4 книги
-
Ахилл Татий. Левкиппа и Клитофонт. Лонг. Дафнис и Хлоя. Петроний. Сатирикон. Апулей. Золотой осел (сборник) Апулей
Год издания: 1969 Издательство: Художественная литература Язык: Русский В седьмой том первой серии (Литература Древнего Востока, Античного мира, Средних веков, Возрождения, XVII и XVIII веков) входят признанные образцы античного романа : «Левкиппа и Клитофонт» Ахилла Татия (перевод с древнегреч. В. Чемберджи), «Дафнис и Хлоя» Лонга (перевод с древнегреч. С. Кондратьева), «Сатирикон» Петрония (перевод с лат. Б. Ярхо) и «Метаморфозы» Апулея (перевод с лат. М. Кузмина). Вступительная статья С. Полякова. Примечания В. Чемберджи, М. Грабарь—Пассек, Б. Ярхо, С. Маркиша.
-
Повесть о любви Херея и Каллирои Харитон
Год издания: 1959 Издательство: Издательство Академии наук СССР Язык: Русский Повесть Харитона — единственное сохранившееся произведение писателя начала II в. н. э. Древнегреческий любовный роман был одним из первых античных жанров, заинтересовавших русских переводчиков XVIII в. (первый русский перевод «Похождений Карея и Каллирои» — с немецкого — вышел в 1766 г.). Потом, в эпоху реалистического романа XIX в., о нём забыли, а в XX в. вспомнили вновь. Иван Иванович Толстой (1880—1954) был виднейшим из ленинградских филологов-классиков старой школы; его примечания к «Повести» — редкий случай — не столько о реалиях содержания, сколько о разночтениях греческого текста. Первое издание вышло в год его кончины.
-
Эфиопика Гелиодор
ISBN: 5-338-01101-8 Год издания: 1993 Издательство: Минск Язык: Русский Античный автор повествует о самых невероятных приключениях юноши и девушки. Роман Гелиодора много столетий являлся одной из самых захватывающих книг, а классики мировой литературы черпали в нем сюжеты для своих произведений.
-
Левкиппа и Клитофонт Ахилл Татий Александрийский
Год издания: 1925 Издательство: Всемирная литература Язык: Русский Роман «Левкиппа и Клитофонт», во многом напоминающий Эфиопику Гелиодора, — типичный любовно-приключенческий греческий роман. Страницы, посвященные описаниям (явлений природы, животных, произведений искусства), нередко весьма удачны, в книге присутствуют юмористические моменты, а влюбленные своими поступками порой предвосхищают рыцарский кодекс. Хотя впоследствии роман порицали за эротизм, очевиден высокий уровень нравственных ценностей, лежащих в основе мировоззрения автора. В период Возрождения и классицизма роман пользовался широкой популярностью и много переводился.
