40 книг
-
Záhada hlavolamu Ярослав Фоглар
ISBN: 80-7033-160-7 Год издания: 1992 Издательство: Olympia Язык: Чешский V temných Stínadlech se cosi dalo do pohybu! Klub Rychlých šípů – Mirek Dušín, Jarka Metelka, Jindra Hojer, Červenáček a Rychlonožka – u toho nesmí chybět! Když chlapci poznají příběh zámečnického učně Jana Tleskače, podniknou nebezpečnou výpravu na nepřátelské území, kde je ukryt kovový hlavolam ježek v kleci. Rychlé šípy to však nebudou mít jednoduché. Stínadlům totiž vládne drsná parta Vontů...
-
Ангелы на каждый день Михал Вивег
Год издания: 2011 Издательство: Иностранная литература Язык: Русский Повесть самого читаемого в Чехии автора Михала Вивега (1962) «Ангелы на каждый день». Четыре ангела-хранителя появляются в современной Праге не для того, чтобы спасти жизнь героям повествования (возможности ангелов ограничены), а чтобы скрасить ее последние мгновения. «Для тех, кто размышляет, человеческая жизнь – комедия; для тех, кто чувствует, - это трагедия…», - замечает автор устами одного из посланцев неба. Перевод с чешского: Нина Шульгина.
-
Год садовода (сборник) Карел Чапек
Год издания: 1961 Издательство: Художественная литература Язык: Русский В книгу Карела Чапека включены юмористические рассказы цикла "Год садовода". В одном из первых рассказов "Как получается садовод" К.Чапек пишет: "Вопреки ожиданиям садовод получается не из семени, черенка, луковицы, клубня или путем прививки, а в результате опыта, под влиянием среды и природных условий". Юмористическое произведение, полное беззаботного веселья, духовной свободы учит видеть большое в малом.
-
Neználkovy příhody Николай Носов
ISBN: 978-80-242-2490-9 Год издания: 2009 Издательство: Knižní klub Neználkovy příhody patří mezi oblíbené knížky mnoha generací malých českých čtenářů a jsou vydávány pravidelně znovu a znovu. Vypravte se s námi za malíčky z města Kvítečkova a prožijte spolu s Neználkem, Buchtíkem, Sirupčíkem, Jaktíkem, Pilulkinem a jejich kamarády jedno veselé dobrodružství za druhým. Projeďte se sodovkovým autem, vypravte se do Dračína a naučte se u malenek slušnému chování!
-
Pravda za řadou nešťastných příhod Lemonyho Snicketa Lois H. Greshová
ISBN: 8072174177 Год издания: 2006 Издательство: Nakladatelství JOTA s.r.o To, nad čím se čtenářům strašných příběhů sirotků Baudelairových dosud tajil dech, jim tato kniha pomůže pochopit. Jak to, že ten odporný hrabě Olaf se vynořuje znovu a znovu v jiných převlecích? Může, nebo nemůže si starý hnusný podvodník vzít za manželku mladou a chytrou Violet? A jak vlastně fungují vynálezy, které Violet, Klausovi a Sunny mnohdy zachránily krk? Dozvíte se mnoho, ne-li všechno, o pijavicích a hadech. A taky všechno podstatné o plísních - tedy alespoň o té, jejíž odporný sliz v plechové kůlně odkapává sirotkům Baudelairovým na hlavu.
-
Алиса в Стране чудес. Алиса в Зазеркалье Льюис Кэрролл
ISBN: 978-5-17-159960-7 Год издания: 2023 Издательство: АСТ Язык: Русский В легендарных сказках "Алиса в Стране чудес" и "Алиса в Зазеркалье" находили и находят источник вдохновения не только литературоведы, но и физики и философы, шахматисты и математики, психологи и психоаналитики, музыканты и художники.
Бесчисленное множество экранизаций и адаптаций, музыкальные постановки, компьютерные игры, иллюстрации лучших художников, переводы чуть ли не на все языки мира...
Эти очаровательные сказки, полные веселья и серьезных мыслей, вот уже почти два столетия не оставляют равнодушными ни детей, ни взрослых всех возрастов во всем мире. -
Рассказы из одного кармана. Рассказы из другого кармана (сборник) Карел Чапек
ISBN: 978-5-7516-1685-4 Год издания: 2021 Издательство: Текст Язык: Русский РазвернутьНаписанные в конце двадцатых годов прошлого века рассказы всемирно прославленного чешского писателя Карела Чапека столь же увлекательны, сколь непредсказуемы. Тонкая ирония, прекрасно выстроенный сюжет, переход от лирики к детективу, точные детали и неожиданная развязка - все это вот уже без малого сто лет приносит радость читателям разных поколений, заставляет задуматься и улыбнуться. Не задавайте вопросов. В каждом вопросе кроется ответ. …собственной глупости человек стыдится даже больше, чем греха. Настоящий мужчина гонится не за результатом, которому, может быть, грош цена. Ему важна сама игра, знаете ли, этакий азарт при…
-
Чешский с Боженой Немцовой. Сказки (сборник) Божена Немцова
ISBN: 978-5-7873-1431-1 Год издания: 2018 Издательство: ВКН Язык: Чешский В книге предлагаются сказки чешской писательницы Божены Немцовой, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу обучающего чтения Ильи Франка.
-
Бабушка Божена Немцова
Год издания: 1982 Издательство: Художественная литература Язык: Русский Повесть «Бабушка» (1855) принадлежит к лучшим созданиям выдающейся чешской писательницы Божены Немцовой (1820 — 1862). Здесь Б.Немцовой удалось запечатлеть величественные картины Чехии, ее людей, жизни и быта. Образ бабушки, простой крестьянки, стал символом чешского народа. На протяжении почти полутора столетий эта небольшая повесть пленяет поэтичностью и правдой и вселяет веру в силу народа.
-
Чешский разговорник и словарь
ISBN: 978-5-8033-0998-7 Год издания: 2014 Издательство: Живой язык Языки: Русский, Чешский "Чешский разговорник и словарь" предназначен как для тех, кто не знает чешского языка, так и для тех, кто умеет читать и писать по-чешски, но не владеет навыками устной речи. Разговорник может быть полезен и при изучении чешского языка.
-
Гарри Поттер и философский камень Дж. К. Роулинг
ISBN: 9785389136229 Год издания: 2017 Издательство: Азбука-Аттикус, Махаон Язык: Русский РазвернутьСпециальное издание для учеников и выпускников "Хуффльпуффа" к 20-летию первой публикации книги "Гарри Поттер и философский камень".
-
Dášeňka čili život štěněte Karel Čapek
ISBN: 978-80-7459-082-5 Год издания: 2012 Издательство: Český klub Язык: Чешский Dášeňka čili život štěněte je klasická knížka nejen pro malé čtenáře o malém nezbedném štěněti. Dášeňka je drsnosrstý teriér a "trápí" nejen svou maminku Iris, nýbrž i svého páníčka Karla Čapka. Karel Čapek tentokrát je autorem obrázků i fotografií. Nejprve se dozvíme, jak Dášeňka roste, jaké jsou její první krůčky a jak objevuje svět - především svými zoubky. V dalších kapitolách si potom přečteme, jak je složité vyfotit malou psí slečnu, která neposedí. Autor však vymyslel a i čtenáři nabídl několik pohádek pro malé pejsky.
-
Too Loud a Solitude Bohumil Hrabal
ISBN: 0349102627, 978-0-349-10262-7 Год издания: 2007 Издательство: Abacus Язык: Английский TOO LOUD A SOLITUDE is a tender and funny story of Haňťa - a man who has lived in a Czech police state - for 35 years, working as compactor of wastepaper and books. In the process of compacting, he has acquired an education so unwitting he can't quite tell which of his thoughts are his own and which come from his books. He has rescued many from jaws of hydraulic press and now his house is filled to the rooftops. Destroyer of the written word, he is also its perpetrator.
But when a new automatic press makes his job redundant there's only one thing he can do - go down with his ship.
This is an eccentric romp celebrating the indestructability- against censorship, political opression etc - of the written word. -
Krátké pohádky pro unavené rodiče Michal Viewegh
ISBN: 978-80-7227-262-4 Год издания: 2007 Издательство: Druhé město Язык: Чешский V obsáhlé tvorbě nejpopulárnějšího českého spisovatele se nyní poprvé setkáváme s pohádkami. Vypráví se v nich o čtyřleté Sáře a její dvouleté sestřičce Báře, neméně však o jejich mamince a tatínkovi. Oproti rozsáhlým klasickým pohádkám mají například tu výhodu, že každý z příběhů lze přečíst dětem do deseti minut. Kromě toho se v nich ukrývají peprnější doušky, jež ocení zejména unavení rodiče. Těžko tedy rozhodnout, zda je knížka určena především dětem, nebo dospělým. U těchto pohádek-nepohádek si však určitě přijdou na své jedni i druzí, protože je autor napsal tak, aby se nikdo nenudil.
-
Как распознать, что твой кот решил тебя прикончить Мэтью Инман
ISBN: 978-5-699-74425-1 Год издания: 2015 Издательство: Эксмо Язык: Русский Автора этих уморительных комиксов, Мэтью Инмана, называют стэнд-ап комиком интернета «НОМЕР ОДИН». Неслыханной популярностью он обязан тому, что мастерски чувствует настроение своей молодежной аудитории – не удивительно, что популярная у хипстеров кошачья тема не осталась вне его внимания. Для каждого из симптомов мимими-любви к котикам у него найдется своя шуточка – не в бровь, а в глаз! Да, возможно многим этот отмороженный юмор покажется чересчур смелым… но – все равно, невероятно смешным! Миллионная аудитория интернета уже успела оценить – оцени и ты!
-
Метро 2033: К свету Дьяков Андрей
ISBN: 978-5-17-102574-8 Год издания: 2017 Издательство: АСТ Язык: Русский Развернуть"Метро 2033" — Дмитрия Глуховского — культовый фантастический роман, самая обсуждаемая российская книга последних лет. Тираж — полмиллиона, переводы на десятки языков плюс грандиозная компьютерная игра! Эта постапокалиптическая история вдохновила целую плеяду современных писателей, и теперь они вместе создают Вселенную "Метро 2033", серию книг по мотивам знаменитого романа. Герои этих новых историй наконец-то выйдут за пределы Московского метро. Их приключения на поверхности на Земле, почти уничтоженной ядерной войной, превосходят все ожидания. Теперь борьба за выживание человечества будет вестись повсюду! "К свету" Андрея Дьякова —…
-
Нас было пятеро Полачек К.
Быт чешской провинции начала 19 века. Мир показан здесь через наивное и непосредственное восприятие ребенка. Но при этом особенно ярко выступает фальшь жизненных устоев общества, унизительность их для человеческого достоинства. Противоречие между естественными человеческими побуждениями, раскрывающимися в мыслях и поведении маленьких героев, и теми сословными и социальными рамками, в которые заключена жизнь взрослых, составляет внутренний серьезный конфликт внешне непритязательной повести.
-
Дело советника криминальной полиции Ладислав Фукс
Язык: Русский Психологический роман об отношениях между деспотичным советником криминальной полиции, занятым очередным расследованием, и его застенчивым сыном-подростком. История разворачивается на фоне пугающих событий, которые происходят в столице неназванного западноевропейского государства: в городе один за другим находят два детских трупа, и рядом с каждым лежит карманная механическая игра...
-
Бабовки Радка Трештикова
Язык: Чешский РазвернутьДвенадцать женщин, двенадцать судеб, пересекающихся в одном романе. Вам когда-нибудь приходило в голову, через что проходит любовница женатого мужчины, и какая в реальности его «неприятная» жена, о которой он рассказывает? Или почему сестра жены никак не наладит отношения со своей дочерью? Как себя чувствует пятнадцатилетняя девушка, для которой родители никогда не находят времени? Куда делись деньги? Кто их украл, кто потерял, кто нашел и кто будет должен их вернуть? Познакомьтесь с рассказами главных героинь, в которых есть ирония, юмор, боль, напряжение, ненависть и любовь. Эти эмоциональные истории пересекаются, одна ведет к другой - к…
-
Миллениум. Девушка, которая играла с огнем Сильвен Ранберг
ISBN: 978-5-04-099352-9 Год издания: 2019 Издательство: Эксмо Язык: Русский РазвернутьТатуированная сорвиголова с обостренным чувством справедливости Лисбет Саландер и бесстрашный журналист Микаэль Блумквист — среди самых известных персонажей современной культуры. Возникшие как литературные герои и воплощенные на экране, теперь они возвращаются в новом облике, созданном титанами европейского комикса. В своей квартире застрелены журналист и его подруга, изучавшие каналы поставки в Швецию секс-рабынь из Восточной Европы. Смерть пары выгодна многим, включая представителей властных структур, имеющих отношение к этому грязному бизнесу. Микаэль Блумквист начинает собственное расследование гибели коллег и друзей. Органы…
-
Чешский с Карелом Полачеком. Эдудант и Францимор Карел Полачек
ISBN: 978-5-7873-1424-3 Год издания: 2018 Издательство: ВКН РазвернутьПроизведения Карела Полачека не менее популярны и любимы в Чехии, чем романы и рассказы К. Чапека или истории о бравом солдате Швейке Я. Гашека. Веселая сказочная повесть о похождениях двух братьев - грубого обжоры Эдуданта и утонченного (во всех смыслах) Францимора - имеет, однако, и "второе дно", остроумно высмеивая реалии жизни межвоенной Чехословакии, окружавшие писателя. Повесть адаптирована (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их…
-
Девушка с татуировкой дракона Стиг Ларссон
ISBN: 978-5-04-117653-2 Год издания: 2021 Издательство: Эксмо Язык: Русский РазвернутьСорок лет загадка исчезновения юной родственницы не дает покоя стареющему промышленному магнату, и вот он предпринимает последнюю в своей жизни попытку – поручает розыск журналисту Микаэлю Блумквисту. Тот берется за безнадежное дело больше для того, чтобы отвлечься от собственных неприятностей, но вскоре понимает: проблема даже сложнее, чем кажется на первый взгляд...
-
Nezbedné pohádky Йозеф Лада
Год издания: 2012 Издательство: Albatros Kniha vyšla poprvé už roku 1946! Dnes ji vydáváme v 10. vydání v Albatrosu. Veselá knížka, v níž vynikající kreslíř a spisovatel obrátil naruby známé klasické pohádky. V šesti pohádkách se opravdu dějí podivné věci – v povídání O statečné princezně královská dcera Máňa zachraňuje Honzu z pekla, v pohádce O Popelákovi má bohatá vdova tři syny a ten nejmladší se u ní nemá zrovna nejlépe... I v dalších vyprávěních najdete převrácené pohádkové motivy a dočtete se, co všechno vyváděl líný Honza, drak, Budulínek Mandelinka a co se událo v chudém královstvíčku.
-
Чешский шутя. 150 анекдотов для начального чтения
ISBN: 978-5-7873-1631-5 Год издания: 2020 Издательство: ВКН Развернуть«Чешский шутя» включает в себя сто пятьдесят чешских анекдотов, текст которых не подвергся никакому упрощению и, таким образом, содержит большое количество широко употребительной лексики и множество разговорных оборотов современного чешского языка. Книга адаптирована для осваивающих язык следующим образом: каждый анекдот повторяется дважды: сначала идет чешский текст с «подсказками» — с вкрапленным в него дословным русским переводом и лексико-грамматическим комментарием (то есть адаптированный), а затем — тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок. Начинающие осваивать чешский язык могут при этом читать сначала текст с…
-
Девушка, которая играла с огнем Стиг Ларссон
ISBN: 978-5-04-153982-5 Год издания: 2021 Издательство: Эксмо Язык: Русский РазвернутьПоздно вечером в своей квартире застрелены журналист и его подруга – люди, изучавшие каналы поставки в Швецию секс-рабынь из Восточной Европы. Среди клиентов малопочтенного бизнеса замечены представители властных структур. Кажется очевидным, каким кругам была выгодна смерть этих двоих. Микаэль Блумквист начинает собственное расследование гибели своих коллег и друзей и вдруг узнает, что в убийстве подозревают его давнюю знакомую Лисбет Саландер, самую странную девушку на свете, склонную играть с огнем – к примеру, заливать его бензином. По всей Швеции идет охота на "убийцу-психопатку", но Лисбет не боится бросить вызов кому угодно – и…
