Тимери Н. Мурари — о писателе

Предложить изменения

Я никогда не видела воочию удивительный Тадж-Махал, но всегда восторгалась этим прекрасным образцом одного из величайших творений рук человеческих. Не зря он входит в семерку новых семи чудес света. По моему, это одно из красивейших сооружений, созданных людьми, и то, что такую красоту возвели в XVII веке вызывает истинное восхищение. Потому, увидев книгу, рассказывающую о том как возник Тадж-Махал (в переводе Гордость Дворца, Жемчужина Дворца, одна из вариаций имени жены Шах-Джахана), в честь кого он был возведен, я сразу же ее приобрела. Это история Великой любви принца Шах-Джахана и его возлюбленной и единственной жены Арджуманд, которой после замужества по восточной традиции дали новое имя Мумтаз-Махал, что означает Украшение Дворца. Книга необычайно красивая и очень атмосферная.…

Хочется сразу сказать, что книга не имеет никакого отношения к исторической литературе, впрочем, как и к художественной тоже. Эта книга является ничем иным, как инсценировкой. В чём разница? Художественное произведение это отдельный сюжет, отдельная история, не имеющая никакого отношения к реальности. Инсценированное же произведение имеет частичные документальные подтверждения, что уже становится выше художественного произведения, но ещё не исторический документ и эпос. Это всего лишь промежуточная стадия, то, как могли жить в конкретном месте и в конкретное время. Соответственно с теми традициями, с теми условностями и с той повседневностью и обыденностью. Книга отлично выглядела бы в виде экранизации, впрочем, думаю это не за горами, подобные сюжеты любят как в Индии, так и за её…