18 книг
-
Вправи зі стилю Ремон Кено
ISBN: 9668522613 Год издания: 2006 Издательство: Піраміда Язык: Украинский Збірка коротких оповідань, що варіюють один і той самий сюжет із повсякденного життя Франції середини минулого століття, є, на перший погляд, віртуозним стилістичним управлянням (чи пак «мертвопетлюванням», якщо вірити українським перекладачам «Вправ зі стилю») її автора Ремона Кено, досконалою мовною грою. Щоразу в інший спосіб оповідаючи про банальний випадок у паризькому автобусі, Кено створює своєрідну практичну поетику вкупі з риторикою, подаючи приклади майже всіх відомих нам функціональних стилів від сливе розмовного та офіційно-ділового до науково-технічного й філософського і жанрів від александрійського вірша, сонета і балади до міні-комедії на три дії. Є тут і суто футуристичні експерименти з переставлянням складів у словах, відкиданням і додаванням складів та літер аж до імітування таємного «тарабарського» мовлення, яким послуговуються діти або злодії. Досконалість цієї гри полягає, зокрема, й у тому, що вона знов-таки, на перший погляд, не має мети поза собою. Однак що більше занурюєшся в мовну тканину стилістичних вправ Ремона Кено, то виразніше відчуваєш, як задоволення від гри перетворюється на страх людини, безнадійно зануреної в повсякденність, що її, як виявляється, й імітує мова Кено: страх перед неуникним абсурдом повсякденности, і перетасування складів, літер, стилів і жанрів лише потверджує її тожсамість. -
Обещание на рассвете Ромен Гари
ISBN: 978-5-89091-487-3 Год издания: 2015 Издательство: Симпозиум Язык: Русский РазвернутьВ этой книге Ромен Гари представлен как автор одной из самых увлекательных литературных биографий, "Обещания на рассвете". Роман, опубликованный в 1960 году, и поныне остается самым знаменитым произведением писателя. Это роман - признание в любви к матери, он о том, как соотносятся "я" и "другой", ребенок и взрослый, задуманное и достигнутое, обещанное и происшедшее…
-
Астерикс и Клеопатра Рене Госинни
Год издания: 2011 Издательство: Ашет Коллекция Язык: Русский РазвернутьАстерикс, Обеликс и Панорамикс отправляются в жаркий Египет по просьбе Эдифиса – придворного архитектора царицы Клеопатры. Эдифису было поручено невозможное – построить новый дворец всего за три месяца. Ненасытный завоеватель Юлий Цезарь успел уже протянуть свои загребущие руки и к Египту. Царица Клеопатра, возмущённая наглостью римского императора, вознамерилась доказать ему, что древний народ, построивший Великие пирамиды и храмы, всё так же могущественен, как и на протяжении тысяч лет своей истории. Однако, даже самому радикальному оптимисту совершенно ясно, что выстроить дворец в такой короткий срок можно только при помощи чуда… Или при…
-
Орда встречного ветра Ален Дамазио
ISBN: 978-5-17-119391-1 Год издания: 2023 Издательство: АСТ, Астрель Спб Язык: Русский РазвернутьЭто мир, в котором царит ветер, невероятно сильный, пронизывающий ветер, где формируются смерчи, буквально изменяющие реальность и, возможно, обладающие разумом. Среди людей уже поколениями живёт легенда, что есть место под названием Верхний Предел, где ветер зарождается, где его можно победить и покорить, где сбываются любые желания. Именно туда отправляется Орда, экспедиция из 23 человек, которых всю жизнь готовили к этому походу. Исследователи и воины, лекари и трубадуры, они должны идти пешком, ведь их путь — настоящий ритуал, определённый веками, дань уважения ветру и настоящий вызов всем его формам. Это 34-я Орда, все остальные до неё…
-
Dictionnaire superflu à l'usage de l'élite et des bien nantis (French Edition) Pierre Desproges
ISBN: 978-2020324366 Год издания: 1997 Издательство: Seuil Text: French --This text refers to an out of print or unavailable edition of this title.
-
Искусство рассуждать о книгах, которых вы не читали Пьер Байяр
ISBN: 978-5-7516-1263-4 Год издания: 2014 Издательство: Текст Язык: Русский РазвернутьПьер Байяр (род. в 1954 г.) — автор почти двух десятков книг, специалист по литературоведческому эпатажу и знаток психоанализа, преподаватель университета Париж VIII. Его «Искусство рассуждать о книгах, которых вы не читали» — это весьма неожиданные соображения о чтении. Вместо стандартной пары «читал-не читал» — он выделяет несколько типов общения человека с книгой: ее можно пролистать, узнать содержание от других, а иногда, наоборот, хорошо прочитанную книгу можно начисто забыть. Пьер Байяр разбирает ситуации, в которых нам приходится говорить о непрочитанных книгах, и предлагает способы выйти из положения с честью. Он убедительно…
-
Dans les forêts de Sibérie Sylvain Tesson
ISBN: 978-2070451500 Год издания: 2013 Издательство: Gallimard Язык: Французский Развернуть«Assez tôt, j’ai compris que je n’allais pas pouvoir faire grand-chose pour changer le monde. Je me suis alors promis de m’installer quelque temps, seul, dans une cabane. Dans les forêts de Sibérie. J’ai acquis une isba de bois, loin de tout, sur les bords du lac Baïkal. Là, pendant six mois, à cinq jours de marche du premier village, perdu dans une nature démesurée, j’ai tâché de vivre dans la lenteur et la simplicité. Je crois y être parvenu. Deux chiens, un poêle à bois, une fenêtre ouverte sur un lac suffisent à l'existence. Et si la liberté consistait à posséder le temps ? Et si la richesse revenait à disposer de solitude, d'espace et…
-
La Russie en 1839, Volume I Астольф де Кюстин
ISBN: 978-3849130411 Год издания: 2012 Издательство: Tredition Язык: Французский -
La Russie en 1839, Volume II Астольф де Кюстин
ISBN: 978-3849131524 Год издания: 2012 Издательство: Tredition Язык: Французский -
An Attempt at Exhausting a Place in Paris Georges Perec
ISBN: 0984115528, 9780984115525 Год издания: 2010 Издательство: Wakefield Press Язык: Английский РазвернутьOne overcast weekend in October 1974, Georges Perec set out in quest of the "infraordinary": the humdrum, the non-event, the everyday--"what happens," as he put it, "when nothing happens." His choice of locale was Place Saint-Sulpice, where, ensconced behind first one cafe window, then another, he spent three days recording everything to pass through his field of vision: the people walking by; the buses and driving-school cars caught in their routes; the pigeons moving suddenly en masse; a wedding (and then a funeral) at the church in the center of the square; the signs, symbols and slogans littering everything; and the darkness that finally…
-
Les temps sauvages Joseph Kessel
ISBN: B0086LK9PQ Год издания: 1975 Издательство: Gallimard-Folio Язык: Французский -
Le cauchemar russe : Abécédaire de clichés et fantasmes occidentaux Matthieu Buge
ISBN: 2355970254 Год издания: 2016 Издательство: L'inventaire Язык: Французский La Russie, c'est quoi pour vous ? Ours-balalaïka-vodka ? Pas très original. Alors, Kremlin-Sibérie-tyrans ? Pas très rigolo. Français vivant à Moscou, représentant de cette génération nourrie au biberon droits de l'homme, chute des murs et mort des idéologies, Matthieu Buge s'applique ici, avec passion, colère, humour et, çà et là, une bonne dose de mauvaise foi, à renverser, en 26 lettres (d'AgitProp à Zbigniew Brzezinski), bon nombre de clichés et de fantasmes occidentaux sur la Russie. Un livre poil-à-gratter, qui met sérieusement à mal la bonne conscience occidentale et, en parlant de l'Est de l'Europe, tend un miroir à l'Ouest.
-
Petit traité sur l'immensité du monde Sylvain Tesson
ISBN: 2266167596 Год издания: 2008 Издательство: Pocket Язык: Французский Sylvain Tesson parcourt le monde. Dans les steppes d'Asie centrale, au Tibet, dans les forêts françaises ou à Paris, il marche, chevauche, escalade, bivouaque dans un arbre ou sous un pont, construit des cabanes.Cet amoureux des reliefs poursuit le merveilleux et l'enchantement. Dans nos sociétés de communication, il en appelle à un nouveau nomadisme, à un vagabondage joyeux.Ce Petit traité sur l'immensité du monde est un précis de désobéissance naturaliste, une philosophie de poche buissonnière, un récit romantique contre l'ordre établi.
-
Juste la fin du monde Jean-Luc Lagarce
ISBN: 2846815011 Год издания: 2016 Издательство: Les Solitaires Intempestifs РазвернутьLe fils retourne dans sa famille pour l'informer de sa mort prochaine. Ce sont les retrouvailles avec le cercle familial où l'on se dit l'amour que l'on se porte à travers les éternelles querelles. De cette visite qu'il voulait définitive, le fils repartira sans avoir rien dit. Juste la fin du monde, mis en scène pour la première fois par Joël Jouanneau en 1999, est régulièrement monté tant sur les scènes nationales qu'internationales et a été traduit en quinze langues. Cette pièce entre au répertoire de la Comédie-Française en 2007 avec la mise en scène de Michel Raskine (récompensée par le Molière du meilleur spectacle). Au programme de…
-
Dictionnaire insolite des Pays Baltes : Estonie, Lettonie, Lituanie Marielle Vitureau
ISBN: 2846301344 Год издания: 2018 Издательство: Cosmopole РазвернутьVoyager dans les pays baltes ? Cette idée surprend, tant l'Estonie, la Lettonie et la Lituanie, souvent associées à leur passé soviétique, sont absentes des destinations classiques. Pourtant, Riga concentre le plus de bâtiments Art nouveau d'Europe ; on trouve en Lituanie les dunes les plus septentrionales du continent et l'Estonie est à la pointe des nouvelles technologies. Si on regroupe par commodité les trois pays, tout les distingue : la langue, la culture, la religion... L'histoire, heureuse ou tragique, se rencontre pour chacun d'eux au détour d'une ruelle, au coeur d'une forêt, au rythme des fêtes et des traditions de ces Estoniens,…
-
Mylène Farmer, la star aux deux visages Brigitte Hemmerlin
ISBN: 978-2377353125 Год издания: 2019 Издательство: Archipoche РазвернутьQualifie par la presse de « meilleur album de la chanteuse depuis quinze ans », devenu disque d’or en trois jours et disque de platine en une semaine, Désobéissance – onzième opus enregistre en studio – signe le grand retour sur scène de Mylène Farmer. Dansant, éclectique et audacieux, il renoue avec son inspiration échevelée. Grâce a son élégance, son intelligence et sa parfaite maîtrise des stratégies de la communication, la reine de la dualité enflamme depuis plus de trois décennies un public qu’elle conduit, a chacun de ses retours, a un endroit inattendu. Star côté cour, elle demeure pourtant secrète côté jardin. Si la presse…
