4

В рамках серии "Всё о..." выходят сборники произведений для детей. Неудивительно, что сюда же попали и древнегреческие мифы, пересказанные Николаем Куном. На его интерпретации выросло уже не одно поколение школьников, однако на современный взгляд, книга не кажется детской.
Текст изобилует сложными, устаревшими словами, при этом описание действующих лиц и событий остаётся сухим. С одной стороны, подобная манера изложения способна создать возвышенное и слегка отстранённое ощущение, которое отлично дополняет эпос. С другой же стороны, рассказанные таким образом, истории не увлекают.
У детей младшего школьного возраста объёмный и тяжёлый текст легко может вызвать негодование. Школьникам постарше и студентам можно смело рекомендовать обратиться к данному изданию, поскольку оно не только даёт полное представление о греческой мифологии, но и знакомит с менее известным римским пантеоном.
Отдельной похвалы заслуживают иллюстрации. В классических изображениях легко угадываются произведения скульптуры и вазописи.
К сожалению, достоверно изложенный миф вряд ли сможет заменить малышу сказку на ночь. Но если вы уже выросли, а до Гомера руки так и не дошли, полезно будет вспомнить истории о подвигах и божественных приключениях, ведь именно произведения античности стали фундаментом для мировой художественной культуры.