Спасибо за принятие! С удовольствием буду участвовать в мероприятиях. Детективы я люблю!

Евгений, скажите пожалуйста, вы на имхонете не были раньше? Не вели там блог? Вы мне безумно напоминаете одного имхонетовца, чей блог я читала и чей поклонницей была :)

нет, на имхонете никогда не тусовался. А людей, близких и похожих по духу мнооого! ;)

Жень, я встряну... разыграй мне цикл, пожалуйста, а то я вроде потерялась

Буду Вашей поклонницей здесь :)

спасибо за доверие! очень приятно!

Свет, ссылка на голосование сверху ,подборка "Праздничные детективы"
Удачи в выборе! :-)

Я пойду, конечно, только вот вопрос. Мы голосуем просто плюсиками или пишемся в комментарии? Если в комментарии, то все аннотации сотрутся, а книги есть совсем неизвестные. Так что просто плюсиками к книгам, да?

Извини, я встряну:)
Можно же аннотацию скопировать в комментарий к книге, а уже после неё +1 ставить. Так вы мимокрокодилов отсечете.

точно! Я только что хотела ответить то же самое, Оль, глянь как в "Черных орхидеях" Стаута, я там уже отметилась :-)

Ира, это отличная идея! Так просто и так здорово.

А я уже все укоротила. Надо подлиннее?

Думаю пока можно оставить и покороче, а если у какой-нибудь книги будет много плюсиков, можно будет добавить аннотацию, чтобы другие решились :-) Тань, а кто такой дофин?

Наследник престола

Ну вот, с языка сняла :))

А ты - умничка! Всё организовала и систематизировала! И вообще - сплотила нас всех!

Присоединяюсь!

Спасибо большое, я старалась! :-) Девчат, у меня вопрос, если на обсуждаемую книгу было несколько рецензий (как на "Ритуалы", у Оли и Тани) может имеет смысл дать ссылку в подборке и на другую рецензию, или не стоит?

Мне кажется, надо дать на все рецензии ссылки.

А может быть, имеет смысл в комментарии к книге отписываться тем, кто книгу читал, и свою оценку указывать?

хорошо, буду давать ссыки на все рецензии, ведь действительно, мнения могут быть разными... а на счет оценки ты про ники и звездочки, в поле книги?

Да, так делают , например, в ПЛСЛ, и мне кажется, это правильно, люди могут по-разному книгу оценить

Я не против, подождем других мнений

Добавь, конечно, или лучше, если будет добавлять сам рецензент?

Тань, я уже добавила! Как выяснилось у Alex-а уже две рецензии на прочитанные книги, а мы обходили их обсуждением.. Предлагаю исправить этот момент в будущем :-)

Конечно, исправим :))

Может, ему написать, пусть тоже приходит?

Сейчас напишу!

Я за добавление рецензий. Действительно, каждый по своему пишет и о своем.
И со звездочками тоже будет интересно - сравнить оценки

И мне идея со звездочками понравилась.

я тоже за

Я добавила, только из-за большого количества плюсиков у первых книг, не могу расположить книги в правильном порядке

Таня, спасибо за наводку, заинтересовало...

А, ты еще на нас тогда не вышла :))) Да, обе книги отличные и все с продолжениями. Надо как-нибудь устроить отдельный флешмоб по чтению продолжений, а то все никак не добраться :))

И не забудь проголосовать за праздничный детектив ))

точно, там пока детектив Хмелевской в лидеры вырвался :-)

Честно говоря, я бы его и еще раз почитала бы. Тут недавно вернулась к ее старым книгам, как же весело она начинала )))
И экранизация классная, да

я тоже ее читала 100 лет назад, с радостью перечитаю еще... Да, актеры там замечательные, и песня выше всяких похвал...А кстати Женя Хмелевскую в оригинале читает, надо будет выяснить у него, хороший ли перевод на русский....

Да уж, "воистину на вечере было человецех аки песку морского" ))
"Что вкусиху особы неживые?"
Интересно, как это звучит в оригинале)

чтобы ответить на вопрос, надо прочитать в оригинале, а потом в переводе. У меня было пока только один раз такая ситуация, с романом "Большой кусок мира", там перевод был не супер.
Но Хмелевскую разные переводчики переводили. Самые известные ее романы существуют в разных переводах.
Короче, все надо проверять

Но если ты будешь читать по-польски, расскажи нам потом, как звучит в оригинале речь инспектора Мульдгорда

Понятно, я Хмелевскую читала на русском в разных переводах, на мой взгляд лучшие переводы у Веры Селивановой. Кстати странно, на немецком Хмелевской почти нет..

Оля же еще не проголосовала )) может, она и решит нашу судьбу! )))

Оля как раз проголосовала, она и сравняла счет))

а твоя тезка Olke ? ;)

Так я о ней и говорю )))

тогда замечательно! достаю книжку с полочки! ;)

Я согласна.

Хорошо, тогда действуем по этому плану.

Тогда решили, читаем И. Хмелевская "Все красное" ,
обсуждение с 10 декабря, ссылка на рецензию с обсуждением будет здес позже
Всем увлекательного чтения и запоминайте подробности! :-)

может кому-то нужно еще другие игры в клубе "закрыть"

Вот я только что и заказала Филлис Дороти Джеймся в "классики" )))

Хиитрая!

Безрассудная, можно же было сказать, нет спасибо, "я уже намакаронилась"(Чуковский, от 2 до 5)

Ура! Скоро будем обсуждать : )

а я с большим опозданием, но созрел, дочитал и написал. Спасибо, ребята, за мою любимую Хмелевскую!

Значит, не разочаровала? Это хорошо!
По-польски читал?

Да, не разочаровала. В оригинале самый смак! Особенно тарабарщину полицейского воспринимать, вот где веселухи!

Жень, а где ты польскому научился? Завидую по хорошему...

если честно, то... сидя за радио :)

еще по молодости работал диск-жокеем в клубе, сидели еженедельно, по пятницам слушали польское УКВ, писали с радио самые новые концерты и потом сразу на выходных врубали )) так у нас первыми звучали знаменательные концерты Блю Систем, Си Си Кейч, Мадонны, Бойз Ту Мен, Бэкстрит Бойз и т.д.

После двухгодичных прослушиваний понял, что стал хорошо понимать по-польски. Не хватало разговорной речи. Позже забросил язык, но после переезда в Германию, решил не только его освежить, но и дальше продвинуть, чтобы было можно разговаривать. Посидел с одним известным польским аудиокурсом, когда ездил к своим домой через польшу (а ездил я с пересадкой на польских автобусах), старался разговаривать с соседями. Начал снова слушать радио, смотреть телевизор, установил польский на компе, начал общаться по-польски в Бусу и Хомикуй. Позже стал слушать аудиокниги и читать в оригинале. Вот так все постепенно и пришло. Теперь только поддерживаю польский через книги и просмотр любимых сериалов.

Такое стремление достойно уважения! Тут главное - желание, ведь так? А то можно было забросить и забыть!

А понятно, что это древне-польский? Все эти его "отроче млада" и "какого трупа желает пани"?

Конечно, не обязательно. Но отметить, что книга прочитана и поставить свои звездочки - очень желательно. Это-то мы можем )))

Тогда нужно коды на звездочки как-то скопировать, чтобы все знали где их брать...

Указать в шапке внизу ссылочку на http://www.livelib.ru/stars

Спасибо, вроде получилось! Оль, как думаешь, пока остальные дочитывают, стоит посмотреть фильм по книге, или не стоит "смазывать" впечатления?

А я фильм не смотрела... это же сериал? Или я ошибаюсь? И правда стоит смотреть?

Кать, я сериал и имела ввиду, "Пан или пропал" называется, там 7 серий, но они коротенькие...

Там не семь, там 12...
Вернее так, есть два варианта монтажа. Один - из 12 серий, второй - из 16 серий.
Каждая серия - минут на 45
Но надо быть готовым к тому, что насочиняли туда столько лишнего...
А еще зависит от того, насколько вы симпатизируете актерам:
Елена Сафонова. Лариса Удовиченко, Виталий Соломин, Наталья Рогожкина, Татьяна Кравченко, Валентин Смирнитский, Сергей Жигунов, Максим Суханов... И шикарный Мульдгорд - Сергей Никоненко

А я тем временем нашла информацию про Аллерод, может кому-то интересно будет

совместное чтение не оно?

я "клуэдо" ставила, мне кажется, по желанию, кто хочет - ставит...

а на исландскую книгу что ставила?
я, кстати, вторую тоже прочла :)

тоже "клуэдо", а вторую сейчас тоже читаю, но у меня почему-то не Маттиас, а Мэтью в этом переводе (((

я еще не читала, но у меня тоже Мэтью... наверное переводчик другой :(

Это уже по-домашнему...Раньше был Маттиас и временный, а теперь Мэтью и постоянный :)))

Свет, ну и как, понравилась?

Я за "совместное чтение" :))