Впервые в России выходит роман классика швейцарской литературы ХХ века Стефании Коринны Бий (1912 - 1979), автора многих поэтических сборников и прозаических произведений. Неудержимая страсть и тоска по несбыточному - вот две главные темы романа, который, по мнению критиков, достигает высот прозы Мопассана. После выхода в свет в 1944 году романа "Теода" Стефании Коринна Бий сразу вошла в число ведущих франкоязычных писателей Швейцарии. Роман обратил на себя внимание неприкрытой чувственностью. Герои Бий - Теода и Реми нарушают общепринятые нормы поведения и забывают обо всем, кроме страсти. Они готовы принести на алтарь вожделения свои и чужие жизни, и потому их трагический конец неизбежен. Перевод с французского И.Волевич.
1. JulieSS

JulieSS 26 июня 2020 г., 10:08

Мигель Отеро Сильва - венесуэльский писатель, поэт и журналист.
В 1955 году выходит в свет его роман МЕРТВЫЕ ДОМА, в котором, по признанию венесуэльской критики, автор дос­тиг высокого мастерства, свидетельствующего о его творче­ской зрелости. Книга получила широкое признание и была удостоена Национальной премии за 1955 год. Трагическая судьба венесуэльской девушки Кармен-Росы, потерявшей любимого, но не утратившей твердости духа, послужила Мигелю Отеро Сильва сюжетом для создания произведе­ния, полного драматизма, однако пронизанного верой в си­лу и мужество человека.

kittymara 9 февраля 2022 г., 02:11

Сказочную повесть «Волшебная шубейка» написал венгерский писатель-классик Ференц Мора (1879–1934). Книга впервые увидела свет более ста лет назад, с тех пор неоднократно издавалась в Венгрии и других странах, но дети до сих пор с удовольствием её читают.
В повести описаны события, происходившие в конце XIX в. Герой книги, мальчик Гергё, живёт в бедной семье скорняка. Несмотря на голод, нищету и лишения, он удивительно простодушен, доверчив и мечтателен. Гергё верит, что ветер можно увидеть, что из его шубейки вот-вот появится фея, что под землей роют норы вовсе не кроты, а гномы – искатели сокровищ… Он живет в своём собственном причудливом мире, где суровые реалии странным образом переплетаются с фантазиями и ожиданием волшебных превращений.
Исторически достоверный текст дополнен столь же исторически достоверными иллюстрациями Бориса Диодорова. Они хороши не только изображением быта и костюмов, но, в первую очередь, удивительно точными психологическими портретами мальчика и других героев повести.

1. ValarieBolls

EvA13K 25 февраля 2020 г., 12:54

Творчество Энтони Поуэлла (1905-2000), классика английской литературы XX столетия, автора нескольких десятков книг, остается до сих пор почти неизвестным в России. Впервые издающийся на русском языке роман "Сумеречные люди" (1931) позволит читателям в какой-то степени восполнить этот пробел.
Предложена в декабре 2018
1. JulieSS

kittymara 25 декабря 2018 г., 08:24

Рано ушедший из жизни датский писатель Мартин А. Хансен (1909-1955) оставил после себя помимо сборников рассказов и эссе пять романов. Самый известный из них - `Лжец` (1950). Он выдержал 26 изданий, был переведен на 9 языков, ему посвящено много литературоведческих и критических работ. Это роман о дорогах, которые мы выбираем, о поисках истины и любви.

Предложена в декабре 2018
1. JulieSS
2. Arleen

JulieSS 25 декабря 2018 г., 11:26

В английской литературе второй половины XIX в. Самуэлю Батлеру (1835-1902) принадлежит видное место. В жанре фантастического гротеска он возродил свифтовскую традицию, а в жанре романа воспитания предвосхитил тенденции, в полной мере развившиеся в европейской психологической прозе XX в. При создании "Пути всякой плоти" с немыслимой для того времени откровенностью писатель использовал личный жизненный опыт. Автобиографичность придает его повествованию особую остроту. В романе прослеживается формирование характера и духовное становление сына священника. Перед читателем проходят картины печального, искалеченного деспотичным произволом воспитателей детства главного героя, полной лишений и разочарований юности и, наконец, зрелости — поры, когда он обретает себя в творческом труде — писательской деятельности.
Огромная эрудиция автора и мастерское владение словом позволяют ему искусно вплетать в ткань повествования и в речи героев библейские, шекспировские и другие классические цитаты и аллюзии, очень часто преподнося их так, что всем известные, расхожие фразы начинают сверкать новыми красками. Не менее изящны и собственные парадоксы и аллегории писателя. Умелое сочетание всех этих приемов позволило создать один из лучших викторианских романов, где оригинальные философские размышления соседствуют с яркими жанровыми сценами, а разящая сатира и едкая ирония — с мягким, чисто английским юмором.

kittymara 25 июня 2019 г., 17:22

Роман ЗЕМЛИ, ОБАГРЕННЫЕ КРОВЬЮ посвящен событиям первой мировой войны и главным образом малоазиатской катастрофе, национальной трагедии Греции. Герой романа - крестьянин, сын крестьянина, солдат рабочего батальона, а потом солдат греческой армии, дезертир, турецкий военнопленный, бежавший от побоев и издевательств, - всей своей жизнью, судьбой ощущает суть происшедшей трагедии.
Горе и страдания, перенесенные греческим народом, заставили Дидо Сотириу взяться за перо. Ею владело страстное желание разобраться во всем и понять случившееся до конца, сделать это свое понимание активным, деятельным оружием в борьбе за мир, за то, чтобы подобная трагедия никогда больше не могла повториться.

LoughridgeNaething 25 июня 2019 г., 14:35

"Пейтон-Плейс" - роман о маленьком городке с таким названием. Он имеет свои плохие и хорошие стороны. Как в любом маленьком городке, здесь есть свои "скелеты в шкафу". Этот роман удостоен титула "Бестселлер всех времен".
1. JulieSS
2. ElkaC

kittymara 3 марта 2020 г., 00:13