17 июля 2015 г., 15:07

840

Дочь Терри Пратчетта объявила, что «Пастушья корона» станет последним романом о Плоском мире

78 понравилось 2 комментария 7 добавить в избранное

o-o.jpeg Terry Pratchett, who died in March, at home near Salisbury, Wiltshire. Photograph: Adrian Sherratt/Rex

Дочь Терри Пратчетта Рианна приоткрыла завесу тайны, окружающую книги ее отца о Плоском мире, заявив, что она писать о нем больше не будет, а также не собирается давать кому-нибудь согласие на это. Она сказала, что серия юмористических произведений, действие которых происходит в мире, балансирующем на спинах четырех слонов, стоящих на гигантской черепахе, были «дороги отцу».

Автор книг, комиксов и сценарием видеоигр рассказала фанатам, что готовящаяся к выходу книга ее отца «Пастушья корона» о ведьме-подростке Тиффани Болит станет последней книгой о Плоском мире. А на вопрос фаната о том, будет ли она сама продолжать серию, Рианна ответила отрицательно.

«Нет. Я буду работать над адаптациями, спин-оффами, какими-то связанными произведениями, но эти книги дороги отцу», - написала она в Twitter. «Вот и все. Плоский мир – это его наследие. А я должна создать свое собственное».

Она добавила: «Повторюсь: у меня нет намерений написать новые книги о Плоском мире или дать кому-нибудь право сделать это».

На сообщение одного пользователя Twitter, который одобрил ее решение, написав «Браво @rhipratchett Сыт по горло перезагрузками от писателей меньшего калибра – никто не сможет заменить оригинального и великого», Пратчетт ответила, что
«комментарий о «писателях меньшего калибра» … кажется довольно колким», добавив «Хотя, объективности ради, если сравнивать, то большинство писателей будут поменьше папы».

Позже она сказала, что ассистент Пратчетта, Роб Уилкинс, также не будет писать книги о Плоском мире, и что шанс выхода «сборника незаконченных работ» (предположение одного из фанатов) «маловероятен, простите».

«Пастушья корона», которая выйдет 27 августа, станет 41ой книгой о Плоском мире. На обложке книги изображена Тиффани и шестидюймовые фэйри Нак Мак Фиглы, но практически больше ничего о книге не известно.

«Бесконечная утопия», четвертая книга из научно-фантастической серии Пратчетта в соавторстве со Стивеном Бакстером, была опубликована 18 июня. Последняя часть этой серии из пяти книг была закончена Пратчеттом, который умер в марте.

Ларри Финли, исполнительный директор в издательстве Transworld, которое публикует книги Пратчетта, сказал The Bookseller: "Мы гордимся тем, что будем хранить и оберегать наследие Терри Пратчетта согласно пожеланиям его семьи, а также взволнованы тем, что одной книге Терри, "Пастушьей короне", еще предстоит выйти".

Источник: The Guardian
В группу Клуб переводчиков Все обсуждения группы

Авторы из этой статьи

78 понравилось 7 добавить в избранное

Комментарии 2

Действительно "Браво", в наше время далеко не каждый осмелится пойти своим путём, и уж тем более не попытается наворится на наследии своих предков.

Соглашусь, это мужественное решение. И это является показателем "калибра" (если не писательского, то человеческого)! А ещё приятно было узнать, что книг всего 41! Учитывая, что у меня 18, радость от прочтения немного продлится!

Читайте также