28 книг
-
Самые лучшие корейские сказки (сборник) Анастасия Погадаева
ISBN: 978-5-17-102690-5 Год издания: 2018 Издательство: АСТ, Lingua Языки: Русский, Корейский РазвернутьЭта книга включает в себя известные корейские народные сказки («Симчхон», «Сказка о Кхончви и Пхатчви» и «Хынбу и Нольбу»), которые, обладая восточным очарованием, в то же время исповедуют близкие российскому читателю ценности: дружбу, преданность, любовь к ближнему, взаимовыручку. Каждая сказка снабжена художественным переводом на русский язык и вопросами для проверки понимания прочитанного. В конце книги расположен корейско-русский словарь, облегчающий чтение. Сказки были отобраны и адаптированы для начинающих изучать корейский язык признанными специалистами по корейскому языку и корейской литературе: доцентом кафедры филологии…
-
Хунмин чонъым
Год издания: 2010 Издательство: Национальный институт корейского языка Язык: Русский -
Корейский язык Ли Ископ
ISBN: 978-5-8125-0682-5 Год издания: 2005 Издательство: Первое Марта Язык: Русский Настоящая публикация - первый опыт перевода и публикации в России книги корейских лингвистов. Книга дает довольно полное и изложенное не столь сложным для понимания метаязыком описание практически всех аспектов корейского языка - фонетики, лексики, морфологии, синтаксиса, и, по существу, введение в науку об этом языке. Читатель найдет в ней ответы на многие интересующие его вопросы, которые касаются не только современного состояния корейского языка, но и его истории, диалектов, письменности. Книга предназначается для преподавателей корейского языка, студентов и широкого круга читателей, интересующихся Кореей и корейским языком.
-
Корейские сказки
ISBN: 978-5-7873-0908-9 Год издания: 2015 Издательство: Издательство ВКН Язык: Русский РазвернутьПредлагаемое занимательное и несложное чтение поможет вам войти в мир корейского языка. Сказки, представленные в книге, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка, снабжены транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для лиц, изучающих корейский язык на начальном этапе и интересующихся…
-
Корейский язык. Домашнее чтение. Начальный этап Оксана Трофименко
ISBN: 5-89737-132-6 Год издания: 2002 Издательство: Муравей Язык: Русский Пособие содержит 8 рассказов на корейском языке, знакомящих читателя с бытовыми и культурными реалиями корейцев. К каждому рассказу предлагается ряд лексических, грамматических упражнений, расположенных в порядке возрастания сложности; они помогут
-
Иероглифические прописи для изучающих корейский язык Н. В. Иващенко
ISBN: 5-478-00069-8 Год издания: 2004 Издательство: Восток-Запад Язык: Русский "Иероглифические прописи" представляют собой первую в России попытку создания практического справочного пособия по иероглифике для изучающих корейский язык. В прописях представлен установленный Министерством образования Республики Корея
-
Золотые слова корейского народа Лим Су
ISBN: 5-288-03241-6 Год издания: 2003 Издательство: Издательский дом Санкт-Петербургского государственного университета Язык: Русский Книга представляет собой самое полное среди существующих в отечественном и зарубежном корееведении структурированное собрание корейских изречений различных типов и видов с параллельным русским переводом. Данные изречения включают в свой состав популярные пословицы, поговорки, загадки, широко употребляющиеся на Юге и Севере Кореи, а также среди корейцев, проживающих в Центральной Азии. Книгой в равной степени могут пользоваться носители обоих языков, так как все изречения приводятся как на русском, так и на корейском языке.
-
Иероглифика Лим Су
ISBN: 5-288-04074-5 Год издания: 2006 Издательство: Издательство Санкт-Петербургского университета Язык: Русский Пособие представляет собой учебник иероглифики начального и среднего уровня для студентов 1 - 2 курсов, изучающих корейский язык в качестве основного и владеющих базовым материалом. Учебник является двуязычным и поэтому может быть использован не
-
Русско-корейский тематический словарь
ISBN: 978-5-91176-020-5 Год издания: 2009 Издательство: Ти энд Пи Букс Паблишинг Язык: Русский Словарь содержит около 9000 наиболее употребительных слов, организованных по тематическому принципу. 250 тем словаря охватывают основные сферы повседневной деятельности, бизнеса, науки, культуры. Словарь предназначен для активной работы со словарным запасом, расширения и систематизации знаний иностранной лексики. Словарь 6yдет полезен как при самостоятельном изучении языка, так и в качестве дополнительного пособия к основному курсу. Формат: 8 см х 12,5 см.
-
Грамматическая шкатулка. Сборник упражнений по грамматике корейского языка Людмила Воронина
ISBN: 978-5-94962-213-1 Год издания: 2012 Издательство: Антология Язык: Русский РазвернутьУчебное пособие предназначено для студентов языковых факультетов первого года обучения, которые не изучали раньше корейский язык. Упражнения и задания, определяющие структуру учебного пособия, направлены на постепенное формирование у учащихся грамматической стороны устной и письменной речи на корейском языке (от порядка слов в так называемом простом предложении до тонкостей их взаимосвязи) с акцентом на социокультурное восприятие среды носителей изучаемого языка. Разработанные упражнения способствуют системному усвоению грамматических категорий корейского языка, что ведёт к целостному филологическому восприятию этой стороны нового языка,…
-
Корейский язык. Справочник по глаголам Е. В. Бречалова
ISBN: 978-5-8033-1314-4 Год издания: 2016 Издательство: Живой язык Язык: Русский Это практическое пособие содержит самые употребительные предикативы (т.е. глаголы и прилагательные). Основной критерий включения предикатива в справочник - частота его использования в художественной литературе и научно-популярных изданиях, в публицистике, периодической печати и устной речи. Также в пособии описаны лексико-грамматические категории предикативов, особенности их употребления, даны таблицы спряжений предикативов и словарь. Предназначен для изучающих корейский язык с преподавателем или самостоятельно.
-
Корейский язык. Вводный курс Чой Ян Сун
ISBN: 978-5-9925-0688-4 Год издания: 2012 Издательство: КАРО Многотомник Язык: Русский Учебное пособие позволяет в кратчайшие сроки научиться читать и писать по-корейски, овладеть лексическим минимумом, необходимым для повседневного общения, усвоить базовые грамматические конструкции, а также узнать много нового о Корее. Для того, чтобы облегчить психологическую нагрузку учащихся, используется множество комментариев и иллюстраций и предлагается МРЗ-диск, записанный носителями языка. В конце пособия вы найдете подробные ключи к упражнениям, а также корейско-русский и русско-корейский словари. Пособие может использоваться как самоучитель и как пособие на курсах корейского языка.
-
Простой корейский. Версия 2.0 Людмила Воронина
ISBN: 978-5-94962-219-3 Год издания: 2013 Издательство: Антология Многотомник Языки: Русский, Корейский РазвернутьУчебное пособие состоит из трех основных разделов: "Вводный курс", "Элементарный курс" и "Основной курс", упражнения и задания которых направлены на постепенное формирование и развитие умений, позволяющих ориентироваться в социокультурной среде носителей корейского языка. Раздел "Проверь себя" позволяет проверить выполненную работу. С помощью первых двенадцати занятий ("Вводный курс") можно научиться не только писать и читать по-корейски, но и пользоваться корейско-русскими словарями, изданными как в КНДР, так и в Республике Корея. Следующие шестнадцать занятий ("Элементарный курс") направлены на постепенное формирование грамматической…
-
Учебник по иероглифике для изучающих корейский язык Я. Е. Пакулова
ISBN: 5-478-00081-7 Год издания: 2005 Издательство: Восток-Запад Язык: Русский Учебник по иероглифике предназначен для всех лиц, изучающих корейский язык в различных учебных заведениях. Успешное освоение материала в объеме данного учебника предполагает наличие базовых знаний по таким аспектам, как фонетика, грамматика и лексика корейского языка.
-
Ханмун. Вводный курс Юлия Болтач
ISBN: 978-5-89332-210-1 Год издания: 2013 Издательство: Гиперион Язык: Русский РазвернутьХанмун – традиционное корейское название древнего и средневекового литературного китайского языка, который на протяжении многих столетий был официальным письменным языком Китая и многих сопредельных с ним стран, в том числе Кореи. На китайском языке создано подавляющее большинство произведений классической корейской литературы. Кроме того, ханмун оказал большое влияние на лексику современного корейского языка, явившись для него неисчерпаемым источником заимствований в области общественно-политической и научной терминологии. Именно поэтому знакомство с литературным китайским языком необходимо для любого корееведа, намеревающегося серьёзно…
-
Большой визуальный словарь на английском, китайском, корейском и русском языках= The Visual Complete Dictionary, 4th Edition, Compact format. Russi. ..
ISBN: 978-5-699-71804-7 Год издания: 2014 Издательство: Эксмо Язык: Русский РазвернутьДанный словарь является самой полной версией визуального словаря; в нем представлены 25 000 понятий, причем самым наглядным способом – в виде подписей на четырех языках к подробным и реалистичным иллюстрациям, поэтому слова не только просто понять, но и легко запомнить. Словарь разделен на 18 тематических разделов, что способствует быстрому поиску слов. Словарь легко читается, удобен в применении; его можно использовать для перевода слов как с иностранного, так и с русского языка. Словарь станет незаменимым справочным пособием для школьников и студентов, лингвистов и филологов, переводчиков и редакторов – для самого широкого круга…
-
Зарождение и становление лингвистической традиции в Корее (на материале эволюции учений о частях речи) В. В. Аникина
ISBN: 978-5-7598-1035-3 Год издания: 2014 Издательство: Издательский дом Высшей школы экономики Язык: Русский РазвернутьМонография посвящена специфической области языкознания — грамматике корейского языка. Ее историко-эволюционный анализ охватывает период зарождения и становления в Корее собственной лингвистической теории. В книге представлено фактографическое описание корейских грамматик второй половины XIX — начала ХХ в., дается обобщенная характеристика излагаемого в них материала. Рассматривается становление корейской грамматической терминологии. Впервые в российской лингвистике исследуется в историографическом плане эволюция учения о частях речи корейского языка, понимаемая как диалектика универсализма и идиоматичности. Представленный в монографии…
-
Корееведение. Избранные работы Лев Концевич
ISBN: 5-8463-0123-1 Год издания: 2001 Издательство: Муравей-Гайд Язык: Русский РазвернутьВ сборник включено более 20 работ на русском, английском и корейском языках, опубликованных в книгах, сборниках и периодических изданиях начиная с 60-х годов. Статьи распределены по семи разделам, отражающим главные направления научных интересов автора. Первый раздел посвящен проблемам корейского фонетического письма и истории корейского языкознания. Второй раздел целиком отведен первому памятнику корейского письма `Хунмин чонъым` (середина XV в.). Раздел ономастики содержит ценные материалы по исторической топонимии Кореи. В четвертом разделе впервые широко представлены не только серия документов по латинской транслитерации корейского…
-
Основы иероглифики для изучающих корейский язык. Учебно-методическое пособие Татьяна Пак
ISBN: 978-5-94962-289-6 Год издания: 2015 Издательство: Антология Язык: Русский РазвернутьИздание адресовано всем изучающим корейский язык. Пособие организовано так, чтобы сформировать базу знаний, навыков и умений по иероглифике, полезных для изучения корейского языка. Весь материал учебно-методического пособия построен по принципу "от простого к сложному". В первой части пособия даются сведения о базовых и составных чертах, правилах написания иероглифов, структуре. Во второй части представлены пиктографические иероглифы - наиболее древний слой иероглифики, отличающийся наглядностью и простотой усвоения. В третьей части в центре внимания будут сложные (составные) иероглифы - идеографические и фоноидеографические. Организация…
-
Читаем по-корейски. Пособие по чтению неадаптированных текстов: средний уровень Анастасия Гурьева
ISBN: 978-5-9925-1065-2 Год издания: 2015 Издательство: КАРО Язык: Русский РазвернутьПредлагаемое пособие по развитию навыков чтения на корейском языке включает в себя оригинальные корейские тексты, подобранные таким образом, чтобы рассказать читателю о видении корейцами самих себя и своей культуры. Тексты затрагивают сферы жизни, с которыми сталкивается любой человек: любовь, семья, учеба и другие.Лексика и грамматика, данные в пособии, соответствуют среднему уровню владения языком по принятой в Республике Корея классификации.Тексты снабжены обширными лексическим и грамматическим комментариями.Формированию межкультурной компетенции способствует культурологический комментарий.Способ введения лексических единиц, которой…
-
Практический курс корейского языка. Начальный этап. (+ CD) Н. В. Иващенко
ISBN: 978-5-7873-0905-8 Год издания: 2016 Издательство: ВКН Язык: Русский Предлагаемый базовый учебник позволяет слушателям получить те знания, а также сформировать те компетенции, умения и навыки, которые необходимы на начальном этапе обучения корейскому языку. Учебник предназначен для студентов отделений корейского языка как языковых, так и не языковых вузов, начиная с первого семестра обучения, а также может быть рекомендован всем слушателям, перед которыми стоит задача освоить практический корейский язык, и более широкой аудитории, интересующейся изучением восточных языков.
-
Korean 한국어 1 Language Education Institute Seoul National University
ISBN: 89-7260-628-6 Год издания: 2000 Язык: Английский -
Грамматика корейского языка для начинающих + LECTA Ан Чинмён
ISBN: 978-5-17-107235-3 Год издания: 2018 Издательство: АСТ, Lingua Многотомник Языки: Русский, Корейский Эта книга - мировой бестселлер, настоящее образовательное ноу-хау, собравшее многолетний авторский опыт преподавания корейского языка иностранцам в четко организованную систему. Эта система кардинально отличается от большинства современных учебных курсов и сфокусирована исключительно на грамматике. Авторы включили реальные диалоги и иллюстрации, чтобы сделать изучение корейского языка более интересным, особенно для тех, кто до сих пор считал его трудным.
-
Лучшие корейские истории о любви Ирина Касаткина
ISBN: 978-5-17-109269-6 Год издания: 2018 Издательство: АСТ, Lingua Языки: Русский, Корейский РазвернутьЭта книга включает в себя известные корейские народные сказки, раскрывающие тему любви («Принц Ходон и аннанская принцесса», «Содон и принцесса Сонхва» и «Сказание о Чхунхян» и др.), являющиеся жемчужинами корейского фольклора. После каждой сказки даётся список новых слов и словосочетаний, а также задания и упражнения на понимание прочитанного, ключи к которым расположены в конце книги. Также для точного понимания текста даны художественные переводы сказок на русский язык. Сказки были отобраны и адаптированы для начинающих изучать корейский язык признанными специалистами по корейскому языку и корейской литературе, преподавателями…
-
Самые лучшие корейские сказки с произношением
ISBN: 978-5-17-132758-3 Год издания: 2020 Издательство: АСТ, Lingua Языки: Корейский, Русский В книгу вошли народные корейские сказки «Сказание о Чхунхян», «Преданная дочь Симчхон», «Хынбу и Нольбу» и др. Тексты сказок подготовлены для начального уровня владения корейским языком. Над каждым словом добавлена русскоязычная практическая транскрипция. В конце книги расположен небольшой корейско-русский словарь. Издание предназначено для всех, кто только начал изучать корейский язык и стремится достичь успехов. Чтение в оригинале – это прекрасная возможность познакомиться с культурой Кореи.
