10 книг
-
Алхимия любви Джон Донн
ISBN: 5-235-02733-7 Год издания: 2005 Издательство: Молодая гвардия Язык: Русский Выдающийся английский поэт-метафизик Джон Донн (1572-1631) - не просто классик английского Возрождения; он, как и его современник Шекспир, писатель на все времена. В его стихах искренняя страсть перемешана с задиристым цинизмом и философской рефлексией. Слова, образы, интонации Донна вошли в состав поэзии XX века, повлияв на многих крупных поэтов от Томаса Элиота до Иосифа Бродского.
Эта книга подготовлена одним из лучших современных переводчиков и знатоков английской литературы - Григорием Кружковым, многие годы работающим над переложением поэзии Донна на русский язык. -
Испанский плутовской роман (сборник) Висенте Гомес Мартин Эспинель
ISBN: 9785699267262 Год издания: 2008 Издательство: Эксмо Язык: Русский Развернуть"Жизнь Ласарильо" - это книга, которая учит не унывать и сохранять оптимизм, несмотря на все мытырства и злоключения, как побеждать враждебно настроенную судьбу, уповая на свою ловкость и изворотливость. Плут и мошенник по имени дон Паблос - главный персонаж романа Кеведо, - переживает немало злоключений и меняет немало профессий: выступает актером, притворяется калекой-нищим, примыкает к воровской шайке, становится наемным убийцей... Роман "Жизнь Маркоса де Обрегон" во многом автобиографический, принадлежит перу Висенте Эспинеля - яркой личности своего времени. Лопе де Вега называл его "отцом музыки", а великий Сервантес в своем…
-
Трагедии (сборник) Жан Расин
Год издания: 1977 Издательство: Наука Язык: Русский В издание вошли трагедии: Андромаха (перевод И.Я.Шафаренко и В.Е.Шора); Британик (перевод Э.Л.Линецкой); Береника (перевод Н.Я.Рыковой); Ифигения (перевод И.Я.Шафаренко и В.Е.Шора); Федра (перевод М.А.Донского); Гофолия (перевод Ю.Б.Корнеева); Дополнения: Рассказ Терамена (перевод Г.Р.Державина); Сон Гофолии (перевод П.А.Катенини); Из "Федры" Расина (перевод Ф.И.Тютчева); Начало "Федры" (перевод О.Э.Мандельштама); Приложения: Н.А.Жирмунская. Трагедии Расина; Примечания (сост.Н.А.Жирмунская);
-
Сид Пьер Корнель
Год издания: 2006 Издательство: Директмедиа Паблишинг Язык: Русский Пьеса Корнеля "Сид" (1636) оказалась переломной не только для самого драматурга, но и для истории всего мирового театра и ознаменовала наступление новой театральной эпохи. Здесь впервые в полную силу прозвучал конфликт между чувством и долгом, ставший в тематике классицистской трагедии обязательным. "Сид" пользовался оглушительным успехом публики, и стал настоящим триумфом для драматурга и актеров.
-
Школа жён Жан-Батист Мольер
ISBN: 978-5-4467-3112-1 Год издания: 2017 Издательство: ФТМ Язык: Русский Пьесу «Школа жён» принято считать первым опытом в жанре «высокой комедии», созданном французским комедиографом Жаном-Батистом Мольером. Привычные для комедий XVII века фарсовые сцены и анекдотические ситуации здесь сочетаются с утверждением высокой нравственной идеи, служа и развлечению, и поучению. В центре сюжета – вопрос о брачных обязательствах и истинной любви: это история невинной девушки Агнесы, жены деспотичного богача, и её развития от безропотной рабыни супруга до взаимно любящей молодой женщины. Новый перевод сделан поэтом и публицистом Дмитрием Быковым.
-
Гораций Пьер Корнель
ISBN: 978-5-4241-2767-0 Год издания: 2011 Издательство: Книга по Требованию Язык: Русский Сердце Сабины, супруги благородного римлянина Горация, исполнено смятения и скорби: ныне в жестокой битве будет разбита либо её родная Альба, либо ставший её второй родиной Рим. Мало того, что мысль о поражении любой из сторон равно печальна для Сабины, по злой воле рока в этой битве должны обнажить друг против друга мечи самые дорогие ей люди её муж Гораций и три её брата, альбанцы Куриации...
-
Собака на сене (сборник) Лопе де Вега
ISBN: 5-699-00802-0 Год издания: 2002 Издательство: Эксмо Язык: Русский РазвернутьТворческое наследие великого испанского драматурга Лопе де Вега (1562-1635) богато и разнообразно - это поэмы и сонеты, драмы, комедии, пародии и проза. Лопе де Вега считал, что все в жизни - трагическое и смешное, возвышенное и низменное - тесно переплелось, и отразил это в своих произведениях. `Собака на сене`, `Учитель танцев`, `Звезда Севильи` и другие пьесы великого испанца не сходят с подмостков театров мира, делая имя их автора бессмертным.
-
Тартюф. Мещанин во дворянстве (сборник) Жан-Батист Мольер
ISBN: 978-5-4453-0371-8 Год издания: 2014 Издательство: Лениздат, Команда А Язык: Русский РазвернутьВеликий французский драматург, создатель классической комедии Жан-Батист Поклен прославился на весь мир под псевдонимом Мольер. Выходец из старинной богатой семьи, он получил прекрасное образование, но увлекся театром и посвятил ему всю свою дальнейшую жизнь. Начав как актер, Мольер постепенно стал сочинять собственные пьесы, пользовавшиеся неизменным успехом. Творческая дерзость и художественная раскованность Мольера, граничившие с нарушением морали, обеспечили его произведениям невероятную популярность. Так, знаменитая комедия "Тартюф" при первой постановке вызвала грандиозный скандал и даже была запрещена, однако до сих пор остается в…
-
Комедии (сборник) Мольер
Год издания: 1972 Издательство: Художественная литература Язык: Русский В ряду гениев мировой литературы Жан-Батист Мольер (1622-1673) занимает одно из самых видных мест. Комедии Мольера переведены почти на все языки мира. Имя Мольера блистает во всех трудах по истории мировой литературы.
-
Любовные похождения одинокого мужчины Ихара Сайкаку
ISBN: 978-5-89332-359-7 Год издания: 2020 Издательство: Гиперион Язык: Русский Развернуть«Как широк этот мир!» — восклицает человек по имени Ёноскэ, который живёт в XVII веке в «самоизолировавшейся» Японии. При том, что контакты с внешним миром сведены к минимуму, Япония в это время переживает бурные перемены, покидая эпоху средневековья — закладываются те основы, которые мы сегодня считаем особенностями японской традиционной культуры. Странствия Ёноскэ по городам и глухим уголкам страны, а также его бессчётные романы с женщинами составляют суть сюжета. Эту книгу, построенную как история жизни мужчины, всецело отдавшегося любовной страсти, написал классик японской литературы Ихара Сайкаку (1642–1693), чьё имя в мировой…
