Эта книга посвящается ...
Посвящения в книгах в последнее время стали очень популярны. Это явление можно назвать своеобразной «фишкой» писателей, которые стали использовать первые строчки не только ради упоминания близких людей, но и для отображения смысла всего, что напечатано далее. Посвящение, как повод для благодарности, для упоминания умерших людей (иногда прослеживается в форме эпитафии), да и просто ради того, чтобы поймать читателя на крючок.
В России посвящения в иностранных книгах при переводе сокращаются или попросту исключаются, поэтому в этой подборке их можно встретить на английском языке.
Прошелестите и вы пару книг в самом начале. Может быть, тоже найдёте что-нибудь интересное?
Год издания: 2007
Знаю, что многие найдут эту повесть безнравственной и неприличной, тем не менее от всего сердца посвящаю ее матерям и юношеству.
IUS 10 мая 2011 г., 12:00
Год издания: 1993
МАМЕ и ПАПЕ, объяснившим мне,
что песни - удел птиц, а потом
обучившим меня всем известным
мелодиями большей части слов.
Sancta_Simplicitias 11 мая 2011 г., 22:27
Год издания: 2003
Серия: Тридцать три несчастья
Посвящается Беатрис –
родной, любимой, умершей
Buddy7Glass 5 мая 2011 г., 23:50
Год издания: 2003
Серия: Тридцать три несчастья
Посвящается Беатрис…
Но лучше бы ты была жива и здорова
Buddy7Glass 5 мая 2011 г., 23:52
Год издания: 1999
Серия: Зарубежная классика
Мари-Антуану-Жюлю Сенару,
парижскому адвокату,
бывшему президенту Национального собрания и министру внутренех дел.Дорогой и знаменитый друг!
Позвольте мне поставить Ваше имя на первой странице этой книги, перед посвящением, ибо Вам главным образом я обязан ее выходом в свет. Ваша блестящая защитительная речь указала мне самому на ее значение, какого я не придавал ей раньше. примите же эту слабую дань глубочайшей моей признательности за Ваше красноречие и за Ваше самопожертвование.
Гюстав Флобер
Париж, 12 апреля 1857 г.
AlexSarat 8 мая 2011 г., 17:00
Год издания: 2005
Серия: Тридцать три несчастья
Посвящается Беатрис —
порхала бабочкой моя любовь,
пока летучей мышью смерть не налетела
Buddy7Glass 5 мая 2011 г., 23:52
Год издания: 2004
Серия: Тридцать три несчастья
Посвящается Беатрис.
Моя жизнь началась, когда мы Встретились.
Но скоро прервалась твоя
Buddy7Glass 5 мая 2011 г., 23:56
Год издания: 2006
Серия: Тридцать три несчастья
Посвящается Беатрис
Умершая женщина уже не расскажет историю жизни.
Скорбящий мужчина изложит её на бумаге
Buddy7Glass 5 мая 2011 г., 23:56
Комментарии
psyheya08 извините, цель подборки собрать не короткие посвящения людям, а выделить наиболее интересные, которые бросаются в глаза. перечень фамилий не всегда может заинтересовать читателя. но всё равно спасибо :) надеюсь вы не обидитесь, что я удалила.
Мой дорогой Джеймс,
ты всегда был одним из самых преданных и доброжелательных моих читателей, поэтому я каждый раз волновалась, получая от тебя очередной отзыв на свои книги.
Ты жаловался, что убийства в них бескровные, чересчур утонченные, что ли. А ты хотел бы прочитать о "настоящем жутком преступлении с морем крови". Об истинном убийстве в полном смысле этого слова.
Эту повесть я написала специально для тебя. Надеюсь, на сей раз ты останешься доволен.
Твоя любящая свояченица Агата.
- 1
- 2
Почему тогда подборка закрытая?))
У Брэдбери всегда замечательные, первая из трех в "Кошкиной пижаме" особенно за душу берет, если кто в курсе, конечно:
.