Будучи за границей, Фадеев встретился с Бернардом Шоу. Вместе с ним знаменитого писателя посетил и Симонов. Они подарили Шоу свои книги и он, приняв их, тут же поставил на одну из незаполненных полок. Шоу сказал, что это знак большого расположения к советским писателям. С книгами других писателей Бернард Шоу поступает иначе. На вопрос как, Шоу, любезно улыбаясь, подвел своих советских гостей к одному из полуоткрытых окон кабинета. Гляну вниз из окна, Фадеев увидел лежавшую на каменных плитах груду книг. Она возвышалась довольно объемистой горкой, напоминая картину Верещагина «Апофеоз». Шоу сказал:
- получив бандероли с книгами, я обычно выбрасываю их через это окно. Но вашим книгам такая участь не грозит. Они уже на моей полке…
Фодеев и Симонов переглянулись и подумали, что, быть может, после их отъезда, Шоу освободит свою полку для следующих, особо ценных книжных подношений…