Больше историй
1 марта 2013 г. 09:03
780
Значит, Борхес…
Фрагмент давнего уже письма одному из лайвлибовских друзей, ничего личного
Значит, Борхес…
«Юг» — это было первое, что я у него прочитала. Тут он меня и взял в плен. Потом другие произведения читала по всяким сборникам — к сожалению, библиотечным. Ну, есть ещё дома его «Книга ада и рая», но это, как я понимаю, компилят. Мечтаю когда-нибудь разбогатеть :)) и купить его четырёхтомник распрекрасный, не так давно вышедший.
Я воспринимала его сразу как поэта — даже не зная, что он писал стихи. Проза поэта — совершенно особая статья. Он со словом обращается бережнее, воду не льёт, умеет образ донести не через бесконечные «как бы», а одной разящей наповал метафорой. Каждый рассказ кажется то песней, то балладой, а то и коротким, но безупречным стихотворением.
При этом — богатство сюжетов, непринуждённое, как у фокусника, достающего из маленькой коробочки огромный букет цветов. Они завораживающе правдоподобны, сюжеты Борхеса, от них пахнет новыми легендами. И пусть там критики определяют, магический реализм у Борхеса или ещё какой — он просто другой, потому что автор с непонятной лёгкостью строит всё новые миры: от почти реальных до совершенно невозможных.
Это только кажется, что новый мир создать просто: несть им числа, отражениям матушки-Земли, засаженным фиолетовыми деревьями и кишащим драконами, с которыми сражается очередной рыцарь либо попаданец. Логика там и не ночевала. Всё картонно, и этот картон с удовольствием сжуют те, кто уже привык питаться картоном.
Не то у Борхеса: каждому из его миров веришь. И краткость рассказа (а не толстенного романа) лишь подхлёстывает воображение.
Комментарии
Можешь какое-то небольшое произведение, наиболее его характеризующее (лучшее) назвать?
Ну, если ты вдруг вообще ничего его не читал, можно начать с бесспорного: "Сад расходящихся тропок". А если ты моим выбором интересуешься, то мне нравятся "Вдова Чинга, пиратка", "Пьер Менар, автор «Дон Кихота»", "Тлён, Укбар, Орбис Терциус".
Ясно, спасибо.
Спасибо Вам большое!
Отвечали не мне, но я с удовольствием утащу к себе совет, с чего начать. Почему-то очень давно боюсь подступиться к этому автору)
И Вам спасибо. Рада быть полезной.
Тусик, начинай с "Сада расходящихся тропок", это мой любимейший рассказ у Борхеса! Уверена, ты тоже влюбишься!
Ну, раз уж несколько человек советуют именно это начало, значит, так тому и быть) Спасибо!)
Да, тоже соглашусь, что "Сад расходящихся тропок". А мне еще нравится "Вавилонская библиотека", "Алеф".
"Борхес и я"
Можно и так :)
А история-то где? Извините за занудство, но на форуме есть несколько более подходящих мест для обсуждения книг.
А я вообще-то не первый день на сайте :)
А Вас больше такие истории устраивают?
Раздел "Истории" и был заведён для того, чтобы отделить то, что читателям хочется ещё сказать о книге или чём-то, с нею связанном, от собственно рецензий. Покажите мне, будьте любезны, на сайте место, где можно было бы написать не о конкретной книге "Юг", а о творчестве Борхеса вообще, а также о моём к нему отношении.
не в поддержку предыдущего комментатора, а в ответ на этот конкретный вопрос - вот это место.
За ссылку спасибо (и ещё кому-нибудь она пригодится, кто на неё тут случайно наткнётся). А тему-дискуссию заводить что-то не хочется. Я вообще не "заводчик" топиков на форуме, как выяснилось.
Так здесь тоже - дискуссия :) Но хозяин - барин, как говорится.
Вообще, конечно, не хватает рецензий/отзывов на авторов.
А истории нужно бы переименовать - или в Заметки о книге, или в Истории, связанные с книгой (а не о книге), тогда сюда можно будет спокойно писать все, что не рецензия.
Да если тут и есть дискуссия, то вовсе не о Борхесе :))
С задачей согласна, плюсовала.
"Истории" и так подразумевает "Истории, связанные с книгой", и думается мне, формат здесь вовсе не жёсткий — собственно, как и в рецензиях, куда и рецензии "по всем правилам" попадают, и отзывы, и эссе... Да ладно, об этом уже много говорилось.
Насчёт "Заметок о книге" не согласна, извините. Тогда добрую половину интереснейших здешних историй придётся отправить в топку :((
Много ли таких литературоведов подкованных, которые смогут высказаться об авторе, чтобы это не напоминало лютую субъективщину или перемывание костей в стиле бабок у подъезда? А то я часто встречала рецензии, в которых про авторов открытым текстом говорилось, что, мол, больной и не лечится, и вообще сволочь. Для чего нужны специальные места для такого - разжигать скандалы? Мне кажется, это просто лишнее.
Да и собственно, Журнал читателей - чем не место для выражения своего мнения об авторе?
А что-то нет у нас там такой рубрики. Да если и завести — тут нужен реальный знаток по Борхесу, а не такой дилетант-любитель, как я.
Где уж нам в калашный ряд...
А то, на что Вы указали, явная ошибка.
Человека за неё несколько раз клюнули.
Просто история не о книге, а о Борхесе, о восприятии его творчества.
Да, да, да!!!
Спасибо ^^
Ууу, как я хочу этот четырехтомник!
Для меня Борхес - один из тех авторов, которых я заранее люблю, еще не прочитав =)
Четырёхитомник - это который ДСРХЕС?
Вот этот.
так я про него и грю. ты прочитай эту прелесть на обложке.
Можно подумать, я её не читала :)) Ещё в 2011-м, в Доме книги на Новом Арбате. Кстати, тогда уж ДСРКСЕС, наверное.
UPD: А, нет, это же "хи", а не "кси". Совсем я из оглобель вылезла :))
Сплошные грекоязычные читатели кругом:)
Я изначально с Борхесом столкнулась в такой антологии, долго считала его фантастикой:) Тоже очень хочется четырехтомник, но, кажется, полный комплект в магазинах закончился.
ссылка не работает(
это фантлаб упал
Оль, жму руку! Борхес - гигантище! Хорошая история.
Крутой автор. Вот чего-нибудь пообъемнее бы у него нарыть. Не люблю рассказы.
Ну, вот Борхес — рассказчик. Зато какой!
Но, конечно, какой-нибудь его роман я бы тоже почитать не отказалась... кабы он был.
Ну, я рада, что моё мелкое замечание спровоцировало столь буйную дискуссию. Может истина и родится. Опять же, если в форум написать, то могут и не прочесть.
Ну и хорошо. Тоже, конечно, "вроде бы не место" для такого содержания дискуссии под лирическим эссе о Борхесе :)) Сами видите, не всё и не всегда делается по железным правилам.