4,2

Моя оценка

Творческое наследие великого испанского драматурга Лопе де Вега (1562-1635) богато и разнообразно - это поэмы и сонеты, драмы, комедии, пародии и проза.

Лопе де Вега считал, что все в жизни -…
Развернуть
Серия: Зарубежная классика
Издательство: Эксмо

Лучшая рецензия на книгу

HighlandMary

Эксперт

смешанным чувствам

11 апреля 2024 г. 15:02

177

3.5 Спойлер А для испанки что дороже чести

Классический водевильный сюжет - влюбленный, чтобы иметь возможность видеться и общаться со своей возлюбленной, устраивается в ее дом учителем. Эта пьеса пока самый старый образец такого сюжета, какой я встречала, но подозреваю, что и Лопе де Вега его не придумал, а позаимствовал у предков.

Второй (если не первой) движущей силой в пьесе кроме любви является честь. Ради сохранения чести семьи можно выдать дочь замуж практически за первого встречного, ведь иначе пойдут слухи, что этот первый встречный делал ночью в саду в компании незамужней девицы. Нужно взять на себя ответственность за амурные похождения сестры, ведь она замужем, и если раскроется ее неверность урон для чести семьи будет несравненно больше, чем от вольностей, допущенных незамужней девицей. Или нужно в масках и со шпагами…

Развернуть

Лопе де Вега

Автор: Константин Державин

статья

стр. 5-12

Собака на сене, пьеса

Перевод: Михаил Лозинский

стр. 13-152

Учитель танцев, пьеса

Перевод: Т. Л. Щепкина-Куперник

стр. 153-288

Девушка с кувшином, пьеса

Перевод: Т. Щепкина-Куперник

стр. 289-390

Звезда Севильи, пьеса

Перевод: Т. Щепкина-Куперник

стр. 391-492

Фуэнте Овехуна, пьеса

Перевод: Михаил Донской

стр. 493-593

Примечания

Автор: Константин Державин, Николай Томашевский

стр. 594-606

ISBN: 5-699-00802-0

Год издания: 2002

Язык: Русский

608 стр.
Формат: 84x108/32 (130х205 мм)
Тираж: 5100 экз.
Твердый переплет

Рецензии

Всего 106
HighlandMary

Эксперт

смешанным чувствам

11 апреля 2024 г. 15:02

177

3.5 Спойлер А для испанки что дороже чести

Классический водевильный сюжет - влюбленный, чтобы иметь возможность видеться и общаться со своей возлюбленной, устраивается в ее дом учителем. Эта пьеса пока самый старый образец такого сюжета, какой я встречала, но подозреваю, что и Лопе де Вега его не придумал, а позаимствовал у предков.

Второй (если не первой) движущей силой в пьесе кроме любви является честь. Ради сохранения чести семьи можно выдать дочь замуж практически за первого встречного, ведь иначе пойдут слухи, что этот первый встречный делал ночью в саду в компании незамужней девицы. Нужно взять на себя ответственность за амурные похождения сестры, ведь она замужем, и если раскроется ее неверность урон для чести семьи будет несравненно больше, чем от вольностей, допущенных незамужней девицей. Или нужно в масках и со шпагами…

Развернуть
SkazkiLisy

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

11 марта 2024 г. 23:47

101

5 Спасли любовь и честь семьи

Хоть сюжет пьесы и можно назвать предсказуемым, “Учитель танцев” не лишён своей изюминки и изобретательности персонажей. Молодой дворянин Альдемаро, проезжая город Туделу, устраивается учителем танцев в благородное семейство, чтобы быть ближе к Флореле. Это была любовь с первого взгляда. Но счастье молодых под угрозой.

Альдемаро конечно благородного происхождения, но беден. А Флорелу ждёт та же участь, что и её старшую сестру — брак по расчёту. Влюблённые проявляют чудеса изобретательности, чтобы всё сложилось в их пользу.

В своей пьесе Лопе де Вега сделал влюблённых не эгоистами (в отличие от старшей сестры героини), он наделил Альдемаро и Флорелу ещё и истинным благородством. Ведь по пути к своему счастью они не забывают про честь и доброе имя своих близких. Они стараются разыграть всё…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 701

Новинки книг

Всего 241