Эта книга посвящается ...
Посвящения в книгах в последнее время стали очень популярны. Это явление можно назвать своеобразной «фишкой» писателей, которые стали использовать первые строчки не только ради упоминания близких людей, но и для отображения смысла всего, что напечатано далее. Посвящение, как повод для благодарности, для упоминания умерших людей (иногда прослеживается в форме эпитафии), да и просто ради того, чтобы поймать читателя на крючок.
В России посвящения в иностранных книгах при переводе сокращаются или попросту исключаются, поэтому в этой подборке их можно встретить на английском языке.
Прошелестите и вы пару книг в самом начале. Может быть, тоже найдёте что-нибудь интересное?
Комментарии
psyheya08 извините, цель подборки собрать не короткие посвящения людям, а выделить наиболее интересные, которые бросаются в глаза. перечень фамилий не всегда может заинтересовать читателя. но всё равно спасибо :) надеюсь вы не обидитесь, что я удалила.
Мой дорогой Джеймс,
ты всегда был одним из самых преданных и доброжелательных моих читателей, поэтому я каждый раз волновалась, получая от тебя очередной отзыв на свои книги.
Ты жаловался, что убийства в них бескровные, чересчур утонченные, что ли. А ты хотел бы прочитать о "настоящем жутком преступлении с морем крови". Об истинном убийстве в полном смысле этого слова.
Эту повесть я написала специально для тебя. Надеюсь, на сей раз ты останешься доволен.
Твоя любящая свояченица Агата.
- 1
- 2
Почему тогда подборка закрытая?))
У Брэдбери всегда замечательные, первая из трех в "Кошкиной пижаме" особенно за душу берет, если кто в курсе, конечно:
.