Эрих Мария Ремарк «Жизнь взаймы» — история alestina

1 апреля 2013 г. 18:41

385

Вместе с запахом выжженых
Солнцем полей,
Тёмной птицею, в сердце
Входит новая осень.
Ты плетёшь свой венок
Из траурных лент,
Из увядших цветов
И почерневших колосьев.
Но кто знает, чем обернутся
Холода и потери
Для того, кто умел верить?
И кто знает, когда над водою
Взойдёт голубая звезда
Для того, кто умел ждать?

Тебе больно идти,
Тебе трудно дышать,
У тебя вместо сердца
Открытая рана.
Но ты всё-таки делаешь
Ещё один шаг
Сквозь полынь и терновник
К небесам долгожданным.
И однажды проснутся все ангелы,
И откроются двери
Для того, кто умел верить.
И ненастным январским утром
В горах расцветёт миндаль
Для того, кто умел ждать.

Гнётся вереск к земле,
Потемнел горизонт,
Облака тяжелеют,
В них всё меньше просветов.
Ты сидишь на холме
Неподвижно, безмолвно.
Все слова уже сказаны,
Все песни допеты.
Но я знаю, найдутся ключи,
И откроются двери
Для того, кто умел верить.
И над тёмными водами мрака
Взойдёт голубая звезда
Для того, кто умел ждать.

Обречённо скользит
Одинокая лодка
Сквозь холодные воды
Бесконечной печали.
Только небу известно
Всё о нашем сиротстве
И о боли, что связана
Клятвой молчания.
Где-то есть острова утешения
И спасительный берег
Для того, кто умел верить.
Там рождаются новые звёзды,
И в горах расцветает миндаль
Для того, кто умел ждать.

Комментарии

Песня группы Flёur

0 01.04.13

Люблю ее. Но у меня эта песня с другой книгой ассоциируется...

0 01.04.13

У меня тоже много ассоциаций с этой книгой. Что ассоциируете?

0 01.04.13

уже вторая песня Флер, которую я открываю благодаря лайвлибу
начнется перерыв после лекции, послушаю ;)

0 02.04.13

я даже почти уверена, что первая точно так же была написана мной как история под какой-нибудь книгой)) я так не одну песню написала)

0 02.04.13

я сейчас посмотрю, я в фавориты тогда это заносила.

0 02.04.13

и как, мое-не мое?

0 03.04.13

даа. я вам ответила к той записи как раз вчера)))

0 03.04.13