56 книг
-
Человек, который спит Жорж Перек
ISBN: 5-98358-101-5 Год издания: 2006 Издательство: Флюид/FreeFly Язык: Русский РазвернутьТретье по счету произведение знаменитого французского писателя Жоржа Перека (1936-1982), "Человек, который спит", было опубликовано накануне революционных событий 1968 года во Франции. Причудливая хроника отторжения внешнего мира и медленного погружения в полное отрешение, скрупулезное описание постепенного ухода от людей и вещей в зону "риторических мест безразличия" может восприниматься как программный манифест целого поколения, протестующего против идеалов общества потребления, и как автобиографическое осмысление личного утопического проекта. За виртуозной игрой Перека с буквами и словами, за тонкой пародией, за бурлескной стилизацией…
-
Полная безнаказанность Жаклин Арпман
ISBN: 978-5-98358-216-3 Год издания: 2008 Издательство: Флюид/FreeFly Язык: Русский Действие в романе происходит в наши дни, повествование ведется от лица главного героя, ставшего случайным свидетелем нелегкой жизни одной благородной семьи, состоящей из женщин трех поколений, которые ради сохранения своего старинного фамильного дома идут на преступление. Заглядывая в потаенные уголки душ героев, автор ставит для своих читателей вечные проблемы: нравственных ценностей, добра и зла, преступления и наказания. До последних страниц роман держит читателя в напряжении, за каждым поворотом сюжета заставляя ждать развязки.
-
Странники в ночи Марк Ламброн
ISBN: 978-5-17-065859-6, 978-5-271-27078-9, 978-5-226-02397-2 Год издания: 2010 Издательство: АСТ, Астрель, ВКТ Язык: Русский РазвернутьПереплетая реальность и вымысел, автор переносит читателя в самую гущу культурной жизни 60 - 70-х годов, с поразительной точностью воссоздавая яркий и противоречивый колорит этой легендарной эпохи. От итальянской Dolce vita до будней войны во Вьетнаме, от нью-йоркской ""Фабрики"" до лекций Жака Лакана - весь мир служит фоном для положенной в основу романа истории любви, связавшей французского журналиста Жака Каррера с американской красавицей Тиной Уайт, будущей музой Энди Уорхола, и ее сестрой - журналисткой ""Нью-Йорк Таймс"" Кейт Маколифф. Марк Ламброн родился в 1957 г. в Лионе. Окончил Высшую нормальную школу, Институт политических наук,…
-
Лето Рене Френи
ISBN: 5-98358-029-9 Год издания: 2004 Издательство: Флюид/FreeFly Язык: Русский РазвернутьРоман "Лето" - это залитый солнцем городок на берегу моря, бар с террасой, изыски французской кухни, бармен, тонко чувствующий суть происходящего и, конечно же, прекрасная незнакомка. Романтическую картинку довершает колоритная "галерея портретов" людей далеко не идеальных: людей настоящих, из плоти и крови, со своими слабостями и страстями, с достоинствами и пороками, с мечтами и собственным взглядом на мир... Сама же история, поведанная автором, завораживающе проста и совершенно немыслима: это история любви длиною в одно лето, и вместе с тем - в целую жизнь. Абсолютная непредсказуемость развязки (вкупе с ее полной психологической…
-
10 лет и 3/4 Фред Паронуцци
ISBN: 5-98358-046-9 Год издания: 2005 Издательство: Флюид/FreeFly Язык: Русский РазвернутьЭта книга - забавный путеводитель по миру взрослых, где в роли гида - задорный французский мальчишка. Он рассказывает обо всем на свете - без недомолвок и запретных тем - так, как это видится с высоты его 10 и 3/4 лет. С детской прямотой рассуждает он об устройстве мира, о политике и экономике, о людях разных национальностей и разного достатка, о древнейших профессиях и о том, "как стать новым сыном великой страны". О себе, о семье, о друзьях и соседях... О мире, который непрестанно учит его жизни. В том числе и на таких примерах, "когда страшненький дядечка отхватывает себе красивую тетечку, и ему потом всю жизнь приходится быть…
-
Не теряя времени. Книжник (сборник) Режис де Са Морейра
ISBN: 978-5-17-067112-0, 978-5-271-27783-5 Год издания: 2010 Издательство: АСТ, Астрель Язык: Русский РазвернутьВ одном городе без начала и конца, где чудеса происходят сплошь и рядом, стоит их только вообразить, встретятся однажды двое мечтателей - одинокий Бен и девушка без имени, которую он назовет Фонтанной. Вместе они так свободны, что могут раздвинуть пространство и упразднить время, обойти весь мир, не выходя из дома, долететь до звезд и осчастливить всех, кого ни встретят. А в другом городе - или, может быть, в том же самом - живет один Книжник, тоже не подвластный ни времени, ни пространству, потому что в его мире важны только книги и читатели. Люди приходят в его лавку, самые разные, самые необыкновенные, и все находят именно то, что ищут……
-
Равель Жан Эшноз
ISBN: 5-98358-125-8 Год издания: 2007 Издательство: Флюид/FreeFly Язык: Русский "Равель" от лауреата Гонкуровской премии Жана Эшноза - это подарок истинным ценителям прекрасного. Книга посвящена десяти последним годам жизни великого французского композитора Мориса Равеля. Но Эшноз, как всегда, выходит за рамки традиционной биографии, погружая читателя в настоящий роман - "простой роман, переполненный жизнью и смертью, беспокойством, тайной, фантазией, тревогой, человечностью, нежностью. И наконец, музыкой". Переводчик: Ирина Волевич
-
Что-то было в темноте, но никто не видел Томас Гунциг
ISBN: 978-5-98358-249-1 Год издания: 2010 Издательство: Флюид/FreeFly Язык: Русский Опоздать на собственную свадьбу, потому что по "ящику" показывают "Техасскую резню бензопилой"? Заплатить модной тренинговой фирме кругленькую сумму, чтобы тебя посадили в концлагерь, били и пытали? Подрядиться рабочим на шахту и бурить скважину глубиной в десятки километров, чтобы дорыться до ада? Пародийные, почти карикатурные персонажи, помещенные автором в невероятные обстоятельства, позволяют читателю взглянуть на мир, словно сквозь искривленную призму и парадоксальным образом узнать в его деталях реалии сегодняшнего дня. Переводчики: Нина Хотинская И. Пашанина
-
Врата ада Лоран Годе
ISBN: 978-5-17-064609-8, 978-5-271-26539-6, 978-5-226-02061-2 Год издания: 2010 Издательство: АСТ, Астрель, ВКТ Язык: Русский РазвернутьПотеря ребенка - что может быть ужаснее для отца и матери и что безнадежнее? Против этой безнадежности восстает герой нового романа Лорана Годе, создавшего современную вариацию на вечную тему: сошествие в ад. Теперь Орфей носит имя Маттео: он таксист в Неаполе, его шестилетний сын погибает от случайной пули во время мафиозной разборки, его жена теряет разум. Чтобы спасти их, нужно померяться силами с самой смертью: Маттео отправляется в ее царство. Картины неаполитанского дна сменяются картинами преисподней, в которых узнаются и дантовский лес самоубийц, и Ахерон, и железный город демонов. Чтобы вывести сына из царства теней и спасти его…
-
Крутые мужики на дороге не валяются Катрин Панколь
ISBN: 978-5-98358-187-6 Год издания: 2008 Издательство: Флюид/FreeFly Язык: Русский РазвернутьНью-Йорк, 90-е годы. Вызывающе красивая и патологически неуверенная в себе героиня - начинающая писательница - потеряв непутевого, разгульного, нежно любимого отца, спасаясь от депрессии, сбегает из родного Парижа в главный мегаполис мира в поисках вдохновения и большой любви. Что же она там найдет, вы узнаете из романа, однако сама по себе Америка, увиденная глазами француженки, - это уже, поверьте, сильное зрелище! Катрин Панколь, прозаик, журналист и профессор-филолог, знакомая российскому читателю по романам "Я была первой" и "Мужчина на расстоянии", в особом представлении не нуждается. И публика, и критика, вне зависимости от стран…
-
Гринвичский меридиан Жан Эшноз
ISBN: 5-98358-049-3 Год издания: 2005 Издательство: Флюид/FreeFly Язык: Русский Первый роман неподражаемого Жана Эшноза, блестящего стилиста, лауреата Гонкуровской премии, одного из самых известных французских писателей современности, впервые выходит на русском языке. Признанный экспериментатор, достойный продолжатель лучших традиций "нового романа", Эшноз мастерски жонглирует самыми разными формами и жанрами, пародируя расхожие штампы "литературы массового потребления". Все эти черты, характерные для творчества мастера, отличают и "Гринвичский меридиан", виртуозно построенный на шпионской интриге с множеством сюжетных линий и неожиданных поворотов. Переводчик: Ирина Волевич
-
Воскресный день у бассейна в Кигали Жиль Куртманш
ISBN: 5-98358-076-0 Год издания: 2006 Издательство: Флюид/FreeFly Язык: Русский Бернар Валькур журналист. Он видел голод в Эфиопии и прошел войну в Ливане. Его сложно удивить мерзостями, на которые способен род человеческий. В начале 90-х за неимением иных предложений он соглашается поехать в Руанду, чтобы организовывать там телевидение. Роман, названный в Канаде «Книгой года» в 2001 году, переведен на десятки языков и лег в основу фильма режиссера Робера Фавро. Эта из ряда вон выходящая книга, мучительная и безжалостная, по сути, переносит вас в страну мертвых, где, следуя за белым мужчиной, влюбленным в черную женщину, вы попадаете в самое сердце красной от крови Африки.
-
Эта любовь Ян Андреа
ISBN: 5-98358-035-3 Год издания: 2004 Издательство: Флюид/FreeFly Язык: Русский Развернуть"Однажды, когда я была уже в возрасте, в холле одной гостиницы ко мне подошел мужчина. Он представился и сказал: "Я знаю Вас всю жизнь. Все говорят, что вы были очень красивой в молодости, я же пришел сказать, что нахожу Вас более красивой сейчас..." Так начинается роман "Любовник" (1984), принесший Маргерит Дюрас Гонкуровскую премию и мировую славу. Реальные события, легшие в основу нашумевшего романа, это невероятная история любви, которая до конца жизни - на долгих 16 лет - связала уже немолодую Дюрас с юным студентом Яном Андреа. Автобиографическое произведение Яна Андреа "Эта любовь", по мотивом которого снят одноименный фильм с…
-
Один из нас. Вояж, вояж (сборник) Лоран Графф
ISBN: 978-5-98358-143-2 Год издания: 2007 Издательство: Флюид/FreeFly Язык: Русский РазвернутьЛоран Графф - архивист по профессии, писатель по призванию, автор шести романов (за экранизацию одного из них недавно взялся Джонни Депп). "Один из нас" и "Вояж, вояж" - оригинальные по форме и универсальные по содержанию романы с поразительно узнаваемыми героями. В первом автор рисует будни среднестатистического француза по имени Жан. Размеренное течение жизни героя явлено сквозь призму напитков, потребляемых им с утра до вечера и по особым случаям, и щедро сдобрено меткими и едкими наблюдениями автора. Однако, стабильность призрачна и опасна тем, что малейший сбой в привычном укладе может привести к самым неожиданным…
-
Вдали от Рюэйля Раймон Кено
ISBN: 978-5-98358-160-9 Год издания: 2007 Издательство: Флюид/FreeFly Язык: Русский РазвернутьЖизнь-эпопея Жака Сердоболя происходит на грани яви и сновидения, в додумывании и придумывании (якобы) фиктивных историй, увиденных в кинематографе, которые заменяют главному герою (якобы) действительную историю его собственной жизни. Читатель, а по сути зритель, переходит от детских фантазий (ковбой, король, рыцарь, Папа Римский, главарь банды...) к юношеским грезам (спортсмен, бродячий актер, любовник...) и зрелым мечтаниям (статист в массовке, аскет, ученый-химик, путешественник...), а под конец оказывается в обществе стареньких родителей и их гипотетического внука, завороженно наблюдающего за экранными подвигами заморского киноактера,…
-
Кораблекрушение Гийом Виньо
ISBN: 978-5-98358-202-6 Год издания: 2008 Издательство: Флюид/FreeFly Язык: Русский РазвернутьОн молод, хорош собой, работает барменом, учится в университете, у него отличные друзья и красавица жена. Вот только она ушла к другому. Разрыв с любимой выбивает почву из-под ног, погружает в отчаянье. Его преследуют воспоминания, он ищет забвенья в объятьях подруг, уезжает на юг, в Мексику. Ему надо снова поверить в себя, переборов боль и страх, выплыть, вернуться к жизни. Покорение океанских волн поможет ему встать на ноги и справиться с бурей чувств. Как всегда у Виньо, повествование подкупает легкостью, насыщенностью и глубиной, пленяет емким и лаконичным письмом, кинематографической выразительностью образов и удивительно светлым…
-
Пузырь Тьеполо (сборник) Филипп Делерм
ISBN: 978-5-98358-220-0 Год издания: 2009 Издательство: Флюид/FreeFly Язык: Русский РазвернутьВ книгу вошли две новеллы - "Пузырь Тьеполо" и "Пьющий время" - изящные, изобретательные, читающиеся на одном дыхании. Французского искусствоведа и итальянскую писательницу свела в Париже картина. Знакомство продолжится в Венеции, где Антуан и Орнелла займутся разгадкой тайны фрески Тьеполо "Новый свет". Абсолютно разные по характеру, герои "Пузыря Тьеполо" ищут ответы на мучающие их вопросы, а заодно открывают для себя хрупкий мир человеческих взаимоотношений. Три центральных персонажа "Пьющего время" - личности по меньшей мере странные. Существо, вырвавшееся на свободу из пузырька акварельной краски. Коллекционер калейдоскопов. Мим,…
-
Последние дни Раймон Кено
ISBN: 978-5-17-064610-4, 978-5-271-26540-2 Год издания: 2010 Издательство: АСТ, Астрель Язык: Русский "Последние дни" - это рассказ о жизни и конце времен, о преходящем и вечном, о грустном и смешном. Для одних героев речь идет о последних днях юности, для других - жизни. Последние иллюзии, последние надежды, последние аферы, последняя любовь - несколько занятных историй, выхваченных из водоворота жизни искушенным взглядом старого официанта парижского кафе, в душе философа и большого поклонника астрологии. Пародийное и вместе с тем философское произведение, едко написанное, изобилующее нелепыми ситуациями, беспристрастная и откровенно веселая книга.
-
Чероки Жан Эшноз
ISBN: 978-5-98358-200-2 Год издания: 2008 Издательство: Флюид/FreeFly Язык: Русский "Чероки" - это роман в ритме джаза - безудержный, завораживающий, головокружительный, пленяющий полнозвучностью каждой детали и абсолютной непредсказуемостью интриги. Жорж Шав довольствовался малым, заполняя свое существование барами, кинотеатрами, поездками в предместья, визитами к друзьям и визитами друзей, романами, импровизированными сиестами, случайными приключениями, и, не случись Вероники, эта ситуация, почти вышедшая из-под его контроля, могла бы безнадежно затянуться. Переводчик: Ирина Волевич
-
Убитых ноль. Муж и жена (сборник) Режис де Са Морейра
ISBN: 978-5-17-070685-3, 978-5-271-31473-5 Год издания: 2010 Издательство: АСТ, Астрель Язык: Русский Развернуть"Убитых ноль" Для Джозефа и Клары это означает, что все "ОК". Но поскольку в этом мире никогда не бывает все "ОК" - ведь провести чудесный день можно лишь вместе, а им то и дело приходится расставаться, то Джозеф и Клара друг за другом уходят в мир иной, где ждет их вовсе не смерть, а самая невероятная встреча - встреча с Богом. "Муж и жена" "Муж и жена" уже стояли на пороге развода, когда душа мужа вселилась в тело жены - и наоборот. Теперь им придется многому научиться: ей - вести хозяйство и заниматься каратэ, ему - ходить на работу, кокетничать с мужчинами и любить тещу, как родную мать. И если они вновь начнут улыбаться, если…
-
10000 литров чистого ужаса Томас Гунциг
ISBN: 978-5-98358-287-3 Год издания: 2011 Издательство: Флюид/FreeFly Язык: Русский "Всем, кто задастся вопросом, с какой стати мне вздумалось написать подобную книгу, я отвечу: просто ради собственного удовольствия и в знак любви", - говорит Гунциг о своем новом романе "10 000 литров чистого ужаса", в котором автор отдает дань любви целого поколения к жанру horror и, особенно, его разновидности survival (выживание). "Survival - это было жизненно, - поясняет он. - Жизненно и поэтому страшно. И потом, это завораживало, мы как бы открывали всякий раз простую истину - простую, но основополагающую для человеческой природы: зло существует, и... у него хороший вкус".
-
0% Франк Рюзе
ISBN: 5-98358-006-X, 5-98358-005-1 Год издания: 2003 Издательство: Флюид/FreeFly Язык: Русский Развернуть"Мой роман - не сатира, а простое свидетельство. Я ничего не выдумал. Присцилла (гл. героиня) ничем не отличается от современных девушек, во всяком случае, тех, которых я встречаю ежедневно", - так Франк Рюзе (27 лет, 50 кг, 1.78 м.) характеризует свой первый роман. Автор с успокоительной легкостью и без всяких моральных оценок описывает закулисную жизнь блестящего и притягательного мира моды. Повествование от "первого лица" знакомит читателя с реальной жизнью девочек, зарабатывающих своей внешностью и "модной фигурой". По форме это скорее видеофильм, в стадии монтажа - с крупными планами, быстрыми перемотками, диалогами заметками…
-
Ищи ветер Гийом Виньо
ISBN: 978-5-17-065860-2, 978-5-271-27079-6 Год издания: 2010 Издательство: АСТ, Астрель Язык: Русский Джеку 36 лет. В прошлом он пилот и фотограф, в прошлом у него была Моника и он готовился стать отцом. Его надежды на будущее разбились вместе с потерпевшим крушение самолетом. Чтобы покончить с прошлым и заново обрести себя он отправляется в путешествие, с севера на юг пересекая Америку за рулем старого доброго Бьюика, с приятелем, сбежавшим из психушки, и очаровательной каталанкой, подобранной по дороге. Эта книга о том, как поймать ветер и что такое сила притяжения, как возникают модные тенденции в фотографии и зарождаются ураганы… как умирает и рождается чувство.
-
Исповедь скряги Катрин Кюссе
ISBN: 5-98358-009-4 Год издания: 2004 Издательство: Флюид/FreeFly Язык: Русский Развернуть`Исповедь скряги` - роман, написанный `от первого лица`, в котором автор безжалостно и бесстрастно препарирует один из широко распространенных пороков - жадность. Почему? `Потому что главная проблема нашего общества это не секс, а деньги. То, о чем не говорят. Скупость`. С поразительной откровенностью, юмором и цинизмом автор вытряхивает содержимое своего `черного ящика`, показывая свою жизнь через призму отношения к деньгам: с детства начала воровать, по полной программе `раскручивала` друзей и любовников и, даже преуспев в жизни и имея достаточно средств, экономила на всем и вся… Книга написана смешно и страшно, динамично и, конечно же,…
-
Без измены нет интриги (сборник) Надин Бисмют
ISBN: 5-98358-050-7 Год издания: 2004 Издательство: Флюид/FreeFly Язык: Русский РазвернутьДебютный сборник новелл молодой канадки Надин Бисмют с единодушными овациями был встречен и публикой, и прессой. 13 зарисовок, графически четких и лаконичных: - Жизни сегодняшней, повседневной, вашей и ваших соседей; - Любви, показанной с разных точек зрения и во всем многообразии ее проявлений; - Ну и, конечно же, измен, неизбежно сопутствующих как любви, так и жизни в целом. Измен не глобальных, а сиюминутных, "бытовых", совершаемых на каждом шагу, - мелких и крупных, самому себе и родным, любимым, близким, просто окружающим. Яркие картинки, в которых явлена вся палитра нашей "невинной" лжи, наших слабостей и порывов. Написанные…
