Отзывы о книге Стихи
Marmosik29 июля 2016Как уже не раз отмечала в своих рецензиях на японскую литературу, это страна у меня стойко ассоциируется с осенью, ну в крайнем случае с весной - цветение сакуры и сливы, пение соловья. Поэтому моя идея читать стихи Басё летом была неудачной. Но тем не менее, трехстишия понравились. Хотя иногда вызывало улыбку, что сам стих намного меньше предисловия к нему. Со временем конечно же продолжу знакомство с японской поэзией. В этом сборнике еще очень красивые иллюстрации к стихам. Приведу здесь несколько трехстиший, которые мне больше всего понравились
Гнездо покинутое птицей... Как грустно будет мне глядеть На опустелый дом соседа.
Летние травы Там, где исчезли герои, Как сновиденье.
Красное-красное солнце В пустынной дали... Но леденит Этот ветер осенний.
Влюбленные коты Умолкли. Смотрит в спальню Туманная луна.
Два наших долгих века... А между нами в кувшине Вишен цветущие ветви.
17 понравилось311
Комментарии 9
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Люда, у тебя какой сборник - такой, как указан, с желто-зелёной обложкой? Просто я недавно читала другой сборник под названием Хайку, он там прекрасно оформлен рисунками, что я просто балдела) перечитывать периодически, Басё красава, ничего не скажешь))
А мое самое любимое хокку:
«Осень уже пришла!» — Шепнул мне на ухо ветер, Подкравшись к постели моей.