В этой подбоке будут проходить обсуждения книг, выбранных в "Совместном чтении". (ВОЗМОЖНЫ СПОЙЛЕРЫ)
Каждое новое обсуждение книги будет находиться в корневом сообщении.
Разговор уже вспыхнул, говорят о новой книге. Барс утверждал, что она написана изощренно и замысловато, и в каждом слове чувствуется бессонная ночь; дамский голос сказал, что «ах нет, она так легко читается»; Петров нагнулся к Лужиной и шепнул ей цитату из Жуковского: «Лишь то, что писано с трудом, читать легко»; а поэт, кого-то перебив на полслове, запальчиво картавя, крикнул, что автор дурак; на что Василий Васильевич, не читавший книги, укоризненно покачал головой. (В.Набоков)
В этой подбоке будут проходить обсуждения книг, выбранных в "Совместном чтении". (ВОЗМОЖНЫ СПОЙЛЕРЫ)
Каждое новое обсуждение книги будет находиться в корневом сообщении. Разговор уже вспыхнул, говорят о новой книге. Барс… Развернуть
Ну, что настала наконец очередь обсудить и Кобо Абэ.
Лично Я в этот раз ничего не читала.
Потому что достаточно давно прочла Женщину в песках.
И мне этого хватило. Почему-то книга вызывала стойкое ощущение тошноты, оно осталось до сих пор. Но книга яркая, не из тех, что прочитал и забыл, многое из книги помню до сих пор.
А как вам эта книга?
лично мне очень понравилось, хоть я и не дружу, в основном, с японскими авторами) мне немного напоминало моего любимчика Кафку, просто ситуация как раз такая, из которой невозможно выпутаться, что бы ГГ ни делал. читать было комфортно, ничто не напрягало. не совсем понятно что именно вызывает у тебя такую реакцию (ощущение тошноты)?
Ты знаешь, сама не могу сказать. Сейчас перечитала свой прежний отзыв, но сейчас меня подташнивает не от того, от чего тогда. Сама даже не пойму от чего.
Вот от Кафки не тошнило никогда. Хотя пока мало его прочла.
Я книгу тоже давно читала, года 4-5 назад, и тоже хорошо помню. Дочитала с трудом, не понравилась. Хотя сейчас вот перебираю про себя события книги и думаю, что сейчас бы может и понравилась. На меня давило ощущение безысходности, прям читала и дышать было нечем.
Я не успела прочитать все-таки "Чужое лицо", но "Женщина в песках" прочно вошла в список моих любимых книг. Настолько атмосферное и яркое произведение! Кафку мне, кстати, тоже немного напомнило) Но книга, на мой взгляд, очень японская, в плане философии и настроения. Мне очень понравилось, что в ней ничего не приукрашено, и автор оставляет нелицеприятные детали, люблю такой реализм. Но в то же время книгу можно рассматривать как фантасмагорию, потому что сама идея и происходящее в ней кажутся немного невозможными и выдуманными. Наверное, самое мое любимое произведение из японской литературы. Мечтаю, что однажды добью свой японский и смогу прочитать в оригинале)
Может быть кому-то не нравятся книги с таким настроением) Один раз я посоветовала ее во флэшмобе человеку, который просил японское, и получила полбалла в ответ с тегом "мерзость", даже обидно было как-то
Пропустила обсуждение (почему-то перестали приходить уведомления), добралась до него только сейчас. Но лучше поздно, чем никогда)) Мне книга не понравилась. Да, я вроде бы поняла главную идею (ну или может, неправильно я ее поняла, но она до меня дошла именно так), что типа жизнь как песок, утекает сквозь пальцы, и что бы ты не делал, сидишь в офисе каждый день с 8 до 5 или выгребаешь песок из ямы, все равно, все бессмысленно, все тлен и т.д. Поэтому и ГГ остался в этой яме с песком, так как понял, что для него это ничего бы не изменило, серая, бессмысленная жизнь такой бы и осталась. В общем, идея понятна. Но сама книга не понравилась. Возможно, ту же самую идею можно было бы преподнести как-то иначе, не знаю. Мне было скучно, неинтересно. Видимо, японская литература - это не мое. "Чужое лицо" не стала даже начинать читать, время только зря терять.
Ну мне умеренно понравилась "Женщина в песках". Было некоторое разочарование, непонимание менталитета, недовольство концом. В любом случае я заинтересовалась и посмотрела еще и фильм. Привожу свою рецензию на фильм, где есть сравнение с книгой, вдруг кому-то интересно.
Ты отгребаешь песок, чтобы жить, или живёшь, чтобы отгребать песок?
Очень трудно оценивать картины, которые являются признанными шедеврами, но не нашли полноценного отклика в душе. Фильм глубокий, умный, затрагивающий и философские вопросы, и психологические, и мировоззренческие. Удивительно тонко показана разница между европейским и восточным восприятием жизни. Фильм-притча о бренности мира и об истинных ценностях и гармонии с самим собой. Интересно, что финал фильма лично мной воспринимается как страшный, как поражение героя, который перестал бороться. Хотя с точки зрения всей жизни героя, он скорее нашел свое место в жизни. А с точки зрения религиозно- философских учений востока так и вовсе пришел в гармонию с собой и окружающим миром. Замечательный визуальный ряд и музыкальное сопровождение, порой даже мучительное. Отличная игра актеров.
Если говорить о том, что портит впечатление..2 часа экранного времени, на мой взгляд, это слишком много... Но главное, все же не это. Главное, что книга произвела на меня гораздо более сильное впечатление. Нет, участие в съемке фильма автора книги безусловно дало свои плоды, и это очень хорошая экранизация. Но все же книга лучше. Во-первых, песок так более мистичный, загадочный, неотвратимый, порою становится страшно читать. В фильме этого ощущения нет. Все происходящее воспринимается слишком буднично.
Во-вторых, как-то совсем по-другому воспринимается финал. Вроде бы чуть-чуть всего лишь смещены акценты, а смысл уже теряется. В книге скорее кажется, что герой смирился, обрел свободу, там где не искал, а в фильме- ощущение, будто он тоже нашел, что искал, только это жажда признания и славы. Да и сам герой в книге производит куда более приятное впечатление, чем герой фильма. Поэтому если выбирать книгу или фильм, я выбираю книгу.
Рекомендую любителям авторского кино и тем, кто любит неспешные философские творения.
"Чужое лицо" тоже прочитала. Понравилось, пожалуй, больше, чем "Женщина в песках", но все равно осталось ощущение какой-то неудовлетворенности. Все же японские мысли и поступки мне совсем не близки.
В настоящее время прочитала около 10 японских авторов. Что понравилось?
"Друзья" Кадзуми Юмото - детская легкая книжка
"В стране водяных" Акутагава Рюноскэ - сатира, фантастика, специфичное
"Кинокава" Савако Ариеси -историческо-неспешно-бытовое-филосовское
"Лето с чужими" Таити Ямада - магический реализм
Тем, кому не нравится японское, советую попробовать что-то из вышесказанного
Ветка комментариев
Лично Я в этот раз ничего не читала.
Потому что достаточно давно прочла Женщину в песках.
И мне этого хватило. Почему-то книга вызывала стойкое ощущение тошноты, оно осталось до сих пор. Но книга яркая, не из тех, что прочитал и забыл, многое из книги помню до сих пор.
А как вам эта книга?
лично мне очень понравилось, хоть я и не дружу, в основном, с японскими авторами) мне немного напоминало моего любимчика Кафку, просто ситуация как раз такая, из которой невозможно выпутаться, что бы ГГ ни делал. читать было комфортно, ничто не напрягало. не совсем понятно что именно вызывает у тебя такую реакцию (ощущение тошноты)?
Ты знаешь, сама не могу сказать. Сейчас перечитала свой прежний отзыв, но сейчас меня подташнивает не от того, от чего тогда. Сама даже не пойму от чего.
Вот от Кафки не тошнило никогда. Хотя пока мало его прочла.
Что-то нет никого)
Есть:
https://www.livelib.ru/selection/120225/comment/3969804#comments
https://www.livelib.ru/selection/120225/comment/3970149#comments
И может еще придут. Потому что собирались обсуждать.
Я книгу тоже давно читала, года 4-5 назад, и тоже хорошо помню. Дочитала с трудом, не понравилась. Хотя сейчас вот перебираю про себя события книги и думаю, что сейчас бы может и понравилась. На меня давило ощущение безысходности, прям читала и дышать было нечем.
У меня еще было ощущение притянутости повествования. Что он придумал какую-то идею, а потом притягивал к ней сюжет.
Я не успела прочитать все-таки "Чужое лицо", но "Женщина в песках" прочно вошла в список моих любимых книг. Настолько атмосферное и яркое произведение! Кафку мне, кстати, тоже немного напомнило) Но книга, на мой взгляд, очень японская, в плане философии и настроения. Мне очень понравилось, что в ней ничего не приукрашено, и автор оставляет нелицеприятные детали, люблю такой реализм. Но в то же время книгу можно рассматривать как фантасмагорию, потому что сама идея и происходящее в ней кажутся немного невозможными и выдуманными. Наверное, самое мое любимое произведение из японской литературы. Мечтаю, что однажды добью свой японский и смогу прочитать в оригинале)
ну наконец-то)) идиобниму)))
/идет обниматься))/ Мне кажется, эта книга может либо сильно не понравиться, либо очень понравиться, но вряд ли кого-то оставит равнодушной)
Наверно) правда я не совсем понимаю что тут может не понравиться))))
Может быть кому-то не нравятся книги с таким настроением) Один раз я посоветовала ее во флэшмобе человеку, который просил японское, и получила полбалла в ответ с тегом "мерзость", даже обидно было как-то
Для меня она не совсем японистая, потому и понравилась) обычно японские авторы мне не нравятся
Пропустила обсуждение (почему-то перестали приходить уведомления), добралась до него только сейчас. Но лучше поздно, чем никогда)) Мне книга не понравилась. Да, я вроде бы поняла главную идею (ну или может, неправильно я ее поняла, но она до меня дошла именно так), что типа жизнь как песок, утекает сквозь пальцы, и что бы ты не делал, сидишь в офисе каждый день с 8 до 5 или выгребаешь песок из ямы, все равно, все бессмысленно, все тлен и т.д. Поэтому и ГГ остался в этой яме с песком, так как понял, что для него это ничего бы не изменило, серая, бессмысленная жизнь такой бы и осталась. В общем, идея понятна. Но сама книга не понравилась. Возможно, ту же самую идею можно было бы преподнести как-то иначе, не знаю. Мне было скучно, неинтересно. Видимо, японская литература - это не мое. "Чужое лицо" не стала даже начинать читать, время только зря терять.
Вот и мне было скучно, неинтересно и еще как-то даже противно.
Ну мне умеренно понравилась "Женщина в песках". Было некоторое разочарование, непонимание менталитета, недовольство концом. В любом случае я заинтересовалась и посмотрела еще и фильм. Привожу свою рецензию на фильм, где есть сравнение с книгой, вдруг кому-то интересно.
Очень трудно оценивать картины, которые являются признанными шедеврами, но не нашли полноценного отклика в душе. Фильм глубокий, умный, затрагивающий и философские вопросы, и психологические, и мировоззренческие. Удивительно тонко показана разница между европейским и восточным восприятием жизни. Фильм-притча о бренности мира и об истинных ценностях и гармонии с самим собой. Интересно, что финал фильма лично мной воспринимается как страшный, как поражение героя, который перестал бороться. Хотя с точки зрения всей жизни героя, он скорее нашел свое место в жизни. А с точки зрения религиозно- философских учений востока так и вовсе пришел в гармонию с собой и окружающим миром. Замечательный визуальный ряд и музыкальное сопровождение, порой даже мучительное. Отличная игра актеров.
Если говорить о том, что портит впечатление..2 часа экранного времени, на мой взгляд, это слишком много... Но главное, все же не это. Главное, что книга произвела на меня гораздо более сильное впечатление. Нет, участие в съемке фильма автора книги безусловно дало свои плоды, и это очень хорошая экранизация. Но все же книга лучше. Во-первых, песок так более мистичный, загадочный, неотвратимый, порою становится страшно читать. В фильме этого ощущения нет. Все происходящее воспринимается слишком буднично.
Во-вторых, как-то совсем по-другому воспринимается финал. Вроде бы чуть-чуть всего лишь смещены акценты, а смысл уже теряется. В книге скорее кажется, что герой смирился, обрел свободу, там где не искал, а в фильме- ощущение, будто он тоже нашел, что искал, только это жажда признания и славы. Да и сам герой в книге производит куда более приятное впечатление, чем герой фильма. Поэтому если выбирать книгу или фильм, я выбираю книгу.
Рекомендую любителям авторского кино и тем, кто любит неспешные философские творения.
"Чужое лицо" тоже прочитала. Понравилось, пожалуй, больше, чем "Женщина в песках", но все равно осталось ощущение какой-то неудовлетворенности. Все же японские мысли и поступки мне совсем не близки.
В настоящее время прочитала около 10 японских авторов.
Что понравилось?
"Друзья" Кадзуми Юмото - детская легкая книжка
"В стране водяных" Акутагава Рюноскэ - сатира, фантастика, специфичное
"Кинокава" Савако Ариеси -историческо-неспешно-бытовое-филосовское
"Лето с чужими" Таити Ямада - магический реализм
Тем, кому не нравится японское, советую попробовать что-то из вышесказанного