Очень тяжелая, вязкая книга... Похожие как две капли воды монологи действующих лиц, потоки сознания, переплетающиеся и растекающиеся. Потом, ближе к концу они обретут лица и уже не понадобятся заголовки - имена, а пока все идет единым потоком.
Умирает мать большого фермерского семейства. Там не до сантиментов, надо делать гроб, и старший старательно сколачивает последнее прибежище, демонстрируя матери качество. Да, так принято, дело есть дело, а переживать будем потом. Сыновья уезжают покупать лошадь, могут не успеть попрощаться, но три доллара на дороге не валяются. Мать хотела, чтобы ее похоронили рядом со своими родными и все семейство везет повозку с гробом в соседний городок. И пусть жара, пусть с телом происходят необратимые изменения, но она так хотела и ее слово закон для них. Все происходящее принимает оттенок черного юмора, который усугубляется множеством бед, встающих на пути. Как апогей абсурда - сломанная нога старшего, залитая цементом, чудом уцелевшая. И снова и снова один и тот же круговорот мыслей "надо выровнять гроб.... моя мама рыба...у меня есть десять долларов, мне сказали, что у вас есть порошок... моя мама рыба..." Все выполняют свой семейный долг, но в мыслях очень далеки от происходящего. Долг отдан - и ни единого слова сожаления. Круг замкнулся. Прощай, Адди Бандрен. И новый круг. Здравствуй, миссис Бандрен.

Где-то я прочитала, что Фолкнера или принимают всей душой и полностью, или не принимают вообще. Видимо, я отношусь ко вторым.