7 книг
-
Говори и ты Пауль Целан
ISBN: 978-0-9838762-9-8 Год издания: 2012 Издательство: Ailuros Publishing Язык: Русский Собрание избранных стихотворений классика европейской поэзии ХХ века Пауля Целана в переводах современного русского поэта Анны Глазовой.
-
"Золотой век" еврейской литературы в Испании Семен Парижский
ISBN: 5-87991-046-6 Год издания: 1998 Издательство: Санкт-Петербург Язык: Русский РазвернутьИздание 1998 года. Сохранность отличная. Задача этой книги, включающей в себя ряд популярных очерков, - познакомить российского читателя с жизнью и творчеством тех ученых, поэтов и философов, благодаря которым еврейская культура в Испании в X - XI веках вступила в эпоху расцвета. В книгу вошли произведения: Хасдай ибн Шапрут "Звезда придворного еврея", "Царство мечты", "Покровитель искусств", и тд., Менахем ибн Сарук: "Судьба ученого", "Обида моя не замолкнет...", Дунаш бен Лабрат: "Еврейская поэзия на арабский лад?", стихи; Шмуэль Га - Нагид, Шломо ибн Габриоль, Моше ибн Эзра.
-
Тридцать три века еврейской поэзии Яков Либерман
ISBN: 5-88507-034-2 Год издания: 1997 Издательство: Калан Язык: Русский Сборник содержит поэтические произведения древних средневековых и современных авторов, написанные в XIII в. до н. э. - XX в. н. э.
-
Моей земле
ISBN: 200000595491 Год издания: 1988 Издательство: Тарбут Язык: Русский В сборник вошли такие поэты как: Натан Йонатан, Йегуда Амихай, Ривка Мирьям, Хаим Гури, Арье Сиван, Бат-Шева Шериф. Книга с параллельным текстом: русский-иврит.
-
Избранные стихотворения Лея Гольдберг
Год издания: 1989 Издательство: Сифриат Поалим Языки: Русский, Иврит РазвернутьМихаил Абугов родился в 1913 г. на Украине. В 1914 г. семья переехала в Харбин (Манчжурия), где прошло его детство и юношество. Русское население Харбина, и евреи в том числе, продолжало жить на этом своеобразном "островке" России в рамках русских традиций со своими университетами, гимназиями, газетами. Отсюда знание русского языка и тесная связь с русской культурой, которая осталась по сей день. Русская поэзия была его любовью с юношеских лет, а с течением времени и поэзия на иврите завоевала свое место. Перевод стихов израильских поэтов на русский язык мог бы соединить обе любви, и так случилось, что, выйдя на пенсию 1978 г., несмотря…
