Комментарии к подборке Киевский книжный клуб BOOKля

ПроЧтение. Вот наш список на сегодня:

1. Арундати Рой "Бог мелочей"
2. Стругацкие
3. Ларионова "Леопард с вершины Килиманджаро"
4. Глуховский "Будущее"
5. Леонид Андреев "Иуда Искариот"
6. Джон Уиндем "Отклонение от нормы"
7. Станислав Лем "Возвращение со звёзд"
8. Лихэйн "Остров проклятых"
9. Томас Харди "Вдали от обезумевшей толпы"
10. Моэм "Острие бритвы"
11. Олди "Герой должен быть один"
12. Ф.М.Достоевский "Идиот"
13. Аткинсон "Человеческий крокет"

И рандомайзер выдаёт нам счастливое число 7
То есть Станислав Лем "Возвращение со звёзд"

всем очень советую читать на украинском.

Больше подробностей, пжалста) Автор перевода какой? Или вообще обнаглею полностью и попрошу электронку)))

у меня в бумаге. указаны аж три переводчика: І.Бречак, А.Кисіль и С.Скирта. но дело даже не в конкретных переводчиках, просто сам по себе польский ближе к украинскому. я сравнивала, и русский мне было реально скучнее читать.