4 книги
-
Цветы зла Шарль Бодлер
ISBN: 978-5-04-096674-5 Год издания: 2018 Издательство: Эксмо Язык: Русский РазвернутьСтихотворный сборник "Цветы зла" — великое произведение Шарля Бодлера, одного из крупнейших поэтов Франции XIX в. Герой цикла разрывается между идеалом духовной красоты и красотой порока, его терзают ощущение раздвоенности и жажда смерти. Вошедшие в сокровищницу мировой литературы "Цветы зла" публикуются в переводе Адриана Ламбле, русского поэта-переводчика швейцарского происхождения. Этот наиболее полный из всех имеющихся переводов сборника был издан в Париже в 1929 г. и породил миф, что его автором является сама Марина Цветаева. "В работе Адриана Ламбле есть одно большое достоинство: она сделана очень тщательно и, видимо, с большой…
-
Три сборника стихов / Trois recueils de poésies Поль Верлен
ISBN: 5-05-005905-4 Год издания: 2005 Издательство: Радуга Языки: Русский, Французский В настоящее издание вошли три лучшие книги молодого Верлена - "Сатурнийские стихи", "Галантные празднества" и "Песни без слов". Создатель "литературного импрессионизма", Верлен перекинул мост от экспрессивной лирики романтиков к суггестивной поэтике
-
Портрет Дориана Грея Оскар Уайльд
ISBN: 978-5-392-39443-2 Год издания: 2024 Издательство: Проспект Язык: Русский В центре сюжета знаменитого романа Оскара Уайльда судьба беспечного красавца Дориана Грея, который в погоне за вечной молодостью и наслаждениями попадает в жестокую ловушку судьбы. В данном издании «Портрет Дориана Грея» представлен в наиболее точном переводе Михаила Ликиардопуло (1882-1925), специалиста по творчеству Уайльда. Дополняют произведение замечательные иллюстрации Луи Труго.
