Мне 16, я еще очень мало знаю об английской литературе вообще и о литературе викторианского периода в частности. Москва. Город спит. Завтра очередной экзамен на поступление в институт, но вместо того, чтобы готовиться или отдыхать, я всю ночь читаю "Джейн Эйр".

Мне 26, я только что эмигрировала в Израиль, уже очень хорошо начитана в английской литературе и восхищаюсь ее викторианским периодом. Иерусалим. Город спит. Назавтра предстоит экзамен на поступление в университет, и вместо того, чтобы готовиться или отдыхать, я всю ночь читаю "Джейн Эйр".

Мне 35. Два высших образования, куча курсов по специальности, за плечами - работа в ведущих компаниях, карьера, успех, но моя главная страсть - классическая английская литература. Тель Авив. Город спит. Назавтра предстоит тяжелое интервью на руководящую должность, и вместо того, чтобы готовиться или отдыхать, я всю ночь читаю "Джейн Эйр".

Мне 40. Бостон. Город спит. До конца командировки еще несколько важных совещаний, завтра рано вставать, но вместо того, чтобы отдыхать, я сижу в кафе гостиницы и обсуждаю с американским коллегой "Джейн Эйр".

И неважно, сколько мне лет сегодня и почему я сегодня ночью читала "Джейн Эйр". Главное, что это работает для меня получше тренингов. И какое счастье, что есть на свете этот роман.