Фантастика по странам. Дополнение 2 — 56 книг — стр. 3

Это дополнение к двум моим подборкам
https://www.livelib.ru/selection/830562-klassika-sovetskoj-fantastiki
https://www.livelib.ru/selection/813961-zarubezhnaya-fantastika-v-klassicheskih-russkih-perevodah

В этой подборке будет только фантастика СССР, США и Великобритании.

Количество условных томов - 10.
Объем одного такого условного тома 50-70 листов(2 - 2,8 МБ).

Условия те же:
1. Время публикации на языке оригинала до 1991 года включительно
2. Собственно литературные достоинства не должны вызывать сомнений
3. Качественный русский перевод для переводных книг

СССР-5 томов по 5 авторов
США - 4 тома по 7 авторов
Великобритания - 1 том

Цели:

По англо-американской фантастике: собрать всё(ну, или почти всё), что есть. Хлама в советское время не переводили. И плохо тоже не переводили.
По советской фантастике: отобрать лучшее, в первую очередь то, что не устарело.

Буду рад помощи. Просьба учитывать, что количество авторов увеличиваться не будет. Поэтому, пожалуйста, сообщайте, кого следует заменить.

Список авторов(в работе)...

На данный момент список 25 советских авторов выглядит так:
Исай Давыдов
Виктор Невинский
Кирилл Домбровский
Лидия Обухова
Владимир Григорьев
Роман Подольный
Борис Зубков, Евгений Муслин
Никита Разговоров
Сергей Жемайтис
Аскольд Якубовский
Вячеслав Назаров
Лев Успенский
Георгий Шах
Марк Ланской
Валерий Пискунов
Юрий Тупицын
Семен Слепынин
Юлия Иванова
Олег Корабельников
Геннадий Емельянов
Дмитрий Сергеев
Сергей Другаль
Александр Щербаков
Михаил Пухов

28 американских авторов
Чед Оливер
Ричард Уормсер
Дэниел Киз
Фредерик Пол
Сирил Корнблат
Гордон Диксон
Мак Рейнольдс
Андре Нортон
Теодор Томас
Кейт Уилхелм
Уолтер Миллер-мл.
Ларри Нивен
Уорд Мур
Гораций Гоулд
Лион Спрэг де Камп
Роберт Янг
Ллойд Бигл-мл.
Мюррей Лейнстер
Фредерик Браун
Джеймс Блиш
-------
Джеймс Типтри-мл.
Ричард Маккена
Дин Маклафлин
Томас Шерред
Уильям Моррисон
Артур Порджес
Фредерик Уоллес
Лестер дель Рей

Категория: подборки по темам
№41
Курс на столкновение
Баррингтон Бейли
Язык:Русский

Другое название: Collision with Chronos
Другие переводы: Курс на столкновение (О. Колесников, 1994) Партия Титановых Легионов, захватившая власть над человечеством, в ходе…

№42
Ветер времени
Чэд Оливер
Год издания:1965
Издательство:Мир
Серия:Зарубежная фантастика
Язык:Русский

Самый известный роман Оливера «Ветер времени», посвящен инопланетянам, проснувшимся на Земле после веков, проведенных в анабиозе. Дальнейшая их судьба зависит, в том числе, и от…

№44
Фиеста отважных. Сборник научно-фантастических произведений
Мак Рейнолдс
ISBN:5-03-002804-8
Год издания:1993
Издательство:Мир
Серия:Зарубежная фантастика
Язык:Русский

Сборник научно-фантастических произведений известного американского писателя-фантаста Мака Рейнолдса, включающий повести и рассказы, ранее не издававшиеся в русском переводе.

№45
Пан Сатирус
Р.Уормсер
Год издания:1966
Издательство:Мир
Серия:Зарубежная фантастика
Язык:Русский

Издание 1966 года. Сохранность хорошая.
Перевод с английского Дмитрия Жукова, предисловие Н.Карева.

№46
Операция «Венера»
Ф. Поол, С. М. Корнблат
Год издания:1965
Издательство:Мир
Серия:Зарубежная фантастика
Язык:Русский

"Торговцы космосом" (в русском издании "Операция "Венера") - одно из немногих социально-фантастических произведений в современной англо-американской литературе. Авторы переносят…

№47
Туннель под миром
Фредерик Пол
Язык:Русский

Каждое утро он просыпается от собственного крика. И каждое утро он явно ощущает, что что-то здесь не так, творится что-то странное. Все, его жена, знакомые, коллеги — все ведут…

№48
Иной путь
Гордон Р. Диксон
Год издания:1992
Издательство:Художественная литература. Санкт-Петербургское отделение
Язык:Русский

Представленные в сборнике произведения признанного мастера научной фантастики Гордона Р. Диксона повествуют о нависшей над человеческой цивилизацией смертельной угрозе.…

№49
Лалангамена
Гордон Р. Диксон
Язык:Русский

Самое лучшее место во Вселенной — это, безусловно, Лалангамена! А вы не согласны?

№50
Внемлющие небесам
Джеймс Ганн
ISBN:966-95207-3-8
Год издания:1997
Издательство:Сварог
Серия:Sfera
Язык:Русский

Роман известного американского писателя-фантаста Джеймса Ганна посвящен судьбе ученого, который ради идеи первого межзвездного контакта превращает собственную жизнь в трагедию.
-------------------------------------------------------------------
Великолепный перевод Николая Мухортова

ilya68 28 октября 2017 г., 09:00

№51
Где бы ты ни был
Джеймс Ганн
Издательство:Молодая гвардия
Язык:Русский

Молодой ученый пишет диссертацию на тему «Психодинамика колдовства» и пытается доказать, что явлений, описанных в исторических судах над ведьмами, быть не может. Но передвигать…

№52
Бессмертные
Джеймс Ганн
Издательство:Дальневосточное книжное издательство
Язык:Русский

Проблема бессмертия издавна занимала умы людей. Долгое время она была отвлеченной, пока благодаря счастливому случаю не стало известно, что помимо обычных людей по Земле бродят…

№53
Суперкарго с "Королевы солнца" (сборник)
Андрэ Нортон
ISBN:5-86740-006-9
Год издания:1991
Издательство:Фея
Серия:Зарубежная фантастика/Мастера мировой фантастики
Язык:Русский

В книгу известной американской писательницы-фантастки вошли первый и четвертый романы цикла «Королева Солнца»: "Саргассы в космосе" и "Галактический почтовый", объединенные общим…

№54
Цветы для Элджернона
Дэниэл Киз
ISBN:5-03-002396-8
Год издания:1990
Издательство:Мир
Серия:В библиотечку любителя зарубежной фантастики
Язык:Русский

Научно-фантастический роман американского писателя Даниэла Киза, претерпевший более сорока изданий на родине автора и широко известный во всем мире. Поизведение посвящено теме…

№55
Гимн по Лейбовитцу
Уолтер М. Миллер - мл.
ISBN:5-86296-004-Х
Год издания:1991
Издательство:Continent
Серия:Лауреаты премии Хьюго
Язык:Русский

Вторая книга серии - знаменитый роман Уолтера Миллера - младшего, в форме антиутопии, повествующий о социальных, философских корнях тотального сознания, о глубине власти…

№56
Клон
Кейт Вильгельм, Теодор Л. Томас
ISBN:5-88040-001-8
Год издания:1992
Издательство:Антон
Язык:Русский

В остросюжетной, захватывающей повести американских фантастов рассказывается о борьбе с клоном - существом, образовавшимся в канализационной системе огромного города.

1 2 3