Похожие теги
10 книг
-
Хайку Мацуо Басё
ISBN: 978-5-9582-0029-0 Год издания: 2009 Издательство: Фортуна ЭЛ Язык: Русский Басе - классик японской поэзии, разработавший эстетические принципы поэзии в стиле хайку. Поэт минимальными языковыми средствами проникает в суть мгновения происходящего в природе и в жизни, побуждая читателя к самостоятельному философскому размышлению.
Музыкальности стиха и визуальному восприятию соответствует изобразительный ряд данного издания. Первая часть проиллюстрирована каллиграфией известного японского художника Рюсэки Моримото и рисунками Мая Митурича - художники много лет работали в тесном содружестве; в России и Японии проходили их совместные выставки; во второй части стихи Басе проиллюстрировал М.П.Митурич и в третьей части представлены акварельные пейзажи Японии Мая Митурича и, конечно, им вторит поэзия Басе.
Эта лирическая, изысканная книга - последняя прижизненная работа мастера книжной иллюстрации академика Мая Петровича Митурича-Хлебникова. -
По тропинкам Севера Мацуо Басё
ISBN: 978-5-389-02453-3 Год издания: 2011 Издательство: Азбука-классика, Азбука Язык: Русский РазвернутьВеликий японский поэт Мацуо Басе справедливо считается создателем популярного ныне на весь мир поэтического жанра хокку. Его усилиями трехстишия из чисто игровой, полушуточной поэзии постепенно превратились в высокое поэтическое искусство, проникнутое духом дзэн-буддийской философии. Помимо многочисленных хокку и "сцепленных строф" в литературное наследие Басе входят путевые дневники, самый знаменитый из которых, "По тропинкам Севера", наряду с лучшими стихотворениями представлен в настоящем издании. Творчество Басе так многогранно, что его трудно свести к одному знаменателю. Он сам называл себя "печальником", но был и великим жизнелюбцем.…
-
Великое в малом (сборник) Мацуо Басё
ISBN: 5-306-00032-0 Год издания: 2000 Издательство: Кристалл Язык: Русский РазвернутьНастоящее (2-е, исправленное и дополненное) издание представляет творчество патриарха японской поэзии Мацуо Басе (1644-1694) и поэтов его школы с должной полнотой: помимо уже явленных в 1-м издании лучших стихотворений Басе и его учеников в переводах таких мастеров, как В.Н.Маркова, А.А.Долин, Н.И.Конрад, Н.И.Фельдман, Т.И.Бреславец, Г.О.Монзелер, а также полной версии наиболее значительного из путевых дневников Басе "По тропинкам Севера" в переводе Н.И.Фельдман, читатель получает возможность познакомиться со стихотворными переводами В.Я.Брюсова и работой В.С.Сановича, осуществившего перевод "Записок из "Кельи призрачной жизни" Мацуо Басе.…
-
Басе. Лирика Мацуо Басё
ISBN: 985-13-1697-0 Год издания: 2005 Издательство: Харвест Язык: Русский В предлагаемый читателю однотомник вошли лучшие лирические произведения японских мастеров слова, а также прозаические тексты - хайбун классика японской поэзии Мацуо Басе, великого поэта, положившего начало развитию этого жанра, создавшего прекрасные образы "поэтической прозы".
-
Тропою птиц (сборник) Марина Москвина
ISBN: 978-5-699-25852-9 Год издания: 2008 Издательство: Эксмо Язык: Русский РазвернутьВ книгу вошли 3 повести о путешествиях: в Непал - "Дорога на Аннапурну", в Японию - "Изголовье из травы" и в Индию - "Небесные тихоходы". Писатель Марина Москвина и художник Леонид Тишков прошагали старинными дорогами Японии, медитировали в могнастырях, поднялсь на Фудзи... Еще одна далекая земля манила Марину с детства - Индия! Прямо из центра Дели, где Москвиной вручили Почетный диплом IBBY, авторы отправились в далекие Западные Гималаи и поселились на краю бездны в реликтовом городке Алмора, ничуть не изменившемся с тех пор, как он был резиденцией древних индийских королей. В третий раз путь их лежал в королевство Непал, взглянуть на…
-
Мацуо Басе. Стихотворения. Проза Мацуо Басё
ISBN: 978-5-699-18736-2 Год издания: 2011 Издательство: Эксмо Язык: Русский Хайку и хайбун самого известного японского поэта Мацуо Басе, жившего простой жизнью нищего странствующего философа, считаются образцом чистоты и безупречности в поэзии. Построенные по принципу "озарения" они передают подлинный дух дзен.
-
Поезії Мацуо Басьо
ISBN: 978-966-01-6001-9 Год издания: 2016 Издательство: Веселка Язык: Украинский РазвернутьВперше в Україні читачам пропонується переклад усіх 980 хоку, які дослідники беззастережно вважають творами Басьо (1644-1694), славнозвісного поета, який зумів поєднати в цьому жанрі народний гумор «хайкай» і велич образів поезії ренга і чия творчість стала однією з найсамобутніших сторінок не тільки класичної японської поезії, а й національної культури Японії в цілому. У талановитому перекладі Володимира Панченка збережено оригінальний розмір вірша хоку (три рядки, сімнадцять складів) із застосуванням (подібно до версій М. Лукаша) хореїчної тонізації. Тексти подаються японською та українською мовами. Ілюстровано видання численними…
-
Праздник осенней луны. Стихи Мацуо Басё
ISBN: 978-5-521-00852-0 Год издания: 2018 Издательство: Пальмира РазвернутьМацуо Басе - японский поэт XVII века, которого современники ценили как непревзойденного мастера трехстиший (хокку) и сцепленных строф (рэнку). Его поэзия насыщена глубочайшими философскими размышлениями о судьбе человека и отличается небывалой для традиционной японской культуры серьезностью тона. Лирика Басе принадлежит к золотым страницам мировой литературы.
-
"Лик вечерней луны". Хайку Мацуо Басё
ISBN: 978-5-389-21394-4 Год издания: 2022 Издательство: Азбука Язык: Русский Великий японский поэт Мацуо Басё справедливо считается создателем популярного ныне на весь мир поэтического жанра хайку. Его усилиями трехстишия из чисто игровой, полушуточной поэзии постепенно превратились в высокое поэтическое искусство, проникнутое духом дзен-буддийской философии. В настоящем издании, помимо многочисленных стихотворений, представлена так называемая «проза-хайбун», неповторимый сплав поэзии и прозы, яркий пример соединения двух культурных традиций — китайской и японской.
