вот бы самого автора спросить, как он считает))
мне почему-то казалось, что YA - это всякие подростковые драмы на любовные темы, отношения и отношеньки, проблемы и проблемочки, так сказать. видать, я оказалась неправа, но я не претендую на истину :)

ну, мусора, конечно, много, но его почти всегда можно отсеять, прочитав аннотацию и пару-тройку рецензий надежных блоггеров. А иногда попадаются такие тонкие и чудесные книги, что невозможно оторваться. И все в рамках young adult. Там уже столько направлений образовалось, что в пору исследование инициировать) А в подборке просто все книги, которые удостоились перевода на русский, по художественной ценности я их не сортировала

если что, я не наезжала на художественную ценность)
просто указала направление и аудиторию, которую я полагала для этого жанра. :)
спасибо за подробный ответ))

На сколько я понимаю к YA относится все произведения (неважно хорошо или плохо написанные) если ГГ приблизительно от 12 до 18 лет.