Цикл книг «Эти ведьмы не горят» — 3 книги

Дилогия.

Попытки наладить личную жизнь на фоне магического кризиса — та ещё задача. Молодой ведьме предстоит испытать свои силы, чтобы спасти ковен и своё сердце, ведь с каждым днём Салему грозит всё большая опасность.

Оригинальное название: These Witches Don't Burn Категория: циклы произведений Теги: YA, СЛР, Мистика, Ведьмы, Ковен, Магия, Салем, Изабель Стерлинг
Приквел
This Spell Can't Last
Изабель Стерлинг
Язык:Английский

Hannah and Veronica battle a Blood Witch in the thrilling, heartbreaking e-novella prequel to These Witches Don’t Burn. Turns out, New York City is kind of a nightmare for a…

№1
Эти ведьмы не горят
Изабель Стерлинг
ISBN:978-5-17-137989-6
Год издания:2022
Издательство:АСТ, Mainstream
Серия:Звезды молодежной прозы
Язык:Русский

Ханна — настоящая ведьма из Салема, Массачусетс.

Ее магия — секрет, и если обычный человек застанет ее за колдовством, то оан может лишиться сил. Большую часть времени девушка…

№2
Этот ковен не сломить
Изабель Стерлинг
ISBN:978-5-17-145351-0
Год издания:2022
Издательство:АСТ, Mainstream
Серия:Звёзды молодёжной прозы
Язык:Русский

В свой последний год в старшей школе Ханна Уолш собирается готовиться к экзаменам, проводить время со своей девушкой Морган и тусоваться с друзьями. Но юную колдунью ждет другая…

Комментарии


боги, какой идиотизм переводить вторую книгу в серии

Почему же вторую книгу? "Эти ведьмы не горят" - первый роман цикла. Перед ним идёт лишь небольшая повесть-приквел.


в "Эти ведьмы не горят" было ну очень много упоминаний о прошлых событиях. Без первой части непонятно откуда столько неприязни к Кровавым ведьмам и как и почему гг рассталась с Вероникой. Отсылки к прошлым событиям и объяснения там есть, но это как пересказывать всю историю в монологе

Увы, такова авторская задумка. Роман "Эти ведьмы не горят" вышел первым; приквел был написан позже, вышел лишь спустя год (и лишь в электронном формате). Возможно, он и появился-то как раз из-за недовольства читателей слабым раскрытием предыстории)


Если интересно, автор говорила об этом в интервью:
- How did this story come about?
- After I found out These Witches Don’t Burn was going to be published (and after I celebrated thoroughly!), I realized I needed a stronger reason for Hannah to be so scared of Blood Witches. While I waited for my first edit letter, I decided to explore her past and figure out a real reason, something more than “Blood Witches are creepy.” So, I wrote a story about Hannah and Veronica stumbling into a magical turf war, and then I got to use all that new information when I revised TWDB! After revisions, I decided to put the prequel away. I figured it had served its purpose and its journey was over.
But then after the book came out, I kept getting questions about what happened in NYC. Since I already had the story written, I talked to my agent, and she approached Penguin Teen to see if this was something we wanted to share together. Thankfully, everyone was on board and the story will be in readers’ hands soon!


Я так понимаю, в связи с последними событиями (законами) у нас в России не стоит ждать перевода последней книги?


О какой книге вы говорите? Если о приквеле, то там небольшая повесть, которая и в оригинале вышла только в электронке. Печатать такое не будут скорее из-за объёма, а не из-за последних событий.