Раз просто любопытствуешь, тогда книга определенно нарывается на три звезды
А тебе как?

Норм)) Лучше другой его книги, которую я читала, ну та, самая известная. Почему-то напомнило The edible woman Маргарет Этвуд, хотя вроде не должно, да и Этвуд и круче, и серьезней. Но вообще я не фанат размахивания этими семейными трусами, пусть у Троппера это и получается прекрасно.

Вы меня пугаете о_О Я уже боюсь читать его

Да нормальная книжка, нормальная. Не знаю, как объяснить, сопли, конечно, но весьма любопытные, а не как у какого-нибудь Марка Леви. Не бойся.

Лично у меня опять неприятие авторского языка. Разбаловалась я. Мне переводы современных авторов постоянно кажутся пресными и убогими, так что смело записывай эту мою оценку к личным тараканам.

Поэтому я все-таки возьму на английском читать)) Раз Рамила говорит, что ничего сложного там нет)

Несложное в вашем понимании я буду читать месяца три))
(Бедный Гаррик, лежит пылится от недостатка внимания)

А я бы такого же Мьевиля почитала на английском. Но понимаю, что не потяну...

Тяжело мне себе такое представить от человека, который читает Диккенса и Остин в оригинале, но вам конечно виднее))

Диккенс и Остин логичные вещи пишут. А у этого фантазия так пляшет, что у на русском не всегда успеваешь за ним.

Я не читала)
Вот зачем нужен ЛЛ))
Чтобы осознать, как мало ты читал и заинтересовывать кучей новых книжек)

Ага, он настолько заинтересовывает, что понимаешь, что и за всю жизнь столько не перечитаешь)) Из-за чего становится очень грустно. Единственное, чему пока научилась тут, что надо ограничивать себя и не хвататься за все подряд)

А еще читаешь с ЛЛ больше)
И есть такая штука, как обязательные рецензии в играх, которые очень дисциплинируют на дочитывание не особо понравившейся книги (надо же что-то адекватное дописать)

И только о том и думаешь, как бы скорее и побольше прочитать, что бы такого написать в рецензии/отзыве)) Я тут жить готова))

И иногда вместо того, чтобы спокойно себе читать сидишь тут и ползаешь по форуму, или подборкам, или рецензии читаешь. ЛЛ-наркомания

Или как сейчас тут в журнале живешь :)
Да, а лечиться ведь и не хочется))

Вместо того, чтобы готовиться к экзамену, например, как это делает не-буду-показывать-пальцем-кто)
Бесполезно)) и незачем)

Так кто-то вот тоже непонятно чем целый день занимался и продолжает заниматься вместо полезных дел. А если б не отвлекалась, уже давно спать ушла)

У нас уважительная причина - ЛЛ)
Это он виноват)

Нет, что ты)) ЛЛ никогда не виноват. Это все люди со своими глупыми работами и экзаменами виноваты) А ЛЛ хороший ^^

Точно! Каюсь)
И как можно своими глупыми и суетными деоишками отвлекать нас от главного?)

А вот я (наткнулась тут на эту веточку и решила влезть) за последний год явно подучилась выбирать книги получше)

С учетом того, что большая часть книг читается в рамках игр, а игры носят лотерейный характер, это очень полезное умение, ага))

Я подозреваю, что перевод его портит. Как и какая-то нечеловеческая доля других переводов современных.

На то они и переводы. Я все больше разочаровываюсь. Хоть бери и учи все языки лишь бы читать на оригинале.

Но все-таки чтобы оценить, нужен тоже уровень и языка оригинала( Поэтому некоторые оригиналы для меня - борьба.

Эээ, а какая самая известная?))
Я к стыду своему первый раз об авторе слышу, ага)

"Дальше живите сами".

Почитала аннотацию
Автор, судя по всему, пишет на похожие темы, в определенной окрестности :-)

Именно.

Тогда, считай, я уже поставила ему диагноз

Что, нет среди нас любителей дисфункциональных американских семей?

Ужас какой. Можно я все-так и не буду его читать?))

Не-а))

Агащаз)
Мы и так отмазались от... техники безопасности электрических хреней.

Техника была предыдущий раз))
Хотя ты права, могло быть и хуже :)

Не знаю, возникает впечатление, что книга в определенной степени направлена на то, чтобы повздыхать и попечалиться.
Не цепляет, не вздыхается и не печалится)
*бесчувственный чурбан*

не переживай)))я тоже деревяшка бесчувственная)))

Жму руку)

Деревяшки, а ну ноги в руки и читать. Вон даже я справилась, а я люблю Станниса.

Что ты мне тут советуешь)))
Никаких читать до четверга, только зубрежка, только хардкор

Ладно, как любитель Станниса, поддерживаю хардкор.
Мне он тоже предстоит, завтра.

О Боже
Праздники скоро, называется
Желаю всем здесь находящимся пережить ужасное завтра)

Не встретить бы эти праздники... где не нужно. И без того я сегодня должна была оперу слушать, а вместо этого на семинаре сидела.

Семинар в воскресенье? Что за извращенное чувство юмора у вас там в Москве?

Да это не универское... Впрочем, от этого только хуже, потому что я там сидела с пол-одиннадцатого утра до полдевятого вечера.

Я думала, пытки больше не применяют )

Это добровольно(

Тогда нужно мучаться дальше (