4

Испанская литература мне даётся очень и очень тяжело. Все эти доны Игнасио и доньи Габриэлы, инфанты и оидоры, вельоны и рехидоры по неизвестной причине навевают на меня невообразимую тоску, от которой хочется спать. Я почти сразу же запутался, кто из всех этих Хуанов и Хуанит кому и каким родственником приходится – хоть генеалогическое древо рисуй, право слово. Все вышесказанное касается и латиноамериканской литературы тоже – испанские традиции мне чужды вплоть до откровенного неприятия.
Но когда длительное описание быта отца главного героя заканчивается, становится интересно. Средневековый быт, церковные приюты для бездомных, эпидемия чумы, конфликт между папистами и лютеранами – все исторические декорации выписаны настолько подробно и скрупулёзно, что могут посоперничать с романами Умберто Эко. По ним вполне можно учить историю средних веков, схоластику и географию Испании.