Азбука — 50 книг — стр. 3

«Характеристическая черта гения Пушкина — разнообразие, — писал о поэте его лицейский друг И. И. Пущин. — Не было почти явления в природе, события в общественной жизни, которые бы прошли мимо него, не вызвав дивных и неподражаемых звуков его музы; и потому простор и свобода, для всякого человека бесценные, для него были, сверх того, могущественными вдохновителями». Поэзия Пушкина универсальна, тематический диапазон его лирики поражает своей широтой, всеохватностью. В этом сборнике представлены поэтические размышления Пушкина — о жизни и смерти, о текущем дне и исторических событиях, о призвании поэта, назначении человека, о Боге. Они раскрывают перед нами интеллектуальную биографию поэта — от юношеских стихотворений, пропитанных атмосферой веселого гедонизма, до поздних откровений «каменноостровского цикла». Перед нами человек, знавший и минуты отчаяния, и духовные кризисы, и тем не менее никогда не прекращавший любить жизнь.

«Характеристическая черта гения Пушкина — разнообразие, — писал о поэте его лицейский друг И. И. Пущин. — Не было почти явления в природе, события в общественной жизни, которые бы…

Великая «Книга песен» Генриха Гейне (1797–1856) впервые была опубликована в Гамбурге в 1827 году и сразу выдвинула автора в ряд наиболее значимых немецких поэтов. Сквозная тема этого сборника — любовь, несчастная и счастливая, но у Гейне традиционная лирическая тема зазвучала весьма свежо: его поэтический дар позволял находить новые неожиданные интонации — сниженные, сатирические или повседневно-рассудочные. Эти новшества, несомненно, оказали влияние и на русскую литературу.
Гейне перелагали на русский язык не только профессионалы-переводчики, но и выдающиеся поэты (А. Блок, М. Лермонтов, И. Анненский, А. Фет и др.).
«Книга песен» предлагается вниманию читателя в том виде, как ее задумал поэт, без сокращений и купюр.

Великая «Книга песен» Генриха Гейне (1797–1856) впервые была опубликована в Гамбурге в 1827 году и сразу выдвинула автора в ряд наиболее значимых немецких поэтов. Сквозная тема…

Сергей Есенин (1895–1925) родился в крестьянской семье в селе Константинове Рязанской губернии. Начал писать стихи с девяти лет. В восемнадцать разослал их по редакциям и, по его словам, был удивлен, что произведений его не печатают. Тогда он «грянул» в Петербург, пошел прямо к Блоку, которому свежие, «голосистые» стихи талантливого поэта-самородка очень понравились. Вскоре к Есенину пришла общероссийская слава. После революции по популярности с Есениным мог сравниться разве что Маяковский, тем не менее «последний поэт деревни» чувствовал себя чужим в стране советов. Он ушел из жизни молодым, на пике творческих сил. Обстоятельства трагической судьбы Есенина уже невозможно отделить от мифов, но его проникновенная лирика по-прежнему трогает своей исповедальной искренностью и чистотой. В настоящем издании представлены избранные стихотворения и поэмы Сергея Есенина.

Сергей Есенин (1895–1925) родился в крестьянской семье в селе Константинове Рязанской губернии. Начал писать стихи с девяти лет. В восемнадцать разослал их по редакциям и, по его…

Франческо Петрарка (1304–1374) прославился в веках стихами, посвященными его неутолимой любви к прекрасной Лауре. Сам автор объединил их в сборник «Канцоньере» («Книга песен»). Создававшиеся в течение долгих лет, и во время жизни Лауры (замужней дамы), и после ее смерти, стихи стали своеобразным дневником, фиксацией чувств, обуревавших страстного и тщеславного, умного и себялюбивого, вздорного и ранимого — словом, сложно устроенного человека. И именно поэзия, написанная на живом итальянском языке, а не ученые трактаты на латыни сохранили для нас имя Петрарки, его голос, индивидуальность, именно в поэзии все новые поколения читателей находят созвучные себе строки.

Франческо Петрарка (1304–1374) прославился в веках стихами, посвященными его неутолимой любви к прекрасной Лауре. Сам автор объединил их в сборник «Канцоньере» («Книга песен»).…

Райнер Мария Рильке – один из крупнейших поэтов XX столетия. В его стихах нашлось место самым разнообразным мыслям, чувствам, фантазиям: это и «одиночество среди толпы», и скитания по Европе, любовь женщин, чтение волшебных историй, мир искусства, античные мифы и старинные легенды, воспоминания о детстве, сновидения, мечты, религиозные прозрения… Уроженец Праги, писавший по-немецки, он глубоко ощущал свою причастность к европейской культуре и твердо верил, что «внутренний мир человека есть ценность, он полон сокровенных, одному ему понятных значений и смыслов».

В настоящем издании собраны самые значительные поэтические книги Рильке в блестящих переводах Владимира Микушевича.

Райнер Мария Рильке – один из крупнейших поэтов XX столетия. В его стихах нашлось место самым разнообразным мыслям, чувствам, фантазиям: это и «одиночество среди толпы», и…

Альфред Теннисон — один из самых ярких представителей поэтической мысли Викторианской эпохи. Если сестры Бронте, Элизабет Гаскелл и Чарльз Диккенс представляют Викторианскую эпоху в прозе, то Теннисон, как никто другой, воплотил ее в поэзии. Давно замечено, что, не будь та эпоха названа Викторианской, она вполне могла бы носить имя Альфреда Теннисона. В своих удивительно живописных, музыкальных стихах он воплотил идеи и ценности своего времени, грезы и желания современников, хотя и обращался в своих сюжетах к далеким временам: к античности и к легендам о короле Артуре.

В настоящем издании представлены самые известные произведения Теннисона: "Королевские идиллии", "Волшебница Шалотт", "Улисс", "Лотофаги" и другие.

Альфред Теннисон — один из самых ярких представителей поэтической мысли Викторианской эпохи. Если сестры Бронте, Элизабет Гаскелл и Чарльз Диккенс представляют Викторианскую эпоху…

Альфред Теннисон — один из самых ярких поэтов Викторианской эпохи. Если сестры Бронте, Элизабет Гаскелл и Чарльз Диккенс представляют Викторианскую эпоху в прозе, то Теннисон, как никто другой, выразил ее в поэзии. Давно замечено, что, не будь та эпоха названа Викторианской, она вполне могла бы носить имя Альфреда Теннисона. В удивительно живописных и музыкальных стихах он воплотил идеи, мечты, устремления и ценности своих современников, хотя и обращался в своих сюжетах к далеким векам: к античности и к легендам о короле Артуре. В настоящее издание вошли самые известные произведения Теннисона — «Королевские идиллии», «Улисс», «Лотофаги», «Смерть Артура» и другие. Цикл «Королевские идиллии» печатается в переводе Ольги Чюминой, который увидел свет в 1903–1904 годах и снискал высокую оценку критиков. О. Н. Чюмина была не просто первой, но еще до недавнего времени единственной переводчицей, познакомившей русских читателей с главным трудом Теннисона.

Альфред Теннисон — один из самых ярких поэтов Викторианской эпохи. Если сестры Бронте, Элизабет Гаскелл и Чарльз Диккенс представляют Викторианскую эпоху в прозе, то Теннисон, как…

Блистательный и загадочный «Парфюмер» Патрика Зюскинда был впервые напечатан в Швейцарии в 1985 году. Сегодня он признан самым знаменитым романом, написанным на немецком языке со времен «На Западном фронте без перемен» Ремарка, издан общим тиражом более 12 миллионов экземпляров, переведен на 47 языков, включая латынь, и, наконец, экранизирован. Фильм, вышедший в мировой прокат в 2006 году, имел огромный успех, а его создатели получили шесть наград Германской киноакадемии. Сегодня победное шествие Жан-Батиста Гренуя — великолепного всепобеждающего монстра — продолжается. Несомненно, этот захватывающий романтический детектив, уже ставший классикой, еще долго будет будоражить, притягивать и интриговать читателей самых разных пристрастий и вкусов.

Блистательный и загадочный «Парфюмер» Патрика Зюскинда был впервые напечатан в Швейцарии в 1985 году. Сегодня он признан самым знаменитым романом, написанным на немецком языке со…

Однажды Воровской наставник явился к отцу Цеппи, Безглазому священнику храма Переландро, чтобы сбыть с рук несносного мальчишку Локка Ламору.

Ведь Ламора, хоть и прирожденный вор, был воистину несносен, и для его исключительных талантов город-государство Каморр — прорезанное десятками каналов, раскинувшееся на множестве островов под сенью исполинских башен из стекла Древних — могло оказаться тесным.

С течением лет Локку и его Благородным Канальям сходит с рук многое вплоть до нарушения Тайного уговора, регулирующего всю жизнь Путных людей Каморра, но вот в закулисье преступного сообщества появляется Серый король — безжалостный, невидимый и неуязвимый убийца, — внося свои коррективы в очередную гениальную аферу Локка…

Однажды Воровской наставник явился к отцу Цеппи, Безглазому священнику храма Переландро, чтобы сбыть с рук несносного мальчишку Локка Ламору.

Ведь Ламора, хоть и прирожденный…

Эта книга открывает нам новые грани таланта Патрика Зюскинда, автора знаменитого "Парфюмера". "Повесть о господине Зоммере" - очень странная и грустная история. Странен и сам господин Зоммер, который в повести произносит всего лишь одну фразу: "Да

Эта книга открывает нам новые грани таланта Патрика Зюскинда, автора знаменитого "Парфюмера". "Повесть о господине Зоммере" - очень странная и грустная история. Странен и сам…