Отзывы о книге Карлики
lastdon31 мая 2026The Dwarfs
1952– 1956. Новая редакция – 1989.
«Карликов» я написал в начале пятидесятых годов, еще до того, как начал писать пьесы.
Прославленный и прогремевший на весь мир гениальный драматург, чье имя теперь носит один и лондонских театров, на заре своей деятельности написал довольно странный роман, на мой взгляд, и к которому он потом возвращался дважды в 60м и 89м годах, редактируя и сокращая, когда наконец, в 90м году роман увидел свет..
Роман производит впечатление длинной абсурдистской пьесы, с заумными, порой и длинными диалогами и монологами. Поначалу философский туман, пронизывающий дружбу троих молодых людей, вызывает удивление, и нетерпение, и даже неприятие. Честно говоря, я ругался, что это мой любимый драматург такое понаписал.. Это первая реакция.
– Я хотел сказать, что с какой-то точки зрения ты и сам можешь считать себя победой и достижением, – сказал Пит. – Не стану отрицать. Но уверяю тебя, на самом деле я – тактическая победа в предлагаемых обстоятельствах стратегического поражения.
Читать это довольно непросто, я привел в цитате еще довольно простой вариант диалога. Но ближе к концу то ли я вчитался, то ли сюжет получил какое-то развитие, и мне претензии трех друзей друг к другу в их фальшивой дружбе, становились все более понятны. Между главами описывающими циничные, претенциозно-философские диалоги есть еще небольшие главы про мерзких, грязных гномов. Эти главы - поток сознания, галлюцинации одного из трех друзей, не скажу кого, я далеко не сразу понял, кто это. Привет от Джойса и Беккета. Но карликов видит только он. И кто они, откуда, читателю придется догадываться самому. Кстати, The Dwarfs, думается, точнее переводятся как гномы.
Послевоенный Лондон, где молодые люди мечутся в поисках себя, теряют ориентиры, предают друг друга и чуствуют внутри себя лишь пустоту. Грандиозный роман.
9 понравилось42
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым