Литература Индии / Бутана / Непала / Бангладеша / Мальдив — 175 книг

В данную подборку будет добавляться по одной книге писателей Индии (а также тех, кто индус по происхождению, или основную часть жизни прожил в Индии), достойных внимания и переведённых на русский язык. Чисто религиозные книги не добавляю (вроде всяких сборников мантр). Конечно иногда трудно отделить персидскую, таджикскую, пакистанскую литературу от индийской, но я старался отделять.
Так же будет добавляться литература по истории страны и различная публицистика.
Буду рад вашей помощи.

Кроме индийской литературы в подборке будут присутствовать книги из соседних стран (они будут выделяться отдельно)
Непал / Бутан / Бангладеш / Мальдивы

Категория: подборки по темам Теги:
№145
Дитя гор
Вишну Прабхакар
Год издания:1963
Издательство:Издательство иностранной литературы
Язык:Русский

Данная книга содержит новеллы Вишну Прабхакара, переведенные с хинди.

№146
Капля и океан
Амритлал Нагар
Год издания:1962
Издательство:Издательство иностранной литературы
Язык:Русский

В центре романа многогранная жизнь современной Индии без прикрас, во всеми ее контрастами и противоречиями. В романе два главных героя - это известный художник Саджан и…

№147
Робинзоны из Бомбея
Год издания:1984
Издательство:Детская литература
Язык:Русский

Повести и рассказы писателей Индии.
В книгу входят веселые и приключенческие повести и остросоциальные рассказы, рисующие многообразную жизнь детей современной Индии со всеми ее…

№148
Сказки народов Азии. В 3 книгах. Книга 1. Сказки Индии
ISBN:978-5-4335-0062-4
Год издания:2013
Издательство:НИГМА
Серия:Наследие Н. Кочергина
Язык:Русский

Фольклор народов Азии был одной из главных тем в творчестве Николая Кочергина. В 1950-х годах один за другим выходили проиллюстрированные им сборники индийских, монгольских,…

№149
Тень и тишина
Год издания:1983
Издательство:Детская литература. Москва
Серия:Мои первые книжки
Язык:Русский

Для детей дошкольного возраста предлагается сборник стихов поэтов Индии "Тень и тишина" в пересказе Ирины Токмаковой.

№150
Юный сипай
ISBN:5-08-001190-4
Год издания:1988
Издательство:Детская литература
Язык:Русский

В сборник вошли: историческая повесть С. Синхи "Юный сипай" об участии мальчика Говинда в антибританских выступлениях индийского народа в 1857-1859 годах, повесть Р. Авастхи…

№151
Удивительное путешествие озорника
Васамурти
Год издания:1969
Издательство:Детская литература. Москва
Язык:Русский

Вашему вниманию предлагается повесть-сказка Васамурти о том, как индийский мальчик-озорник стал на время таким маленьким, что смог летать на бабочке, дружить с пчелами и воевать с…

№152
Звездные ночи
Шобха Де
ISBN:978-5-271-25893-0
Год издания:2010
Издательство:АСТ
Язык:Русский

Шобха Дэ родилась в городе Махараштра в 1948 году и обучалась в Дели и Бомбее. Она закончила колледж Святого Хавьера в Бомбее с ученой степенью в области психологии, а карьеру…

№153
Беседы с Кришнамурти: Избранное:
Кришнамурти Д.
ISBN:5-222-08964-9
Год издания:2006
Издательство:Феникс
Серия:Путь мастера
Язык:Русский

Джидду Кришнамурти - философ и духовный учитель, почитаемый во всем мире миллионами людей.
Он никогда не искал учеников и последователей, а просто приглашал своих слушателей…

№155
Сказки попугая. Индийские легенды и сказания (сборник)
ISBN:5-7815-1530-5
Год издания:1992
Издательство:Полифакт, Журнал "Дружба народов"
Язык:Русский

Сколько бы мы ни читали об Индии, сколько бы ни видели ее на малых и больших экранах, она для нас все равно экзотика, страна загадочная и таинственная. Ключ к тайне - в индийской…

№156
Сказки Центральной Индии
Год издания:1971
Издательство:Главная редакция восточной литературы издательства "Наука"
Язык:Русский

Широкая публикация повествовательного фольклора народов Центральной Индии, сопровождаемая предисловием и примечаниями. Сборник рассчитан на взрослого читателя. Перевод с…

№157
Ночь исполнения желаний
Четан Бхагат
ISBN:978-5-17-057159-8, 978-5-403-02429-7
Год издания:2010
Издательство:АСТ, АСТ Москва
Язык:Русский

Шестеро друзей - сотрудники колл-центра крупной компании.
Обычные парни и девушки современной Индии - страны, где традиции прошлого самым причудливым образом смешиваются с…

№158
Танцовщица
Хади Мирза Русва
ISBN:5-8189-0350-8
Год издания:2005
Издательство:Гелеос
Серия:Восточная красавица
Язык:Русский

Восточные страсти, чистые чувства, драматические события и счастливый финал.

№159
Беременный король
Девдутт Паттанаик
ISBN:978-5-903084-30-2, 978-0-14-306347-6
Год издания:2011
Издательство:Йога Экс-Пресс
Язык:Русский

Это книга-сказка. Несмотря на то, что не все персонажи книги полностью выдуманы, ситуации, случаи и диалоги этого повествования являются продуктом авторского воображения, и их не…

№160
Индия. История страны
Синхараджа Таммита-Дельгода
ISBN:978-5-699-23326-7, 5-91016-015-0
Год издания:2007
Издательство:Эксмо, Мидгард
Язык:Русский

Для человека европейской культуры Индия - страна чудес и загадок, прародина европейского этноса, источник великой мудрости, "блаженная Шамбала", воплощенная в целом субконтиненте.…

№161
Шукасаптати. Семьдесят рассказов попугая
Год издания:1960
Издательство:Издательство восточной литературы
Язык:Русский

«Шукасаптати» («Семь­десят рассказов попу­гая») - один из попу­лярнейших древнеиндий­ских сборников расска­зов, оказавший большое влияние на литературу Индии и стран Ближнего и…

№162
Арджуманд. Великая история великой любви
Тимери Н. Мурари
ISBN:978-5-386-04031-4
Год издания:2012
Издательство:Рипол Классик
Серия:Book&Travel
Язык:Русский

Шах-Джахан, Владыка Мира, Бич Божий, Тень Аллаха, Завоеватель полюбил один раз и на всю жизнь.
А когда умерла его любимая жена Арджуманд и оставила своего возлюбленного одного…

№163
Далекие Шатры. Книга 1. Дворец ветров
Мери Маргарет Кей
ISBN:978-5-699-37670-4
Год издания:2009
Издательство:Эксмо, Домино
Серия:Книга на все времена
Язык:Русский

Индия / Великобритания

MUMBRILLO 19 февраля 2015 г., 21:37

№164
Сердце женщины
Сударшан
Год издания:1959
Издательство:Государственное издательство художественной литературы
Язык:Русский

Определяющим для характера творчества Сударшана является его взгляд на литературу как на действенное художественное средство преобразования национальной жизни. "Нам нужны такие…

... 7 8 9
1 2 3

Комментарии


отличная подборка, спасибо!
как насчет этого?


Спасибо за помощь) Добавил книгу.


Рохинтон Мистри, Видьядхар Найтпол, Читра Дивакаруни — вроде на слуху авторы и подходят для вашей подборки.


Всех добавил) Да и Найпола то кстати читал совсем недавно))
Спасибо!


Салман Рушди - Дети полуночи


Спасибо большое! Добавил.


Руки чешутся предложить Киплинга :))


Его сначала тоже хотел добавить, но потом почитал про него и решил не добавлять. Всё-таки его считают классиком английской литературы наряду с тем же Диккенсом.


А есть еще книги классиков бенгальской литературы Чоттопаддхаев Ш. и Б. http://www.livelib.ru/book/1000277910
http://www.livelib.ru/book/1000173262


И кстати предлагаю ставить тех, кто номинировался на разные премии книжные, на первые места в подборке)


А вообще составлил для себя такой список: http://sibkron.livejournal.com/45654.html
Можно там еще что-нибудь подыскать:)


Спасибо))


А сборники не прокатят? http://www.livelib.ru/book/1000486197
Очень неплохой, по-моему.


Да прокатят, чего уж мелочиться)


Песня Кахунши
Анош Ирани


Спасибо!)


Спасибо)


Интересующимся Индией советую Мои бенгальские подруги. Гана Прейнгальтерова. Книга не соответствует правилам подборки, но очень познавательна


А вообще эта серия книг отличная)

1 2 3