4 080

35 лет, мужчина (осталось 47 лет)
Средний читатель: 564
Ненасытный читатель: 2 350
Супер-читатель: 3 670

40 лет, женщина (осталось 45,5 лет)
Средний читатель: 546
Ненасытный читатель: 2 275
Супер-читатель: 3 640

40 лет, мужчина (осталось 42 года)
Средний читатель: 504
Ненасытный читатель: 2 100
Супер-читатель: 3 260

45 лет, женщина (осталось 40,5 лет)
Средний читатель: 486
Ненасытный читатель: 2 025
Супер-читатель: 3 240

45 лет, мужчина (осталось 37 лет)
Средний читатель: 444
Ненасытный читатель: 1 850
Супер-читатель: 2 960

50 лет, женщина (осталось 35,5 лет)
Средний читатель: 426
Ненасытный читатель: 1 775
Супер-читатель: 2 840

50 лет, мужчина (осталось 32 года)
Средний читатель: 384
Ненасытный читатель: 1 600
Супер-читатель: 2 560

55 лет, женщина (остался 31 год)
Средний читатель: 372
Ненасытный читатель: 1 550
Супер-читатель: 2 480

55 лет, мужчина (осталось 28 лет)
Средний читатель: 336
Ненасытный читатель: 1 400
Супер-читатель: 2 080

60 лет, женщина (осталось 26 лет)
Средний читатель: 312
Ненасытный читатель: 1 300
Супер-читатель: 2 080

60 лет, мужчина (осталось 23 года)
Средний читатель: 276
Ненасытный читатель: 1 150
Супер-читатель: 1 840

65 лет, женщина (осталось 22 года)
Средний читатель: 264
Ненасытный читатель: 1 100
Супер-читатель: 1 760

65 лет, мужчина (осталось 19 лет)
Средний читатель: 228
Ненасытный читатель: 950
Супер-читатель: 1 520

70 лет, женщина (осталось 17,5 лет)
Средний читатель: 210
Ненасытный читатель: 875
Супер-читатель: 1 400

70 лет, мужчина (осталось 15 лет)
Средний читатель: 180
Ненасытный читатель: 750
Супер-читатель: 1 200

75 лет, женщина (осталось 14 лет)
Средний читатель: 168
Ненасытный читатель: 700
Супер-читатель: 1 120

75 лет, мужчина (осталось 12 лет)
Средний читатель: 144
Ненасытный читатель: 600
Супер-читатель: 960

80 лет, женщина (осталось 10 лет)
Средний читатель: 120
Ненасытный читатель: 500
Супер-читатель: 800

80 лет, мужчина (осталось 9 лет)
Средний читатель: 108
Ненасытный читатель: 450
Супер-читатель: 720

Перевод: Count_in_Law
Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ