Торикаэбая моногатари, или Путаница
| Серия: | Японская классическая библиотека |
| Издательство: | Гиперион |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Вообще НЕ Эксперт. Это просто кто-то перепил в Нов
2 февраля 2023 г. 22:27
262
4
На мой осовремененный взгляд, это очень смешная книга. Не сюжетом - сюжет-то как раз почти трагичен, но ситуациями и реакциями, которые выдают герои. Первое, что удивляет - самурайский кодекс чести в том виде, в котором он обычно представляется нам, здесь не имеет никакого значения. Видимо, сословие или время все-таки не то. Во-вторых, это напоминает такую "Санта-Барбару" или "Богатые тоже плачут" по-японски, потому что плачут здесь все. В-третьих, отношения персонажей напоминают запутавшуюся сеть, когда уже не разберешь, кто с кем. В-четвертых, в отличии от стандартного условно европейского любовного романа, любовь здесь - величина переменная. Тут люблю, тут уже не люблю, этого люблю, но вроде и нет. В процессе развития действия путаница, созданная вначале, потихоньку распутывается. Не…
Путаница» в контексте японской истории и культуры (вступительная статья)
Автор: М. Торопыгина
стр. 5-50
ISBN: 5-89332-068-9
Год издания: 2003
Язык: Русский
Переводчик: М. Торопыгина
Страниц: 352 стр.
Формат: 70x90/32 (113х165 мм)
Тираж: 10000 экз.
Твердый переплет
Рецензии
Всего 32
Эксперт
Вообще НЕ Эксперт. Это просто кто-то перепил в Нов
2 февраля 2023 г. 22:27
262
4
На мой осовремененный взгляд, это очень смешная книга. Не сюжетом - сюжет-то как раз почти трагичен, но ситуациями и реакциями, которые выдают герои. Первое, что удивляет - самурайский кодекс чести в том виде, в котором он обычно представляется нам, здесь не имеет никакого значения. Видимо, сословие или время все-таки не то. Во-вторых, это напоминает такую "Санта-Барбару" или "Богатые тоже плачут" по-японски, потому что плачут здесь все. В-третьих, отношения персонажей напоминают запутавшуюся сеть, когда уже не разберешь, кто с кем. В-четвертых, в отличии от стандартного условно европейского любовного романа, любовь здесь - величина переменная. Тут люблю, тут уже не люблю, этого люблю, но вроде и нет. В процессе развития действия путаница, созданная вначале, потихоньку распутывается. Не…
1 ноября 2022 г. 18:12
243
3
Древнеяпонский любовный роман про то, как родились у мужика сын и дочь, но сын слишком нежный, пугливый и скромный, а дочь, наоборот, слишком лихая и смелая, и решил он сделать вид, что сын - это дочь, а дочь - это сын. Гениальное решение проблемы. И всё бы хорошо, но дети выросли, и настало время как-то представлять их ко двору, да решать вопросы женитьб-замужеств, и тут-то начались сложности. А ещё там параллельно бегает *нехороший человек*, который во всех влюбляется и, чтобы продемонстрировать силу своей любви, насилует возлюбленных. Короче, это забавное чтение, на самом деле, не особо вовлекающее в происходящее, потому что сильно сопереживать героям не выходит ну никак, эдакая комедия положений, не будь ещё тут этого ч.удака, который влюбляется и насилует, было бы вообще норм. По…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
