Это дополнение к двум моим подборкам
https://www.livelib.ru/selection/830562-klassika-sovetskoj-fantastiki
https://www.livelib.ru/selection/813961-zarubezhnaya-fantastika-v-klassicheskih-russkih-perevodah
В этой подборке будет только фантастика СССР, США и Великобритании.
Количество условных томов - 10.
Объем одного такого условного тома 50-70 листов(2 - 2,8 МБ).
Условия те же:
1. Время публикации на языке оригинала до 1991 года включительно
2. Собственно литературные достоинства не должны вызывать сомнений
3. Качественный русский перевод для переводных книг
СССР-5 томов по 5 авторов
США - 4 тома по 7 авторов
Великобритания - 1 том
Цели:
По англо-американской фантастике: собрать всё(ну, или почти всё), что есть. Хлама в советское время не переводили. И плохо тоже не переводили.
По советской фантастике: отобрать лучшее, в первую очередь то, что не устарело.
Буду рад помощи. Просьба учитывать, что количество авторов увеличиваться не будет. Поэтому, пожалуйста, сообщайте, кого следует заменить.
На данный момент список 25 советских авторов выглядит так:
Исай Давыдов
Виктор Невинский
Кирилл Домбровский
Лидия Обухова
Владимир Григорьев
Роман Подольный
Борис Зубков, Евгений Муслин
Никита Разговоров
Сергей Жемайтис
Аскольд Якубовский
Вячеслав Назаров
Лев Успенский
Георгий Шах
Марк Ланской
Валерий Пискунов
Юрий Тупицын
Семен Слепынин
Юлия Иванова
Олег Корабельников
Геннадий Емельянов
Дмитрий Сергеев
Сергей Другаль
Александр Щербаков
Михаил Пухов
28 американских авторов
Чед Оливер
Ричард Уормсер
Дэниел Киз
Фредерик Пол
Сирил Корнблат
Гордон Диксон
Мак Рейнольдс
Андре Нортон
Теодор Томас
Кейт Уилхелм
Уолтер Миллер-мл.
Ларри Нивен
Уорд Мур
Гораций Гоулд
Лион Спрэг де Камп
Роберт Янг
Ллойд Бигл-мл.
Мюррей Лейнстер
Фредерик Браун
Джеймс Блиш
-------
Джеймс Типтри-мл.
Ричард Маккена
Дин Маклафлин
Томас Шерред
Уильям Моррисон
Артур Порджес
Фредерик Уоллес
Лестер дель Рей
ISBN: | 5-03-002804-8 |
Год издания: | 1993 |
Издательство: | Мир |
Серия: | Зарубежная фантастика |
Язык: | Русский |
Сборник научно-фантастических произведений известного американского писателя-фантаста Мака Рейнолдса, включающий повести и рассказы, ранее не издававшиеся в русском переводе.
Год издания: | 1966 |
Издательство: | Мир |
Серия: | Зарубежная фантастика |
Язык: | Русский |
Издание 1966 года. Сохранность хорошая.
Перевод с английского Дмитрия Жукова, предисловие Н.Карева.
Год издания: | 1992 |
Издательство: | Художественная литература. Санкт-Петербургское отделение |
Язык: | Русский |
Язык: | Русский |
Самое лучшее место во Вселенной — это, безусловно, Лалангамена! А вы не согласны?
ISBN: | 966-95207-3-8 |
Год издания: | 1997 |
Издательство: | Сварог |
Серия: | Sfera |
Язык: | Русский |
Роман известного американского писателя-фантаста Джеймса Ганна посвящен судьбе ученого, который ради идеи первого межзвездного контакта превращает собственную жизнь в трагедию.
-------------------------------------------------------------------
Великолепный перевод Николая Мухортова
ilya68 28 октября 2017 г., 09:00
ISBN: | 5-86740-006-9 |
Год издания: | 1991 |
Издательство: | Фея |
Серия: | Зарубежная фантастика/Мастера мировой фантастики |
Язык: | Русский |
ISBN: | 5-03-002396-8 |
Год издания: | 1990 |
Издательство: | Мир |
Серия: | В библиотечку любителя зарубежной фантастики |
Язык: | Русский |
ISBN: | 5-86296-004-Х |
Год издания: | 1991 |
Издательство: | Continent |
Серия: | Лауреаты премии Хьюго |
Язык: | Русский |