Дэвид Митчелл «Облачный атлас» — история Ailinn
25 декабря 2012 г. 16:57
825
До сих пор не знаю, что это было
Почти кросспост из дневника, не могу удержаться.
Еду в метро, читаю книгу. История... страшная, в общем, история - про Сонми, где она попадает в поселение вдали от города. Нахожусь где-то в "не здесь", плачу, сама не особо понимая, почему, и как-то не забочусь о том, кто на меня смотрит. Дочитываю до одного момента.
"Я услыхала позади нас царапанье по плитам: вслед за нами во двор, опираясь на плечо мальчика со шрамом от операции на мозге, ковыляла изрезанная морщинами крестьянка, возраст которой так же явно бросался в глаза, как у старцев времен Кавендиша. Мальчик, немой, застенчиво улыбнулся, увидев Хэ-Чжу, а женщина обняла его с материнской, по-моему, любовью".
Почему-то именно на этом поднимаю глаза.
По вагону идёт очень пожилая женщина. Вижу плохо, людей много, поэтому сначала замечаю только её и думаю, уступит ли кто место (сама стою, у дверей, тех, что не открываются, так что бесполезна), но она не останавливается. Потом понимаю, что она идёт не одна. С ней - мальчик-подросток, лица не рассмотрела, лет 13-14. Только тут он опирается на неё, одна штанина у него подвёрнута, нога... на неё лучше не смотреть - тонкая, как спичка. Идут с трудом.
Пока успеваю переключиться на реальный мир, они уже уходят.
Очень сложно описать, но это было такое пугающее отражение... даже если понятное только мне, то всё равно до сих пор не понимаю, к чему, зачем и почему вообще всё это бывает.
Брр... Жуткое совпадение! Я бы очень испугалась!
Видимо, метро и эта книга притягивают совпадения, как магнит. Буквально сегодня у меня тоже история случилась с основными двумя компонентами (метро и "Атлас") правда, не такая страшная =)