Подборка книг для обсуждения в Киевском книжном клубе BOOK‘ля
всем очень советую читать на украинском.
Больше подробностей, пжалста) Автор перевода какой? Или вообще обнаглею полностью и попрошу электронку)))
у меня в бумаге. указаны аж три переводчика: І.Бречак, А.Кисіль и С.Скирта. но дело даже не в конкретных переводчиках, просто сам по себе польский ближе к украинскому. я сравнивала, и русский мне было реально скучнее читать.
Ось на Літмірє є, якраз цей переклад http://www.litmir.co/bd/?b=119038
Ветка комментариев
всем очень советую читать на украинском.
Больше подробностей, пжалста) Автор перевода какой? Или вообще обнаглею полностью и попрошу электронку)))
у меня в бумаге. указаны аж три переводчика: І.Бречак, А.Кисіль и С.Скирта. но дело даже не в конкретных переводчиках, просто сам по себе польский ближе к украинскому. я сравнивала, и русский мне было реально скучнее читать.
Ось на Літмірє є, якраз цей переклад http://www.litmir.co/bd/?b=119038