Мори волнуется

Это третья из записанных мною книг. Автор сам заспойлерил характер главного героя в названии, поэтому задача показать другие его черты представилась интересной, тем более, что проработка характеров - истинный конёк Кронина.
На создание 12-часовой записи ушли те же два месяца. Самым сложным здесь оказалось произношение некоторых слов. В процессе работы над артикуляцией поставила себе задачу не бояться никаких скороговорок, и всё же выяснилось, что чтица совсем не умеет шпрехать, потому сразу читала перевод, если кто-то пытался выражаться не по-русски. В процессе выговаривания "зальцбургский нокерльн и немного «Дюрнштайнер Катценшпрунг» чуть было не получила производственную травму языка.
Вынуждена признаться ещё в одной вольности - по тексту:

Она напела без слов несколько тактов «Мое сердце замерло»

Пришлось намычать мелодию из "Сплина". А для нескольких музыкальных заставок, которые были в начале глав, выбрала минусовку из "Мадам Баттерфляй", упоминаемую в романе.