Больше рецензий

14 сентября 2016 г. 19:24

439

5 София Андрухович "Феликс Австрия"

Софья Андрухович "Феликс Австрия".
Это - замечательный роман, сюжет которого не похож ни на что из того, что я ранее читала. Сложные и такие настоящие отношения между героями. Увлекательно и живо описана жизнь города Станиславова: люди, говорящие на разных языках, одежда, обычаи, праздники, здания, улицы, кухня и даже запахи. После прочтения книги хочется поехать туда и отыскать всё то, о чём упоминала автор. Но особое впечатление произвёл на меня язык, которым написана книга. Это было одновременно сложно и захватывающе - пытаться понять, откуда в украинский язык, а вернее в язык Станиславова, попало то или иное слово.