Парень-книголюб и девушка-книголюб пошли на свидание. Взяли два билета в читальный зал на вечерний сеанс. Потом поехали к нему домой.
Потупив взгляд, девушка спрашивает:
- А что мы будем делать?
Парень с жаром отвечает:
- Маш, я давно хотел тебе сказать. Я хочу... прочитать с тобой «Улисса»! Прямо сейчас! - и уже достаёт из штанов Джойса...
- Как?! А предварительные ласки??? У тебя есть «Портрет художника в юности»?