Франц Кафка «Превращение. Рассказы (сборник)» — история dubrovskaya
16 апреля 2012 г. 15:57
848
Участие в лотерее "Дайте две!" принесло мне не только радость от прочтения книги, но и навеяло на меня ностальгические воспоминания.
Итак, из чужого вишлиста мне попался (как оказалось) замечательный рассказ Франца Кафки "Превращение". Главный герой превращается в жука. Сказать, что я боюсь насекомых - это значит ничего не сказать! Я не переношу их до дикой паники и ничего с этим поделать не могу... даже красавице-бабочке не позволяю сидеть на своем пальце - зачем она цепляется и перебирает этими противными конечностями?))
Так вот, на счет насекомых и превращений...
Проснувшись однажды утром после беспокойного сна, Грегор Замза обнаружил, что он у себя в постели превратился в страшное насекомое. Лежа на панцирнотвердой спине, он видел, стоило ему приподнять голову, свой коричневый, выпуклый, разделенный дугообразными чешуйками живот, на верхушке которого еле держалось готовое вот-вот окончательно сползти одеяло. Его многочисленные, убого тонкие по сравнению с остальным телом ножки беспомощно копошились у него перед глазами.
Так начинается рассказ "Превращение", примерно так же однажды начался и один из моих дней... только в насекомое ни я и никто из моих родных, к счастью, не превратился (да и дома то находились только я и младшая сестра) ... гигантское насекомое было обнаружено при подглядывании в дверной глазок! Да, да, подходишь к своей двери, заглядываешь в привычное безобидное окно в Европу и видишь там ГИГАНТСКОГО ЖУКА!
Переполох незамедлительный.. потеря сознания... все мечты рушатся...
Но сестра ставит перед фактом, что ее занятия в универе никто не отменял и надо пойти в открытую атаку с Чужим! Или пан, или пропал! А мои уговоры оставить эту опасную затею остались не принятыми во внимание!
Быстрыми движениями выталкиваю свою смелую сестру за дверь, захлопываю ее и закрываюсь на все замки!
Так страшно, что нет сил даже взглянуть в глазок!!
... стук в дверь и смех чудом выжившей сестры...
Оказывается, ночью наш злополучный глазок кто-то из хулиганов вскрыл и обозрение из него происходило под другим УВЕЛИЧИВАЮЩИМ углом. И на нем сидел ни какой ни Чужой, а обычный земной жучок, которому почему то именно в то утро захотелось побыть бельмом на глазу у нашей двери )
Вот такая вот история о том, когда страх сменяется смехом и чувством стыда... а сестра меня простила, что я не пошла с ней сражаться с неведомым зверем!))
В свое оправдание лишь скажу - воображение рисовало туловище чудовища не меньше половины размеров двери!
А если не верите, то оторвите выпуклую часть глазка и посмотрите что получится ;)
Комментарии
uxti-tuxti упомянула о кузнечике и я вспомнила... Увидела его на дереве на своей даче. Чуть в обморок не упала, такой был большой. Панически стала вспоминать курс зоологии средней школы, что вообще мне известно о кузнечиках, о разновидностях и т.п. Вспомнила еще только о саранче. Но саранча если появляется, то бывает не одна особь, а стая. Все! Я была в тупике. Кузнечик был огромный и никуда не собирался у-хо-ди-ть... ушла от него я боком-боком.
К следующему своему приезду на дачу успела про него забыть, но "кузнечик" был на месте. Мало того, мне показалось, что ему очень нравится мое общество. Куда уходила я, там появлялся он. Нет, их было не много, это был один и тот же "кузнечик". Дошло до того, что он стал приходить ко мне домой. Мало-помалу я уже от него перестала шарахаться, он на меня не нападал, я старалась на него не наступать. Так прошло лето. А потом я продала эту дачу. А еще позже мне рассказали, что кроме кузнечиков и саранчи есть еще и богомолы. Вот это он и был...
В этой замечательной истории мне посчастливилось быть "отважной" сестрой, так отчаянно рвавшейся в универ! Страшно было неимоверно, но тяга к знаниям взяла верх!
Мариш, у меня есть такая привычка в глазок поглазеть)) сестра надо мной еще всегда подшучивает по этому поводу))
Шутила я , шутила, а ведь сама сейчас без "предварительного просмотра" на улицу ни ногой:)
Люблю жуков, бабочек и гусениц. Кстати, не по этой ли книге снят фильм, где талантливо сыграл Миронов? ;) ТУТ
- 1
- 2
Аналогично! Меня всю передергивает, как только я об этом подумаю. Фу! )))
Причем я даже не заметила в какой момент появилась во мне эта насекомобрезгливость. Ведь в детстве пригоршнями таскала дождевых червей и (обоже!) слизней. Подкармливала ими соседских куриц. ))
Сдается мне, что это дело рук того же, кто и глазку "полярность" поменял )))