5

Дождались! «Алиса в стране чудес» по-русски и с лингвистическим уклоном.

Это настоящий праздник, когда книга, на которую натыкаешься случайным образом, просто просматривая рецензии за день, оказывается крайне удачной. А восторженные ахи-охи в адрес автора, к моему удовольствию, совпадают с собственной оценкой – книга великолепна! Возможно, превосходная степень здесь будет чуточку преувеличением, тем не менее, за то, что «Между двух стульев» как минимум увлекательное и весёлое произведение готова поручиться. Опять же на мой вкус, разумеется.

Знаете, эта книга какой-то магический сгусток энергии абсурда. При этом она светлая и добрая, насыщенная различными вывертами - от языковых до смысловых. И стопроцентная такая сказка, с продуманным сюжетом, борьбой противоположностей, моралью, и даже с предупреждением вначале:

Если у вас есть одновременно два приглашения - на "пир воображения" и в гости к Здравому Смыслу, я советую вам самым обстоятельным образом обдумать свой выбор.

Так вот, если вам хватит смелости принять приглашение на пир воображения, то вы попадёте в сюрреалистический мир «Между двух стульев». Всё в этом мире на поверку оказывается не таким, каким кажется. Даже не так. Тут всё СОВСЕМ не такое. Привычное, будничное, рутинное отступает перед немыслимой логикой жителей этого мира, куда по непонятно чьей волей закинут главный герой, Петропавел. Вырванный из своей реальности, в этом, с его точки зрения, абсурде, он постепенно пытается научиться мыслить другими категориями.

В этом же вся прелесть - видеть нечто не таким, каково оно на самом деле!

Но что же это за жители, которые населяют столь необычный мир? Попробуйте догадаться и вот вам несколько имён в помощь: Воще Бессмертный, Пластилин Мира, Ой ли-Лукой ли, Муравей-Разбойник, Гуллипут, Белое Безмозглое, Тридевятая Цаца, Таинственный Остов, Шпрот в Сапогах, Слономоська, Гном Небесный, Бон Жуан, Летучий нидерландец. Получилось? Нетрудно право. Но давайте учтём, что каждый персонаж со своими заморочками, каждый учит Петропавла отказаться от обыденности, посмотреть на мир другими глазами. Особенной харизмой в этом деле, как мне показалось, отличился чудный и всем известный ёж, которому всё понятно.

Не могу не упомянуть и о других именах, которые звучат песней (ну, или наказанием) для сердца любого лингвиста: Фердинанд де Соссюр, Джон Серль, Карл Юнг. Просто диву даёшься, с каким изяществом и с какой лёгкостью герои книги оперируют постулатами великих людей. Но видеть этот научный рационализм в мире абсурда – настоящий сюр и… чистый кайф.

Вот и всё, что хотела сказать.

Я наигралась. Вы зашибенный партнер. Было мажорно до смерти.